1
00:00:05,168 --> 00:00:30,168
ژێرنووس دروستکراوە لەلایەن Sahos لە Subscene. com. 
تکایە لەبیرت نەچێت ڕیزبەندی بکەیت.

2
00:00:33,368 --> 00:00:37,247
گێڕەرەوە: وا گوتراوە
سیحر لە جیهانی ئێمەدا نەما

3
00:00:37,330 --> 00:00:38,665
ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر،

4
00:00:38,831 --> 00:00:42,710
و مرۆڤایەتی دەتوانێت نەخێر
درێژتر ئارەزووەکانی بەدی بهێنێت

5
00:00:42,794 --> 00:00:44,837
لە ڕێگەی هێزی ئاواتەکانەوە.

6
00:00:45,004 --> 00:00:49,008
بۆ ئەوانەی لەدەستیان داوە...
بینینی سەرسوڕهێنەری چاوی منداڵی،

7
00:00:49,133 --> 00:00:52,929
پێشکەش کراوە لێرەدا ئەوەیە
چیرۆکی کوڕێکی بچووک

8
00:00:53,012 --> 00:00:55,431
و ئەفسوناوییەک
هیوای جەژنی کریسمس

9
00:00:55,515 --> 00:00:58,560
کە گۆڕا
ژیانی بۆ هەمیشە.

10
00:01:01,479 --> 00:01:06,150
لە ساڵی ١٩٨٥ دەستی پێکرد، لە ساڵی ١٩٨٥
شارۆچکەیەک تەنها لە دەرەوەی بۆستن.

11
00:01:07,360 --> 00:01:12,282
شەوی یەڵدا بوو، و هەموو...
منداڵان لە ڕۆحی بەرزدا بوون.

12
00:01:12,365 --> 00:01:14,450
ئەو کاتە تایبەتەی ساڵ

13
00:01:14,534 --> 00:01:16,786
کاتێک منداڵانی بۆستن
پێکەوە کۆببنەوە

14
00:01:16,953 --> 00:01:18,705
و منداڵە جولەکەکانی لێدا.

15
00:01:18,830 --> 00:01:19,998
هێی، گرینبام!

16
00:01:20,290 --> 00:01:21,291
ئەه-ئۆه.

17
00:01:21,374 --> 00:01:22,375
ئەو بەدەست بهێنە!

18
00:01:22,750 --> 00:01:24,002
(منداڵان هاوار دەکەن)

19
00:01:26,754 --> 00:01:30,425
بەڵام یەک منداڵ هەبوو کە...
لە ڕۆحێکی وا باشدا نەبوو.

20
00:01:30,508 --> 00:01:32,260
جۆن بینێتی بچووک، ١٩٦٣.

21
00:01:32,343 --> 00:01:34,512
کە یەک کوڕ لە...
هەموو گەڕەکێک

22
00:01:34,596 --> 00:01:37,307
کە تەنها کاتێکی سەختی هەیە
دروستکردنی هاوڕێ.

23
00:01:37,682 --> 00:01:39,225
هێی، کوڕان، دەتوانم یاری بکەم؟

24
00:01:39,309 --> 00:01:40,435
لێرە دەربکە، بێنت.

25
00:01:40,518 --> 00:01:41,561
ون بە، بێنت!

26
00:01:41,644 --> 00:01:42,604
لێرە دەربکە، بێنت!

27
00:01:42,687 --> 00:01:44,188
بەڵێ، بێنت
ون بوون.

28
00:01:44,522 --> 00:01:45,898
(بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات)

29
00:01:47,317 --> 00:01:49,694
جۆن تامەزرۆی بوو
بە دڵی خۆیەوە

30
00:01:49,777 --> 00:01:52,989
بۆ ئەو یەکە، هاوڕێی ڕاستەقینە
کە بتوانێت ناوی لێ بنێت هی خۆی.

31
00:01:53,531 --> 00:01:57,285
وە ئەو دەیزانی کە ئەگەر ئەو...
هەرگیز ئەو هاوڕێیەی دۆزیوەتەوە،

32
00:01:57,368 --> 00:01:59,412
هەرگیز ڕێگەی نەدەدا بڕوات.

33
00:02:01,831 --> 00:02:06,210
باشە، وەک چۆن هەموو ساڵێک دەیکات،
دواجار بەیانی جەژنی کریسمس هات.

34
00:02:06,544 --> 00:02:10,548
هەموو منداڵەکان خەریکی کردنەوەی بوون
دیاریەکانیان لەگەڵ خۆشی جەژن.

35
00:02:18,181 --> 00:02:20,058
وە بۆ جۆن بێنت بچووک،

36
00:02:20,141 --> 00:02:24,729
ڕۆژی کریسمس ئا...
هاتنی نوێ زۆر تایبەت.

37
00:02:29,817 --> 00:02:31,611
وای!
(بابی جۆن پێدەکەنێت)

38
00:02:31,694 --> 00:02:34,405
وابزانم سانتا گرنگی بە...
ئەمساڵ چەند باش بوویت، ها؟

39
00:02:34,489 --> 00:02:36,407
ئاو! جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، جۆن.

40
00:02:37,492 --> 00:02:38,618
دەنگی یاری تۆمارکراو:
خۆشم دەوێی!

41
00:02:39,202 --> 00:02:40,620
قسە دەکات!

42
00:02:40,745 --> 00:02:41,913
(بابی جۆن پێدەکەنێت)

43
00:02:42,121 --> 00:02:44,374
من دەچم بۆ...
ناوی تۆ بنێ تێدی.

44
00:02:46,501 --> 00:02:50,171
گێڕەرەوە: جۆن بوو بە
لە یەک کاتدا بە تێدیەوە دەلکێت.

45
00:02:50,254 --> 00:02:52,799
شتێک هەبوو
دەربارەی ئەو ورچە

46
00:02:52,882 --> 00:02:56,344
کە وای لێکرد هەست بکات وەک ئەوەی...
دواجار هاوڕێیەکی هەبوو

47
00:02:56,427 --> 00:02:59,806
کە دەیتوانی هاوبەشی لەگەڵدا بکات
قووڵترین نهێنییەکانی.

48
00:02:59,889 --> 00:03:01,307
دەنگی یاری تۆمارکراو:
خۆشم دەوێی!

49
00:03:01,933 --> 00:03:03,935
منیش تۆم خۆشدەوێت، تێدی.

50
00:03:04,769 --> 00:03:08,564
دەزانی، ئاواتەخوازم
بەڕاستی دەیتوانی قسەم لەگەڵ بکات.

51
00:03:08,731 --> 00:03:12,902
چونکە ئەو کاتە، دەتوانین باشترین بین
هاوڕێیان بۆ هەمیشە و هەمیشە.

52
00:03:13,903 --> 00:03:16,989
گێڕەرەوە: ئێستا، ئەگەر یەکێکیان هەبێت
شتێک کە دەتوانیت لێی دڵنیا بیت،

53
00:03:17,073 --> 00:03:21,828
ئەوە ئەوەیە کە هیچ شتێک لەوە زیاتر نییە
بەهێزە لە خواستی کوڕێکی گەنج.

54
00:03:22,412 --> 00:03:24,539
جگە لە هێلیکۆپتەرێکی ئەپاچی.

55
00:03:24,622 --> 00:03:28,126
هێلیکۆپتەرێکی ئەپاچی خاوەنی...
دۆشکە و مووشەک.

56
00:03:28,209 --> 00:03:31,879
سەرنجڕاکێشە بە شێوەیەکی باوەڕپێنەکراو
تەواوکەری چەک،

57
00:03:31,963 --> 00:03:34,924
ئامێرێکی مردنی ڕەها.

58
00:03:35,800 --> 00:03:37,552
باشە، وەک دەرکەوت،

59
00:03:37,635 --> 00:03:41,097
جۆن تەواوەکەی هەڵبژارد
شەوێک بۆ ئەوەی ئاواتێک دروست بکات.

60
00:04:18,760 --> 00:04:19,969
تێدی؟

61
00:04:23,806 --> 00:04:25,099
تێدی؟

62
00:04:29,562 --> 00:04:30,646
تێدی؟

63
00:04:39,071 --> 00:04:40,156
باوەشم پێ بکە.

64
00:04:40,281 --> 00:04:41,282
(SCREAMS)

65
00:04:41,365 --> 00:04:43,576
تۆ باشترین هاوڕێی منیت جۆن.

66
00:04:43,868 --> 00:04:46,412
ئایا تۆ...
تەنها قسەت کرد؟

67
00:04:46,496 --> 00:04:47,955
ئەوەندە سەرسام مەکە.

68
00:04:48,039 --> 00:04:50,124
تۆ ئەو کەسەی کە ئاواتت دەخواست
بۆ ئەوە، نەخێر؟

69
00:04:50,875 --> 00:04:54,337
بەڵێ.
منیش ئاواتم بۆ ئەوە دەخواست.

70
00:04:54,629 --> 00:04:56,297
باشە من لێرەم.

71
00:04:56,380 --> 00:04:59,425
مەبەستت ئەوەیە، ئێمە دەگەینە ئەوەی کە بین
باشترین هاوڕێیان بەڕاستی؟

72
00:04:59,509 --> 00:05:00,843
بەڕاستی.

73
00:05:01,052 --> 00:05:02,303
بۆ هەمیشە و هەتا هەتایە؟

74
00:05:02,595 --> 00:05:03,888
دەنگێکی خۆشە بۆ من.

75
00:05:05,556 --> 00:05:08,851
گێڕەرەوە: جۆن تەنها خەریک بوو
بەختەوەرترین کوڕ لە جیهاندا

76
00:05:08,935 --> 00:05:12,438
و نەیدەتوانی چاوەڕێ بکات تا بڵێت
هەمووان مژدە.

77
00:05:12,772 --> 00:05:15,566
دایە باوکە پێشبینی چی بکە؟
ورچەکەم زیندووە!

78
00:05:15,650 --> 00:05:16,818
(CHUCKLES)

79
00:05:16,901 --> 00:05:18,653
بەڕاستی؟ باشە، نەخێر
کە ورووژێنەرە.

80
00:05:18,736 --> 00:05:21,113
نەخێر دایە بەڕاستی زیندووە.
سەیرکردن.

81
00:05:21,823 --> 00:05:23,658
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت،
هەمووان.

82
00:05:24,242 --> 00:05:25,326
(بە هاوارکردن)
(قەپڵەکان دەشکێن)

83
00:05:25,409 --> 00:05:26,494
عیسا هـ. گێل!

84
00:05:26,744 --> 00:05:28,204
با هەموومان باشترین هاوڕێ بین.

85
00:05:28,287 --> 00:05:29,288
ئای خوایە گیان!

86
00:05:29,372 --> 00:05:31,374
جۆن، لەو شتە دوور بکەوەرەوە.
هەر ئێستا لێرە بچۆ.

87
00:05:31,457 --> 00:05:32,959
بەڵام، باوکە...
لێرە بڕۆ!

88
00:05:33,251 --> 00:05:34,585
دایکی جۆن: گوێ لە باوکت بگرە!
وەرە ئێرە!

89
00:05:34,669 --> 00:05:36,546
هێلین، دەمانچەکەم وەربگرە.
باوکە نەخێر!

90
00:05:36,629 --> 00:05:37,797
ئایا دەمانچەی باوەشکردنە؟

91
00:05:37,880 --> 00:05:39,465
هێلین، دەمانچەکەم وەربگرە،
و پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن!

92
00:05:39,715 --> 00:05:42,802
ببورە کاک بێنت، من
مەبەستی ئەوە نەبوو کەس بترسێنێت.

93
00:05:42,969 --> 00:05:45,054
من تەنها جۆنم دەویست
و منیش بۆ ئەوەی هاوڕێ بم.

94
00:05:45,137 --> 00:05:48,599
بەڵێ باوکە، دواجار ئاواتێکم کرد
شەوێک کە تێدی لە ژیاندا بوو

95
00:05:48,683 --> 00:05:49,976
و ئاواتەکەم هاتە دی.

96
00:05:51,727 --> 00:05:53,437
ئای خوایە گیان!

97
00:05:54,689 --> 00:05:56,315
موعجیزەیە.

98
00:05:57,191 --> 00:05:59,777
موعجیزەیەکی جەژنی کریسمسە.

99
00:06:00,528 --> 00:06:03,114
تۆ تەنها وەک...
عیسای کۆرپە.

100
00:06:03,698 --> 00:06:07,785
گێڕەرەوە: باشە، زۆری نەخایاند
چیرۆکی موعجیزە بچووکەکەی یۆحەنا

101
00:06:07,869 --> 00:06:09,620
خەریکی ڕشتنی میللەت بوو.

102
00:06:09,787 --> 00:06:11,038
لە گەڕەکێکی گەڕەکی بۆستن دەرچوو

103
00:06:11,122 --> 00:06:13,916
دێت ئەوەی هەیە، بێ گومان،
باوەڕپێنەکراوترین چیرۆک...

104
00:06:14,083 --> 00:06:15,877
ئاژەڵێکی پڕکراوی کوڕێکی گەنج

105
00:06:15,960 --> 00:06:18,588
بە شێوەیەکی سیحراوی هاتۆتە ژیانەوە بۆ،
تا ئێستا هۆکاری نادیار...

106
00:06:18,754 --> 00:06:23,342
سەیرکە عیسا چی کرد! سەیرکە عیسا چی کرد!
سەیرکە عیسا چی کرد!

107
00:06:24,010 --> 00:06:27,555
گێڕەرەوە: زۆری نەخایاند تێدی
بووبووە ناوبانگێکی گەورە

108
00:06:27,638 --> 00:06:29,056
لە مافی خۆیدا.

109
00:06:29,307 --> 00:06:30,433
(چەپڵە)

110
00:06:34,312 --> 00:06:35,479
سڵاو، تێدی.

111
00:06:39,567 --> 00:06:42,403
(بە پێکەنینەوە) تۆ... تۆ کەسێکی...
تۆ سەرسامم دەکەیت.

112
00:06:43,029 --> 00:06:45,239
بە هۆکارێک پێم وابوو تۆ
بڕیار بوو باڵا بەرزتر بن.

113
00:06:45,323 --> 00:06:47,742
پێم وابوو تۆ وایت
دەچێت بۆ ئەوەی کۆمیدیتر بێت.

114
00:06:47,825 --> 00:06:49,118
(بینەر پێدەکەنن)

115
00:06:51,495 --> 00:06:53,789
گێڕەرەوە: بەڵام لە ڕێگەی
هەموو ناوبانگەکان،

116
00:06:53,873 --> 00:06:57,960
تێدی هەرگیز لەبیری نەکردووە
زۆر باشترین هاوڕێی، جۆن.

117
00:06:58,044 --> 00:07:00,671
ڕەشەباکە
ناتوانێت بەدەستمان بهێنێت، وایە؟

118
00:07:00,796 --> 00:07:04,425
نەخێر، ئێمە هاوڕێی ڕەشەباین،
و ڕەشەباش دەزانێت.

119
00:07:04,508 --> 00:07:06,010
ئێمە بە تەواوی سەلامەتین.
(TUNDER RUMBLING)

120
00:07:06,969 --> 00:07:07,970
تێدی؟

121
00:07:08,304 --> 00:07:09,305
بەڵێ جۆن؟

122
00:07:09,472 --> 00:07:12,058
ئایا بەڵێن دەدەیت ئێمە...
هەمیشە پێکەوە بن؟

123
00:07:12,683 --> 00:07:14,101
بەڵێن دەدەم.

124
00:07:14,518 --> 00:07:15,978
(ڕەشەبا بە دەنگی بەرز دەڕوخێت)

125
00:07:16,687 --> 00:07:19,023
هاوڕێیانی ڕەشەبا بۆ هەتا هەتایە.

126
00:07:19,565 --> 00:07:22,151
هاوڕێیانی ڕەشەبا بۆ هەتا هەتایە.

127
00:07:23,694 --> 00:07:28,574
و ئەوەش بەڵێنێک بوو کە...
هیچ کامیان هەرگیز لەبیریان نەکردووە.

128
00:07:29,533 --> 00:07:32,620
کەواتە، لە کوێن
جۆن و تێدی ئەمڕۆ؟

129
00:07:32,703 --> 00:07:34,789
باشە با من
بەم شێوەیە بیخەینە ڕوو.

130
00:07:34,872 --> 00:07:38,084
هەرچەندە پەرش و بڵاوی گەورە بێت
تۆ لەم دونیایە دروستی دەکەیت،

131
00:07:38,167 --> 00:07:42,088
ئایا تۆ کۆری فێڵدمان بیت،
فرانکی مونیز، جەستن بیبەر، ٢٠١٩.

132
00:07:42,171 --> 00:07:44,006
یان ورچێکی قسەخۆش،

133
00:07:44,090 --> 00:07:46,717
لە کۆتاییدا،
کەس شتێکی گەپ نادات.

134
00:10:12,196 --> 00:10:13,447
(بڵقی ئاو)

135
00:10:18,869 --> 00:10:19,912
(کۆکە)

136
00:10:20,246 --> 00:10:22,039
ئایا دەوێرم سەیر بکەم
لە کاتژمێرەکەدا؟

137
00:10:22,414 --> 00:10:26,168
سەیرکە، تەنها ئەوە دەڵێم
ژنانی بۆستن بە گشتی

138
00:10:26,252 --> 00:10:29,630
جۆرێکی ڕەشتر و ناشرینتر لە ژنان
لە شوێنەکانی تری ژیانەوە.

139
00:10:29,880 --> 00:10:31,382
ئەوە قسەی بێمانایە. ئەی لۆری؟
ئەو کچە گەرمە.

140
00:10:31,465 --> 00:10:33,551
نەخێر، لۆری خەڵکی ویلایەتی پێنسیلڤانیایە.
ئەوە کچێکی بۆستن نییە.

141
00:10:33,676 --> 00:10:34,718
ئەوان ئەوەندە خراپ نین.

142
00:10:34,885 --> 00:10:37,138
بینە، ئەو ڕاستییەی کە تۆ هەتە
بۆ ئەوەی بڵێن ئەوەندە خراپ نین

143
00:10:37,221 --> 00:10:38,556
بەو مانایەیە کە...
ئەوان ئەوەندە خراپن.

144
00:10:38,848 --> 00:10:40,933
ئایا هەرگیز گوێت لە بۆستنێک بووە
کچێک ئۆرگازمی هەبێت؟

145
00:10:41,016 --> 00:10:45,354
(بە لەهجەی بۆستۆن) ئای، بەڵێ، ئای، بەڵێ!
سەختتر! سەختتر!

146
00:10:45,437 --> 00:10:47,356
ئای خوایە،
ئەوە زۆر باش بوو!

147
00:10:47,439 --> 00:10:50,651
ئێستا من دەچم گێلەکەم پڕ دەکەم
ڕووخساری لەگەڵ کێڵگەی پێپێریج!

148
00:10:52,236 --> 00:10:53,279
(کۆکە)

149
00:10:53,362 --> 00:10:55,447
عیسا، ئەمە لاوازە.

150
00:10:55,614 --> 00:10:59,118
تەنانەت بەرزیشم پێ ناگەیەنێت. من بەدەستم هێنا
بۆ ئەوەی لەگەڵ کابرای گژوگیاکەم قسەیەک بکەم.

151
00:10:59,201 --> 00:11:00,202
بۆ من کاردەکات.

152
00:11:00,286 --> 00:11:01,871
پێم وایە دەمژێت. من دەڕۆم
بۆ ئەوەی قسەیەک لەگەڵیدا بکات.

153
00:11:01,954 --> 00:11:04,206
نازانم کە تۆ دەتەوێت بچیت
بۆ بازرگانێکی ماددە هۆشبەرەکان کە سکاڵای هەیە.

154
00:11:04,290 --> 00:11:07,209
نەخێر من ئەم کابرایە زۆر دەناسم.
من لە 11ی سێپتەمبەرەوە دەیناسم.

155
00:11:07,293 --> 00:11:09,962
لەبیرتە؟ من بووم، وەک "ئۆه، گەواد، 11ی سێپتەمبەر."
من گەیشتمە ئاستێکی بەرز”.

156
00:11:10,254 --> 00:11:11,839
ئایا کاتژمێر ٩:٣٠؟
بەڵێ.

157
00:11:11,922 --> 00:11:13,465
گوێدرێژ، من گەیشتمە...
دەست بکە بە کار!

158
00:11:13,757 --> 00:11:15,259
نازانم
ئەگەر بتوانم لێبخوڕم!

159
00:11:15,509 --> 00:11:17,553
باشە، من لێت دەخوڕم.
هەست بە باشی دەکەم.

160
00:11:38,699 --> 00:11:39,867
(سوکانەکان قیژە)

161
00:11:40,284 --> 00:11:42,286
گێل!
گەواد.

162
00:11:42,369 --> 00:11:43,412
ئای پیاو!

163
00:11:43,579 --> 00:11:47,082
تێد: جۆنی، ببورە کاکە. کە...
ئۆتۆمبێل تەنها لە شوێنێکی نادیارەوە هاتە دەرەوە.

164
00:11:47,208 --> 00:11:48,626
خودایە خراپە؟

165
00:11:49,710 --> 00:11:50,753
ئای پیاو!

166
00:11:51,295 --> 00:11:54,465
جۆن! هیوادارم قسە بکەم
لەگەڵ تۆ، تکایە؟

167
00:11:54,548 --> 00:11:55,549
گەواد.

168
00:11:55,633 --> 00:11:57,051
باشە بڕۆ بڕۆ بڕۆ.
لێرەوە دەکێشمە دەرەوە.

169
00:11:57,134 --> 00:11:58,344
سڵاو تۆماس، چۆنیت؟

170
00:12:03,891 --> 00:12:05,059
(METAL SCRAPING)

171
00:12:12,191 --> 00:12:13,192
پیاو: کەر!

172
00:12:13,275 --> 00:12:15,736
تێد: ئەوە خراپی منە.
من تویتێکم دەنارد.

173
00:12:17,780 --> 00:12:19,907
جۆن، نزیکە کاتژمێر ١٠:٠٠.

174
00:12:20,616 --> 00:12:22,660
دەزانم کاکە ببورە.
خەتای من نەبوو.

175
00:12:23,577 --> 00:12:24,662
مەبەستت چیە؟

176
00:12:26,121 --> 00:12:27,331
(STAMERS)

177
00:12:27,957 --> 00:12:31,335
وابزانم بەڕاستی ئامادە نەبووم
بۆ پرسیارێکی بەدواداچوون.

178
00:12:32,253 --> 00:12:34,838
جۆن، هەموو ئەو شتانەی کە دەبێ بیکەیت
گێل نییە

179
00:12:34,922 --> 00:12:37,424
و تۆ کارەکەم بەدەست دەهێنیت کاتێک من...
مانگی داهاتوو بڕۆ بۆ کۆمپانیاکان.

180
00:12:37,508 --> 00:12:39,176
تۆ تازەیت
بەڕێوەبەری لق.

181
00:12:39,260 --> 00:12:41,262
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت
گێل نییە.

182
00:12:41,345 --> 00:12:42,846
من درک بەوە دەکەم.
باش.

183
00:12:43,222 --> 00:12:44,890
خۆشحاڵ بووم بە بیستنی.

184
00:12:45,015 --> 00:12:48,727
چونکە لە ماوەی مانگێکدا،
ژیانی من دەتوانێت ژیانی تۆ بێت.

185
00:12:48,811 --> 00:12:51,772
یەک کوشی، ساڵانە ٣٨ هەزار دۆلار
بەڕێوەبەری لق

186
00:12:51,855 --> 00:12:54,942
کە هاوڕێی شەخسییە
لەگەڵ تۆم سکێریت.

187
00:12:55,025 --> 00:12:56,652
ژیانێکی خراپ نییە، وایە؟

188
00:12:57,194 --> 00:12:58,362
نەخێر.

189
00:12:59,196 --> 00:13:01,282
من شتێکت پیشان دەدەم
کە حەزم لێ نییە پیشانی خەڵک بدەم

190
00:13:01,365 --> 00:13:04,118
چونکە من ئەوانم ناوێت
مامەڵەکردن لەگەڵمدا بە شێوەیەکی جیاواز.

191
00:13:07,037 --> 00:13:09,123
بووم.
ئەوە من و سکێریت.

192
00:13:09,373 --> 00:13:10,416
وای.

193
00:13:10,499 --> 00:13:12,126
نەفرەت لە ڕاستە، "واو."

194
00:13:12,584 --> 00:13:14,128
من دۆکت دەکەم
بۆ دینگکردنی ئۆتۆمبێلەکە

195
00:13:14,211 --> 00:13:15,671
و بۆ دەرکەوتن
درەنگانی ئەمڕۆ، باشە؟

196
00:13:16,046 --> 00:13:17,923
هەوڵبدە و کەمێک زیاتر بە
سبەی بەرپرسیار دەبێت.

197
00:13:18,007 --> 00:13:19,591
منیش دەیکەم کاکە بەڵێن دەدەم.

198
00:13:21,010 --> 00:13:22,261
من ناچم
بێهیوات بکە، قاز.

199
00:13:23,137 --> 00:13:24,138
چی؟

200
00:13:24,805 --> 00:13:25,806
تۆپ گەن.

201
00:13:26,473 --> 00:13:27,516
بۆیە؟

202
00:13:28,225 --> 00:13:29,226
تۆم سکێریت.

203
00:13:30,144 --> 00:13:31,395
من ئەوە دەزانم.

204
00:13:31,603 --> 00:13:32,646
لێرە دەربچن، باشە؟

205
00:13:32,771 --> 00:13:33,814
سوپاس کاکە.

206
00:13:34,440 --> 00:13:36,817
باشە، لێرەدا کلیلەکانت،
گرێبەستی کرێی خانووەکەت،

207
00:13:36,900 --> 00:13:38,610
بە دەستخۆشی
نەخشەی بۆستن.

208
00:13:38,902 --> 00:13:41,238
سوپاس بۆ هەڵبژاردنی لیبرتی.
بە سەلامەتی لێبخوڕە.

209
00:13:41,322 --> 00:13:43,073
سوپاس.
زۆر سوپاس.

210
00:13:44,575 --> 00:13:45,909
بیستوومە دەستت بەسەردا گیراوە.

211
00:13:46,744 --> 00:13:49,038
عیسا، کابرا، تۆ لە گوێدرێژ دەچیت، پیاو.
چی ڕوویدا؟

212
00:13:49,288 --> 00:13:52,291
نازانم، من گێل بووم
دوێنێ شەو بەفیڕۆچوو.

213
00:13:52,374 --> 00:13:56,128
مۆبایلەکەم دەڵێت من نامەم بۆ کەسێک ناردووە لە...
٣:١٥، داوای لێکردن لێم بدەن.

214
00:13:56,545 --> 00:14:00,257
و پاشان، کاتژمێر ٤:٣٠، نامەم بۆ...
هەمان کەس کە دەڵێت "سوپاس."

215
00:14:00,466 --> 00:14:01,467
وە لەبیرت نییە؟

216
00:14:01,675 --> 00:14:02,843
نەخێر، هەمان جاری ڕابردوو.

217
00:14:03,218 --> 00:14:05,095
تەنها وا دیارە میهرەبانانە
لە هاوڕەگەزبازان، نەخێر؟

218
00:14:05,596 --> 00:14:07,097
نازانم.
ڕەنگە، بەڵێ.

219
00:14:07,181 --> 00:14:09,600
باشە، پێت وایە تۆ بەشێکیت
لە هەندێک جیهانی ژێرزەوی لێدراوی هاوڕەگەزبازان؟

220
00:14:09,683 --> 00:14:11,685
وەک یەکێک لەو هاوڕەگەزبازانە
یانەکانی لێدراو یان شتێک؟

221
00:14:11,977 --> 00:14:13,520
نازانم.
من جوجکە هەڵدەکەنم کاکە.

222
00:14:13,604 --> 00:14:15,522
هیچیانم لەبیر نییە.
زۆر گێل بووم.

223
00:14:15,606 --> 00:14:16,732
لەوانەیە من هاوڕەگەزباز بم،
نازانم.

224
00:14:16,815 --> 00:14:18,400
ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە ڕووپۆش بکەیت
بۆ من بۆ کەمێک؟

225
00:14:18,484 --> 00:14:20,027
لەوانەیە بچم پاڵ بکەوم
لە جۆن.

226
00:14:20,194 --> 00:14:21,695
سڵاو هاوڕێیان.
لە کوێ هەڵواسراوە؟

227
00:14:21,779 --> 00:14:23,364
هێی ئەلیکس، چی ڕوودەدات؟ تۆ...
دوێنێ شەو بچیتە ناو یانەکەوە؟

228
00:14:23,572 --> 00:14:26,992
من نەچوومە ژوورەوە چونکە
باونسەرەکە بە ڕووخساری دوش بوو.

229
00:14:27,076 --> 00:14:28,452
بەڵام هاوڕێیەتیم دروست کرد
لە هێڵەکەدا.

230
00:14:28,660 --> 00:14:29,828
ئەوە باشە، من پێشبینی دەکەم.

231
00:14:29,912 --> 00:14:32,539
سڵاو هاوڕێیان، هەر کەسێک
چێشتخانەیەکی خۆش بناسە،

232
00:14:32,623 --> 00:14:33,624
وەک شتێک
لەو شوێنەی کە دەیدەن

233
00:14:33,707 --> 00:14:34,958
چەوری بڵقی ئازاد
لە حەمامەکاندا؟

234
00:14:35,125 --> 00:14:36,168
بۆ چی؟

235
00:14:36,251 --> 00:14:37,711
من و لۆری پەیوەندی خۆشەویستیمان هەبووە
چوار ساڵ سبەی.

236
00:14:37,795 --> 00:14:39,463
دەمەوێت بیبەم
شوێنێک بەڕاستی خۆشە.

237
00:14:39,588 --> 00:14:41,256
ئاو، پیرۆزە جۆن.

238
00:14:41,382 --> 00:14:43,133
کابرا: ئێوە بوون
چوار ساڵ چوونە دەرەوە؟

239
00:14:43,300 --> 00:14:45,219
درێژترین پەیوەندیم
وەک شەش مانگ بوو

240
00:14:45,302 --> 00:14:46,762
و پاشان گەدەی کرد
لە خەودا.

241
00:14:46,845 --> 00:14:49,598
من وەک ئەوەم بڵێم "من لێرە دەرچووم کاکە."
پێش ئەوەی لە خەو هەڵسێت من نەمابووم.

242
00:14:49,973 --> 00:14:51,809
تۆ نیت
زۆر لێبوردە، ها؟

243
00:14:52,142 --> 00:14:53,310
لۆری هەرگیز گوێدرێژ دەکات
لەبەردەمت؟

244
00:14:53,394 --> 00:14:54,436
بەڵێ.

245
00:14:55,521 --> 00:14:57,481
بەڕاستی؟
بەڵێ، زۆر جار.

246
00:14:58,232 --> 00:14:59,983
تۆ ئیتاڵی؟
نەخێر.

247
00:15:01,402 --> 00:15:02,444
بۆچی؟

248
00:15:02,986 --> 00:15:04,530
گوێ مەدێ.
بیبە بۆ بێنیهانا.

249
00:15:04,696 --> 00:15:06,573
جۆن، سەیرکە، تۆ نا
دوای چوار ساڵ بیربکەرەوە

250
00:15:06,657 --> 00:15:08,784
ڕەنگە ئەو بە هیوای...
شتێک زیاتر لە ژەمی ئێوارە؟

251
00:15:08,867 --> 00:15:09,952
وەک چی؟

252
00:15:10,035 --> 00:15:14,039
نازانم، بەڵام ئەگەر من بوومایە،
چاوەڕوانی پێشنیارێکم دەکرد.

253
00:15:14,415 --> 00:15:16,667
وەرە کەس چاوەڕێی ئەوە ناکات
هەر کەسێک پێشنیاری بکات.

254
00:15:16,750 --> 00:15:18,127
مەبەستم ئەوەیە هاوسەرگیری ئەوە نییە...

255
00:15:19,336 --> 00:15:21,839
ئایا خۆشەویستی بەس نییە؟ من پێشکەش دەکەم
کە خۆشەویستی بەسە.

256
00:15:22,172 --> 00:15:25,008
دەتوانیت ئەڵقەکە بخەیتە ناویەوە
کەر، با ئەو گەدەی بکاتە دەرەوە.

257
00:15:25,217 --> 00:15:26,844
(ژەنینی مۆسیقای بابەت)

258
00:15:32,391 --> 00:15:34,476
ئەوەندە خراپە، بەڵام ئەوەندە باشە.

259
00:15:34,560 --> 00:15:35,561
(کۆکە)

260
00:15:35,769 --> 00:15:37,271
هێی، بەڕێگەدا،
با لەبیرم نەچێت،

261
00:15:37,354 --> 00:15:38,605
من و تۆ گەیشتینە...
پلانێک بزمار بکە

262
00:15:38,689 --> 00:15:40,190
بۆ یاری بروینز
سبەی شەو.

263
00:15:40,357 --> 00:15:42,484
نەخێر ناتوانم.
من لۆری دەبەم بۆ نانخواردنی ئێوارە.

264
00:15:42,568 --> 00:15:43,569
بۆ چی؟

265
00:15:43,652 --> 00:15:45,612
باشە ئێمە پەیوەندیمان هەبووە
چوار ساڵ سبەی.

266
00:15:45,696 --> 00:15:47,114
ئای گێلم بکە. جوان.

267
00:15:47,531 --> 00:15:49,116
با شتێکتان لێ بپرسم.

268
00:15:49,199 --> 00:15:50,409
تۆ بیر ناکەیتەوە
ئەویش دەبێتە...

269
00:15:50,492 --> 00:15:51,869
چاوەڕوانی شتێکی گەورە،
تۆ دەیکەیت؟

270
00:15:52,286 --> 00:15:53,287
چی، وەکو کۆم؟

271
00:15:53,370 --> 00:15:56,498
نەخێر، وەکو بازنەیەکی مەسخەرە
شتێکی زێڕین لەسەر پەنجەی.

272
00:15:56,623 --> 00:15:59,293
ئای، گێل ئەوە! وا بووە
چوار ساڵ، جۆنی.

273
00:15:59,376 --> 00:16:01,211
من و تۆ بووین
بۆ ماوەی ٢٧ ساڵ پێکەوە.

274
00:16:01,295 --> 00:16:04,214
ئەڵقەکەم لە کوێیە؟
ئەڵقەکەم لە کوێیە کەر؟

275
00:16:04,298 --> 00:16:06,175
ئەڵقەکەم لە کوێیە دایکە گێل؟
وازی لێ بێنە. وەرە!

276
00:16:06,258 --> 00:16:08,594
بیخە سەر پەنجەی تەمومژاویم،
تۆ گێل! وەرە!

277
00:16:08,677 --> 00:16:09,720
(پێدەکەنێت) باشە،
بیکوژێنەرەوە!

278
00:16:09,928 --> 00:16:11,096
باشە،
من تەنها دەڵێم.

279
00:16:11,180 --> 00:16:14,057
بەڵام پێت وایە لەوانەیە چاوەڕێی ئەوە بێت
من بۆ ئەوەی ئەو جۆرە جوڵەیە بکەم؟

280
00:16:14,141 --> 00:16:17,436
نەخێر، پێموانییە ئەو ژنە وابێت. وە، نەخێر
تەنها ئەوە، کاتێکی هەڵەیە.

281
00:16:17,728 --> 00:16:19,980
بیرۆکەیەکی ترسناکە. من
واتە ئابووریت دەستکەوت.

282
00:16:20,063 --> 00:16:22,065
تۆ بڵقی قەرزەکەت دەستکەوت،
دادگای باڵا.

283
00:16:22,149 --> 00:16:23,192
مەبەستم ئەوەیە سەیری هایتی بکەن.

284
00:16:23,567 --> 00:16:25,319
وابزانم نەمکردبێت
بیر لەوە بکەرەوە.

285
00:16:25,402 --> 00:16:27,154
باشە، ئەوە...
فاکتەریکە.

286
00:16:27,654 --> 00:16:28,739
تۆ کێی؟

287
00:16:28,989 --> 00:16:32,367
فلاش گۆردۆن. کوارتەرباک،
نیویۆرک جێتس.

288
00:16:32,743 --> 00:16:34,912
ئەمە ئەمریکییەکە
فانتازیا، هەر لێرەدا.

289
00:16:34,995 --> 00:16:38,832
یاریزانێکی پیشەگەری NFL یە
بانگەوازی بۆ ڕزگارکردنی جیهان کراوە.

290
00:16:38,916 --> 00:16:41,043
تۆم برادی دەتوانێت ئەوە بکات.
تۆم برادی دەتوانێت ئەوە بکات!

291
00:16:42,252 --> 00:16:43,837
سڵاو.
هێی شیرینەکەم.

292
00:16:43,921 --> 00:16:44,922
هێی، لۆری-.

293
00:16:45,005 --> 00:16:46,757
سڵاو.
سڵاو.

294
00:16:46,965 --> 00:16:48,008
چیت دەستکەوت لەوێ؟

295
00:16:48,091 --> 00:16:50,260
بەرگرەکانی تورکیا.

296
00:16:50,344 --> 00:16:52,971
ئایا ئێمە هاوڕەگەزبازمان هەیە
ئەمشەو بۆ نانخواردنی ئێوارە؟

297
00:16:53,597 --> 00:16:55,224
ها-ها. نەخێر، تەنها ئێوەی هۆمۆس.

298
00:16:55,432 --> 00:16:56,558
واو!
واو!

299
00:16:57,142 --> 00:17:00,270
تۆ جۆرێک تەنها وشەی منت دووبارە کردەوە
گاڵتە، بەڵام، ئەه... (پێکەنین)

300
00:17:00,354 --> 00:17:01,355
کار چۆن بوو؟

301
00:17:01,480 --> 00:17:02,648
باش بوو.

302
00:17:02,731 --> 00:17:04,107
سەرۆکی دیکهێدەکەت چۆنە؟

303
00:17:04,525 --> 00:17:05,526
ڕێکس باشە.

304
00:17:05,609 --> 00:17:08,403
ئەمڕۆ تەنها جارێک لێیدام،
بۆیە، شتێکی باشە.

305
00:17:08,654 --> 00:17:10,197
هێی، جۆنی،
چۆنە بیرەیەک؟

306
00:17:10,280 --> 00:17:11,657
یەک دوو لە...
چارڵز بریو-کۆڤسکیس؟

307
00:17:11,740 --> 00:17:13,534
یەک دوو بریو-ستۆیڤسکی؟

308
00:17:13,617 --> 00:17:15,577
ڕەنگە مایک بریو-گالۆڤسکی بێت؟

309
00:17:15,661 --> 00:17:17,120
ڕەنگە تێدی بریو-سکییەک بێت؟

310
00:17:17,204 --> 00:17:18,205
ئەوە یەکێکی باشە.

311
00:17:18,288 --> 00:17:21,667
دەزانی چی، پێم وایە منیش،
مارتینا ناڤراتی-برێوسکی دەوێت.

312
00:17:21,750 --> 00:17:22,834
نەخێر ئەوە کار ناکات.

313
00:17:22,918 --> 00:17:23,961
تێکی مەدەن. نەخێر.

314
00:17:24,169 --> 00:17:25,420
قسەی بێمانا!
کە بە تەواوی کاردەکات.

315
00:17:25,504 --> 00:17:26,505
تێد: نەخێر، نەخێر.

316
00:17:26,588 --> 00:17:27,965
بەڵێ، وا دەکات.
کار ناکات.

317
00:17:28,048 --> 00:17:29,383
ناوەکە دەبێت هەیبێت
"سکی"ێک لە کۆتاییەکەیدا

318
00:17:29,466 --> 00:17:31,885
و تۆ تەنها "برێوسکی"ت لە...
کۆتایی فیلمی "مارتینا ناڤراتیلۆڤا"، بۆیە...

319
00:17:31,969 --> 00:17:33,762
تەنها پێم وابوو ئێمە
ناوی کۆمیدییان دەگوت.

320
00:17:33,929 --> 00:17:36,098
نەخێر، دەبێت هەیبێت
"سکی"ێک لە کۆتاییەکەیدا.

321
00:17:36,181 --> 00:17:37,391
ئەگەرنا،
تەحەداکە لە کوێیە؟

322
00:17:37,558 --> 00:17:39,726
ئەگەر "سکی" لە...
کۆتایی وشەی ڕەگ

323
00:17:39,810 --> 00:17:42,729
ئەوا ئێمە تەنها دەبووین
گەمژەکان قسەی بێمانا.

324
00:17:51,989 --> 00:17:52,990
سڵاو.

325
00:17:53,240 --> 00:17:54,616
دۆزییانەوە
گەشتیارانی ونبوو.

326
00:17:54,700 --> 00:17:55,742
ئەوان کردیان؟

327
00:17:55,826 --> 00:17:56,827
بەڵێ.
چی ڕوویدا؟

328
00:17:57,286 --> 00:17:58,537
گوتیان
جیابوونەوە

329
00:17:58,620 --> 00:18:00,163
و یەکێکیان هی خۆی هەبوو
پێی لە ژێر بەردێکدا گیر بووە

330
00:18:00,247 --> 00:18:01,582
بۆ لایک، پێنج ڕۆژ.

331
00:18:01,665 --> 00:18:03,083
وای.
ممم.

332
00:18:03,542 --> 00:18:07,045
دەزانی، ئەگەر قاچت وەریگرت
لە ژێر بەردێکدا گیری خواردووە

333
00:18:07,129 --> 00:18:08,630
منیش دەیجووم
بۆ ئەوەی ئازادت بکات.

334
00:18:09,631 --> 00:18:10,591
تۆ دەتکرد؟

335
00:18:10,674 --> 00:18:11,758
بە دڵنیاییەوە دەیکەم.

336
00:18:11,842 --> 00:18:13,302
ئایا ئەوە مرۆڤخۆرییە؟

337
00:18:13,385 --> 00:18:15,846
نەخێر، پێم وایە تەنها...
مرۆڤخۆری ئەگەر قووت بدەیت.

338
00:18:15,929 --> 00:18:17,097
ئای بەڵێ، نەخێر!

339
00:18:17,180 --> 00:18:18,932
خەمی ئەوە مەخۆ،
چونکە قووت نادەم.

340
00:18:19,224 --> 00:18:20,809
بەڕاستی؟ 'هۆکار
ئەوە نییە کە بیستوومە.

341
00:18:21,059 --> 00:18:23,937
باشە ئەوە ڕاست نییە، باشە؟
من فراوانێکی کلاسیم.

342
00:18:24,021 --> 00:18:25,063
(بە پێکەنینەوە)
بەڵێ.

343
00:18:25,522 --> 00:18:27,441
من دەتوانم ئەوە ببینم.
(ئاهێک)

344
00:18:27,524 --> 00:18:29,443
گوێ بگرە،
باسی کلاسیک،

345
00:18:29,526 --> 00:18:31,653
سیاو بێلا بەڕاستی...
چێشتخانەیەکی گرانبەها.

346
00:18:31,737 --> 00:18:34,615
کەواتە، دەتوانین بچین
سبەی لە هەر شوێنێکی تر.

347
00:18:34,698 --> 00:18:36,825
بەڕاستی گرنگی پێنادەم،
تا ئەو کاتەی پێکەوە بین.

348
00:18:37,409 --> 00:18:38,994
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

349
00:18:39,077 --> 00:18:40,829
نەخێر نەخێر نەخێر. چوار ساڵ،
ئێمە چووینە دەرەوە.

350
00:18:40,912 --> 00:18:43,206
من دەتبەم بۆ...
باشترین شوێن لە شارەکەدا.

351
00:18:43,999 --> 00:18:45,417
دەزانی خۆشم دەوێی.

352
00:18:46,293 --> 00:18:48,337
منیش تۆم خۆش دەوێت. (بە پێکەنینەوە)
وە تۆ ناشرینیت.

353
00:18:48,545 --> 00:18:50,464
دەتەوێت ناشرین بیت؟

354
00:18:50,547 --> 00:18:52,591
تۆ کچێکی ناشرینیت.

355
00:18:55,552 --> 00:18:57,054
(TUNDER CRASHING)
(SCREAMS)

356
00:18:57,846 --> 00:18:58,805
تێناگەم.

357
00:18:58,889 --> 00:19:01,600
سی و پێنج ساڵان و تۆ...
هێشتا لە کەمێک ڕەشەبا دەترسێت.

358
00:19:01,683 --> 00:19:03,226
من نیم!

359
00:19:03,435 --> 00:19:04,853
(بە ترسەوە هاوار دەکات)

360
00:19:05,729 --> 00:19:07,648
هاوڕێکانی ڕەشەبا بۆ هەتا هەتایە، ڕاستە جۆنی؟
گێلکردن ڕاستە.

361
00:19:07,731 --> 00:19:09,650
با گۆرانی ڕەشەبا بڵێین.
باشە.

362
00:19:09,733 --> 00:19:12,903
هەردووکیان: (گۆرانی دەڵێن) کاتێک گوێت لە دەنگەکە دەبێت
لە ڕەشەبا زۆر مەترسە

363
00:19:12,986 --> 00:19:16,573
تەنها هاوڕێ ڕەشەباکەت بگرە
وە ئەم وشە سیحراویانە بڵێ

364
00:19:16,948 --> 00:19:20,285
گێل تۆ، ڕەشەبا
دەتوانیت کیرم بمژیت

365
00:19:20,410 --> 00:19:23,330
تۆ ناتوانی من بەدەست بهێنیت، ڕەشەبا
چونکە تۆ تەنها گوێدرێژەکانی خودایت

366
00:19:23,413 --> 00:19:24,414
(هەردووکیان تەقلیدی FARTING دەکەن)

367
00:19:24,706 --> 00:19:25,707
ئەف!

368
00:19:27,125 --> 00:19:29,503
تێد: هێی لۆری، دەتوانیت ڕێکبخەیت
زەنگی ئاگادارکردنەوە بۆ کاتژمێر ١١:٠٠ بەیانی؟

369
00:19:29,586 --> 00:19:31,296
زۆرم دەستکەوتووە
شتگەلێک کە سبەی ئەنجامی بدەیت.

370
00:19:44,559 --> 00:19:45,602
ژن:
بەیانیتان باش لۆری.

371
00:19:45,811 --> 00:19:47,396
بەیانی باش.

372
00:19:51,441 --> 00:19:52,609
(ئاهێک)

373
00:19:52,693 --> 00:19:54,486
باشە. تۆ باشە
لەوێ، خۆشەویستەکەم؟

374
00:19:54,569 --> 00:19:56,530
(GRUNTS) تۆ سەیر دەکەیت ئا
کەمێک سەرلێشێواو.

375
00:19:56,613 --> 00:19:57,656
من باشم، باشم،

376
00:19:57,739 --> 00:19:59,908
تەنها کاتم نەبوو بۆ...
نانی بەیانی و گەراجەکە پڕ بوو،

377
00:19:59,991 --> 00:20:02,160
ئای، وە ئەوە ڕاستە خۆشەویستەکەم
ناتوانێت لە ڕێگەی ڕەشەبایەکەوە بخەوێت

378
00:20:02,244 --> 00:20:03,453
بەبێ ورچەکەی.

379
00:20:03,829 --> 00:20:05,539
تێناگەم بۆچی تۆ
بەردەوام بە لە بەرگەگرتنی.

380
00:20:05,622 --> 00:20:09,292
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە کابرا تەمەنی ٣٥ ساڵە، و ئەویش...
کارکردن بۆ خزمەتگوزاری ئۆتۆمبێلی کرێ.

381
00:20:09,668 --> 00:20:11,211
دەزانن، ئێوەی بەڕێز،
بەڕاستی پەیوەندی بەوەوە نییە.

382
00:20:11,294 --> 00:20:14,381
من گرنگی بەو شتە نادەم. مەبەستم،
ئەگەر دەرگاوان بووایە زۆرم پێ خۆش بوو.

383
00:20:14,464 --> 00:20:18,009
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو زەبەلاحێکی هەیە
دڵ و زۆر پێدەکەنین.

384
00:20:18,093 --> 00:20:21,388
تەنها بۆنوسێکە کە ئەو...
گەرمترین کوڕ لە بۆستن.

385
00:20:21,596 --> 00:20:23,473
نازانم. تەنها ئاواتەخوازم ئەو
ژیانی خۆی بەیەکەوە دەبەستەوە.

386
00:20:23,682 --> 00:20:25,976
ژیانی ئێمە.
وە ناتوانێت.

387
00:20:26,101 --> 00:20:28,562
وە، سوێند بە خودا،
بەهۆی ئەو ورچەیەوەیە.

388
00:20:28,729 --> 00:20:31,648
پێویستە ئۆڵتیماتۆمی پێ بدەیت.
ئەوە تۆیت یان ورچەکە.

389
00:20:31,898 --> 00:20:34,985
نەخێر، من ناتوانم ئەوە بکەم.
ئەوەش وێرانکاری دەکرد.

390
00:20:35,068 --> 00:20:38,655
جگە لەوەش،
چی دەبوو ئەگەر تێدی هەڵبژارد؟

391
00:20:38,989 --> 00:20:39,990
باشە سڵاو لەوێ.

392
00:20:40,157 --> 00:20:42,242
ببورن ئەگەر قسەکانم دەبڕم
هەر قسەیەکی کچانەی تایبەت

393
00:20:42,325 --> 00:20:43,785
دەربارەی چانینگ تاتۆم
پەنجەی ئاماژە.

394
00:20:43,869 --> 00:20:46,079
بەڵام، لۆری، پێویستە
لە ئۆفیسەکەم دەتبینمەوە.

395
00:20:46,163 --> 00:20:48,415
بەڵێ، شتەکە ئەوەیە، ڕێکس، من یەکێکم هەیە
کارێکی زۆر پێویستە بۆ ئەوەی بگەمە...

396
00:20:48,498 --> 00:20:51,084
ئای ئەمە کارە،
سوێند دەخۆم.

397
00:20:51,168 --> 00:20:52,461
(ئاهێک)

398
00:20:52,544 --> 00:20:54,254
گەورەیە.

399
00:20:54,671 --> 00:20:56,339
بەهیوای بەختێکی باش.
سوپاس.

400
00:20:57,424 --> 00:20:58,717
ئەو وەها کەرە.

401
00:20:58,842 --> 00:21:00,719
لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە.
ئەو وەها چەقۆکێشە.

402
00:21:00,844 --> 00:21:03,764
سەد دۆلار دەڵێت نیشان دەدەم
وێنەی تیمی غەواسەکەی.

403
00:21:04,514 --> 00:21:06,767
ئەمە بزانە.

404
00:21:06,850 --> 00:21:09,186
ئەوە منم لەسەر
تیمی غەواسەکانی ئامادەیی.

405
00:21:09,269 --> 00:21:11,146
ئێمە کۆترە گەوادەکەمان دەرهێنا
لەو حەوزە لەو ساڵەدا.

406
00:21:11,396 --> 00:21:12,939
تۆ بەڵێنت پێدام
ئەمە پەیوەندی بە کارەوە هەبوو.

407
00:21:13,064 --> 00:21:15,275
لۆری بۆچی حەزت لە من نییە؟
ئەف!

408
00:21:15,358 --> 00:21:17,402
من دەوڵەمەندم، جوانم،
باوکم خاوەنی کۆمپانیاکە.

409
00:21:17,486 --> 00:21:19,571
خۆشەویستێکی کوڕم هەیە.
ئەمەم پێوتوون.

410
00:21:19,654 --> 00:21:21,198
بەڵێ ئەو کابرایەی لەگەڵ ورچەکەدایە.

411
00:21:21,281 --> 00:21:24,367
بەڵام من باسی...
پەیوەندییەکی پێگەیشتوو، لۆری.

412
00:21:24,534 --> 00:21:27,746
ئەگەر پێکەوە بووین، ئێمە...
کۆرپە سەرنجڕاکێش دەبوو.

413
00:21:27,913 --> 00:21:32,417
لەگەڵ لوتکەی هەرەمەکەم
جینەکانی قەوقاز و پەرش و بڵاوی...

414
00:21:33,293 --> 00:21:36,755
تاریک، جوان، دوکەڵاوی...

415
00:21:37,005 --> 00:21:38,840
باڵتیک؟ چیکی؟

416
00:21:39,007 --> 00:21:40,383
ماڵئاوا ڕێکس.

417
00:21:40,759 --> 00:21:42,052
(ژەنینی پیانۆی نەرم)

418
00:21:54,648 --> 00:21:55,732
لۆری: ئای!

419
00:21:56,024 --> 00:21:57,901
باشە، ئەوە تەواو بوو.

420
00:21:58,109 --> 00:21:59,694
پێت خۆشە منیش
پاشماوەکانت بپێچەوە؟

421
00:21:59,778 --> 00:22:01,321
نەخێر من باشم.
سوپاس.

422
00:22:01,404 --> 00:22:03,156
لە ڕاستیدا، دەتوانیت
تەنها ئەمە بۆ من بپێچە؟

423
00:22:03,240 --> 00:22:04,324
دەمەوێت بترسێنم
ئەو شتە گەوادانەی لە کەسێکەوە دەرچووە.

424
00:22:04,407 --> 00:22:05,408
دڵنیا.

425
00:22:05,700 --> 00:22:06,660
تۆ چیت،
تەمەنی پێنج ساڵە؟

426
00:22:06,743 --> 00:22:07,744
جۆن: بەڵێ.

427
00:22:07,953 --> 00:22:10,163
بەڵام من لە ئا
ئاستی شەش ساڵان، بۆیە...

428
00:22:10,247 --> 00:22:11,498
(بە پێکەنینەوە)

429
00:22:11,581 --> 00:22:15,710
کاکە، و خانم،
لێرەدا شیرینیەکەت

430
00:22:15,794 --> 00:22:17,754
و شامپاین.

431
00:22:18,088 --> 00:22:19,172
(هەناسەبڕکێ) ئۆه!

432
00:22:19,422 --> 00:22:20,757
کریستاڵ.

433
00:22:20,841 --> 00:22:23,510
شەوێکی تایبەتە. ئێمە...
چوار ساڵە پەیوەندی خۆشەویستی هەیە.

434
00:22:23,593 --> 00:22:26,221
وە هێی، ئەو هەموو ڕەشە دەوڵەمەندانە
خەڵک ناتوانن هەڵە بن، ڕاستە؟

435
00:22:26,304 --> 00:22:27,389
(بە پێکەنینەوە)

436
00:22:28,598 --> 00:22:29,683
(ئاهێک)

437
00:22:29,766 --> 00:22:31,643
هەست ناکات وەک...
چوار ساڵ، وایە؟

438
00:22:32,269 --> 00:22:33,603
نەخێر، وا نییە.

439
00:22:33,854 --> 00:22:37,148
دەزانی، تۆ هیچ کارێکت نەبوو
لە دەرەوە بوون لەسەر ئەو سەماگە،

440
00:22:37,232 --> 00:22:39,276
بەڵام بەڕاستی دڵخۆشم
کە تۆ بوویت.

441
00:22:39,442 --> 00:22:40,944
(ژەنینی مۆسیقای هیپ-هۆپ)

442
00:22:45,615 --> 00:22:47,200
ئەم گۆرانیە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

443
00:22:47,284 --> 00:22:50,328
ئای بەڵێ. کریس براون
ناتوانێت هیچ هەڵەیەک بکات.

444
00:22:50,745 --> 00:22:52,664
واو، بەڕاستی دەتوانیت بجوڵێیت.

445
00:22:52,747 --> 00:22:54,958
تۆ ئەوەت پێ خۆشە، ها؟
ئەم گەوادییە بزانە.

446
00:23:01,631 --> 00:23:02,883
ئای خوایە گیان!

447
00:23:03,717 --> 00:23:05,051
ئایا تۆ باشیت؟
(گریانە)

448
00:23:05,135 --> 00:23:06,344
ئای خوایە، لام زۆر ببورە.

449
00:23:06,428 --> 00:23:07,596
نەخێر، من باشم،
من باشم.

450
00:23:07,679 --> 00:23:10,432
عیسا، لام زۆر ببورە. من تۆم نەبینی.
ڕووداوێک بوو.

451
00:23:10,515 --> 00:23:11,600
سەرت ئازاری داوە؟

452
00:23:11,683 --> 00:23:13,310
بەڵێ سەرم زۆر ئازاری هەیە.

453
00:23:13,393 --> 00:23:14,978
ئای کاکە. لێرەدا، با
من هەندێک سەهۆڵت بۆ دەهێنم.

454
00:23:19,316 --> 00:23:20,317
Cw!

455
00:23:20,400 --> 00:23:22,944
ببورە، ببورە.
ئازاری هەیە؟

456
00:23:25,906 --> 00:23:28,658
نەخێر باشە.

457
00:23:30,327 --> 00:23:32,996
باشە، لێرەدا تاقیکردنەوەیەک هەیە بۆ ئەوەی بزانین چۆن
زۆر لە ڕاستیدا گرنگیم پێدەدەیت.

458
00:23:33,747 --> 00:23:35,624
ئەو شەوەت لەبیرە،
دوای یانەکە

459
00:23:35,707 --> 00:23:39,544
چووین و هێلکەی درەنگانی شەومان خوارد
و وافل تا نزیکەی کاتژمێر ٥:٠٠ بەیانی.

460
00:23:39,628 --> 00:23:42,589
سەیری فیلمێکمان کرد لەسەر...
تەلەفزیۆنی بچووک لە نانخواردنەکەدا.

461
00:23:42,672 --> 00:23:44,007
ناوی ئەو فیلمە بنێ.

462
00:23:44,466 --> 00:23:45,508
ئۆکتۆپوسی.

463
00:23:45,717 --> 00:23:48,678
(GASPS)
کۆرپە! ئەستێرەی زێڕین.

464
00:23:48,762 --> 00:23:51,056
وە، بەڕێزان، من...
سەماکردن ئەوەندە خراپ نەبوو.

465
00:23:51,139 --> 00:23:52,974
زۆر خراپ بوو.
جوڵەی فێنکم هەیە.

466
00:23:53,058 --> 00:23:54,434
بەڵێ، خەڵکیش هەروا
لەگەڵ نەخۆشی پارکینسۆن.

467
00:23:54,517 --> 00:23:55,769
ئەوە نییە
چۆن لەبیرمە.

468
00:23:55,852 --> 00:23:57,187
باشە تۆ چۆن
لەبیرتە؟

469
00:23:57,437 --> 00:23:58,939
(ژەنینی مۆسیقای دیسکۆ)

470
00:24:27,092 --> 00:24:29,052
باشە،
هەرچییەک بڵێیت.

471
00:24:29,219 --> 00:24:30,512
هێی
بەڵێ؟

472
00:24:30,595 --> 00:24:31,930
لێرەدا بۆ چوار ساڵی تر.

473
00:24:32,263 --> 00:24:33,932
باشە.
تۆ دڵخۆشم دەکەیت.

474
00:24:34,808 --> 00:24:36,309
ئێستا، دەزانم ئێمە گوتمان
هیچ دیارییەک نییە، بەڵام...

475
00:24:36,393 --> 00:24:37,394
ئێمە وتمان هیچ شتێکی لەو جۆرە.

476
00:24:37,477 --> 00:24:40,313
بەهەر حاڵ شتێکم بۆ هێنایت، بە ڕوونی
پێشێلکردنی یاسای "بێ دیاری".

477
00:24:40,397 --> 00:24:41,606
ئێمە هیچ یاسایەکی لەو جۆرەمان نەبوو.

478
00:24:41,690 --> 00:24:45,110
لۆری، من ویستم بیبەخشم
ئەمە بۆ تۆ بۆ ماوەیەکی زۆر.

479
00:24:48,279 --> 00:24:49,531
جۆن“.

480
00:24:55,245 --> 00:24:57,956
ئەوانە ئەوانەن کە تۆ حەزت لێیە، ڕاستە؟
لەو کیۆسکە لە مۆڵەکەوە.

481
00:24:59,082 --> 00:25:00,583
بەڵێ.

482
00:25:02,627 --> 00:25:04,129
دەزانی لۆری،

483
00:25:04,212 --> 00:25:05,630
ڕۆژێک دێت، دەڕوات
بۆ ئەوەی ئەڵقەیەک بێت لەوێدا.

484
00:25:06,047 --> 00:25:08,758
بەڵام دەمەوێت چاوەڕێ بکەم تا دەگەم
تۆ شتێکی بەڕاستی تایبەت.

485
00:25:08,842 --> 00:25:10,677
تەنها ئەوەم نییە
پارەکە لە ئێستادا.

486
00:25:12,470 --> 00:25:15,056
سەیرکە من تەنها ئەمە دەڵێم
چونکە خۆشم دەوێی.

487
00:25:15,140 --> 00:25:16,641
تۆ ناچیت
هەر جۆرە پیشەیەکیان هەبێت

488
00:25:16,766 --> 00:25:18,309
ئەگەر بهێڵیتەوە
کات بەفیڕۆدان لەگەڵ تێد.

489
00:25:18,393 --> 00:25:19,436
ئای جیز، لێرەدا دەڕۆین.

490
00:25:19,519 --> 00:25:21,146
منداڵەکەم، تکایە پرسیار لە تێد بکە
بۆ ئەوەی بچێتە دەرەوە

491
00:25:21,229 --> 00:25:22,605
بۆ ئەوەی بتوانین بڕۆینە پێشەوە
لەگەڵ ژیانمان.

492
00:25:22,689 --> 00:25:25,233
لۆری، سەیرکە، ئەو باشترینی من بووە
هاوڕێم لە تەمەنی هەشت ساڵییەوە.

493
00:25:25,316 --> 00:25:26,943
من منداڵێکی بەناوبانگ نەبووم.

494
00:25:28,695 --> 00:25:30,321
دەبێت تێبگەیت، من نەم هەبوو
هاوڕێیان پێش ئەوەی بێتە لای.

495
00:25:30,405 --> 00:25:32,741
ئەو تاکە هۆکارە کە من تا ئێستا
هەر متمانەیەکی مەسخەرەی بەدەستهێنا.

496
00:25:32,824 --> 00:25:35,869
بەڵام تۆ ئیتر هەشت ساڵان نیت.
تۆ تەمەنت ٣٥ ساڵە.

497
00:25:35,952 --> 00:25:37,912
وە مەگەر تۆ نەبیت
زۆر کوێرە بۆ ئەوەی تێبینی بکات،

498
00:25:37,996 --> 00:25:39,914
ئەو تۆ نییە
ئیتر تەنها هاوڕێ.

499
00:25:39,998 --> 00:25:41,541
ئایا دەتوانین باسی بکەین
ئەمە جارێکی تر،

500
00:25:41,624 --> 00:25:43,043
و تەنها چێژ وەربگرە
ئێوارەخوانی ساڵیادەکەمان؟

501
00:25:46,421 --> 00:25:47,630
(لۆری قوڕگی پاک دەکاتەوە)

502
00:25:53,845 --> 00:25:55,388
ئای گەواد، یەک چرکە هەڵواسەوە.

503
00:25:55,805 --> 00:25:57,640
ئێستا مۆبایلەکەم کەوتە ژێرەوە
کورسییەکە لە شوێنێک.

504
00:25:57,724 --> 00:25:58,767
دەتوانی ناوی لێ بنێیت؟

505
00:25:58,975 --> 00:26:00,185
بەڵێ.

506
00:26:03,813 --> 00:26:04,898
(پەیوەندیکردن)

507
00:26:06,191 --> 00:26:08,651
(ژەنینی زەنگی نەخوازراو)

508
00:26:14,532 --> 00:26:15,992
ئایا ئەوە زەنگی منە؟

509
00:26:16,409 --> 00:26:17,827
ئای بەڵێ.

510
00:26:18,453 --> 00:26:20,413
چییە؟
چونکە دەنگێکی نەرێنی دەدات.

511
00:26:20,497 --> 00:26:22,415
نەخێر، نەخێر،
لە کتێبی The Notebook ەوە وەرگیراوە.

512
00:26:23,291 --> 00:26:24,334
ئۆی.

513
00:26:24,918 --> 00:26:26,586
ئەمەش دەچێتە سەر
هەندێکیان دەیکەن، پێموایە.

514
00:26:26,669 --> 00:26:27,962
تەنها یەکتر دەبینم
تۆ لە قاتی سەرەوە ئەوا؟

515
00:26:28,046 --> 00:26:29,589
بەڵێ، من ڕاست لەوێ دەبم.

516
00:26:31,841 --> 00:26:33,551
(ژەنینی مۆسیقای ڕۆکی کز)

517
00:26:37,639 --> 00:26:38,681
ئای!

518
00:26:38,765 --> 00:26:40,391
لۆری، هێی،
زوو دەگەڕێیتەوە ماڵەوە.

519
00:26:40,475 --> 00:26:42,102
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

520
00:26:42,185 --> 00:26:44,604
من و خانمەکان دادپەروەر بووین
سەیری جاک و جیل دەکات.

521
00:26:44,687 --> 00:26:48,608
ئادەم ساندیەر ڕۆڵی کوڕێک دەگێڕێت و ئەویش...
خوشکەکەم، و تەنها ترسناکە.

522
00:26:48,691 --> 00:26:49,776
سەیر ناکرێت.

523
00:26:49,859 --> 00:26:51,611
بەڵام، ئەوان قحبەن،
بۆیە باشە.

524
00:26:51,694 --> 00:26:54,197
ئەم شوێنە وێرانە.
ئەم کچانە کێن؟

525
00:26:54,322 --> 00:26:55,907
ئۆی. کوا ڕەوشتەکانم؟

526
00:26:56,074 --> 00:27:00,703
لۆری، ئەمە ئەنجێلیکە، بەهەشتی،
چێرین، و سۆڤینۆن بلان.

527
00:27:01,037 --> 00:27:02,122
خۆشم دەوێن کچان.

528
00:27:02,205 --> 00:27:04,707
دەزانی، لە شوێنێکی دەرەوە لەوێ
چوار باوکی ترسناکن

529
00:27:04,791 --> 00:27:06,835
خۆزگە دەمتوانی سوپاسی بکەم
بۆ ئەم شەو گەورەیە.

530
00:27:06,918 --> 00:27:08,336
ئەوە چییە؟

531
00:27:08,545 --> 00:27:09,879
چییە چییە؟

532
00:27:10,380 --> 00:27:12,507
لەوێدا...

533
00:27:12,590 --> 00:27:14,509
...گەوادێک لەسەر زەویەکەم.

534
00:27:14,759 --> 00:27:16,970
لە گۆشەکەدا،
گەوادێک هەیە!

535
00:27:17,220 --> 00:27:19,681
ئای بەڵێ. بەڵێ، ئێمە بووین
یاریکردن بە ڕاستی یان بوێری

536
00:27:19,764 --> 00:27:21,599
و چێرێن
زۆر تۆپ.

537
00:27:21,683 --> 00:27:23,560
گوێدرێژێک هەیە
لەسەر قاتەکەم!

538
00:27:23,643 --> 00:27:28,565
"یان زەوی لەسەر گوێدرێژەکە؟"
ئەوەیە کە کیرکیگارد دەیڵێت.

539
00:27:29,399 --> 00:27:30,441
(جۆن ڕۆارز)
(پێدەکەنێت)

540
00:27:30,567 --> 00:27:32,944
جۆن: کێ لێرە دەژی؟ من دێم
بۆ ئەوەی هەرکەسێک لێرە دەژی بەدەستی بهێنیت.

541
00:27:33,194 --> 00:27:34,529
تۆ پارەی لوبستر قەرزاری منیت.

542
00:27:35,071 --> 00:27:36,489
(پێدەکەنێت) ئەوە
هاوڕێکەم، جۆنی.

543
00:27:36,573 --> 00:27:38,158
نەک لوبسترەکە،
ئەو کابرایەی کە بەڕێوەی دەبات.

544
00:27:38,575 --> 00:27:40,535
مۆبایلەکەم دۆزیەوە.

545
00:27:40,618 --> 00:27:41,661
چی ڕوودەدات؟

546
00:27:43,371 --> 00:27:45,582
ئایا ئەوە شتێکی گەوادییە؟

547
00:28:01,097 --> 00:28:03,683
خودایە هەندێکیان هەن
ماسی گێل لەوێ دەرەوە.

548
00:28:03,933 --> 00:28:06,186
سەیری ئەو یەکە بکەن.
WASP-y، ماسی پیاوی سپی.

549
00:28:06,269 --> 00:28:10,815
"من شووم بە ژنێکی هەڵە کرد، و...
ئێستا ژیانێکی پەشیمانی بەڕێوە دەبەم”.

550
00:28:10,899 --> 00:28:12,025
ئای سەیری ئەم کابرایە بکە.

551
00:28:12,108 --> 00:28:17,113
"جارێک چوومە نیویۆرک لە ساڵی ١٩٨١،
و تەنها هەستم بە سەلامەتی نەدەکرد”.

552
00:28:17,197 --> 00:28:18,281
(ئاهێک)

553
00:28:18,364 --> 00:28:20,575
تێد، پێویستە بچیتە دەرەوە.

554
00:28:22,493 --> 00:28:23,536
چی؟

555
00:28:24,078 --> 00:28:26,247
دەبێت ئەوە ڕووبدات.

556
00:28:27,832 --> 00:28:29,959
چیم کرد؟

557
00:28:30,960 --> 00:28:33,922
پەیوەندی من لە ئاستێکی زۆر...
قۆناغی ناسک، دەزانی.

558
00:28:35,131 --> 00:28:37,300
ڕەنگە من و لۆری تەنها پێویستمان پێی بێت
کەمێک شوێن لە ئێستادا.

559
00:28:37,842 --> 00:28:40,720
زێدەتر، قحبەیەک گرت
گوێدرێژ لە شوقەکەماندا.

560
00:28:40,803 --> 00:28:42,472
ئای خوایە!
ئاه، چی؟

561
00:28:42,555 --> 00:28:43,681
ئای ئەمە ئەوەندە زەق و زەقە!

562
00:28:43,765 --> 00:28:45,767
پێم مەڵێ! نامەوێت بیبیستم!
بەدەستت هێنا؟

563
00:28:45,850 --> 00:28:47,727
نەخێر دەستم نەکەوت!
پێم بڵێ کەی دەستت کەوت!

564
00:28:47,810 --> 00:28:50,396
ئای خوایە گیان،
هەندێکم لەسەر پەنجەی گەورەم وەرگرتووە!

565
00:28:50,480 --> 00:28:52,815
نەخێر! هەرگیز ناتوانیت خواردن دروست بکەیت
بەو دەستە دیسانەوە!

566
00:28:53,024 --> 00:28:54,734
ئای خوایە گیان! دەبێت تۆ...
فێری چێشت لێنان بە چەپ دەست.

567
00:28:54,817 --> 00:28:56,736
ئەمە زۆرترینە
شتێکی قێزەون هەرگیز!

568
00:28:56,819 --> 00:28:58,238
نەخێر!
لێم دوور بخەرەوە!

569
00:28:58,321 --> 00:29:00,240
سەیرکە، ئەوە شتێکی سەخت بوو
شەو بۆ هەموومان.

570
00:29:00,490 --> 00:29:04,035
تێد، مەبەستت هەموو شتێکە
بۆ من، لۆریش هەروا.

571
00:29:04,118 --> 00:29:07,080
من تەنها هەوڵ دەدەم ڕێگایەک بدۆزمەوە
بۆ ئەوەی هەردووکتان لە ژیانمدا بمێننەوە.

572
00:29:07,580 --> 00:29:08,581
(ئاهێک)

573
00:29:08,665 --> 00:29:10,541
ئەو تۆ دروست دەکات
بیکە، نەخێر؟

574
00:29:11,125 --> 00:29:12,210
بەڵێ.

575
00:29:12,293 --> 00:29:15,463
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە ناتوانین کۆببینەوە.
ئێمە بەردەوام کۆدەبینەوە.

576
00:29:15,922 --> 00:29:18,508
بەڵێ، بەڵام ئەی "ڕەشەبا".
هاوڕێیان بۆ هەتا هەتایە" جۆنی؟

577
00:29:18,591 --> 00:29:21,094
دەزانم. من تەنها نایکەم
بزانە چی بکەیت، لێرە.

578
00:29:21,177 --> 00:29:25,139
دەزانم دەمژێت، بەڵام بە پێچەوانەوە
من ئەو کچە لەدەست دەدەم.

579
00:29:25,265 --> 00:29:26,808
وە من ئەوم خۆشدەوێت، تێد.

580
00:29:27,433 --> 00:29:29,060
دەزانم تۆ دەیکەیت جۆنی.

581
00:29:29,310 --> 00:29:31,479
من یارمەتیت دەدەم سواری...
پێیەکان لەوێ دەرەوە، بەڵێن دەدەم.

582
00:29:31,938 --> 00:29:33,856
دەزانم. وە ئێمە هەڵدەواسین
بەردەوام لە دەرەوە، ڕاستە؟

583
00:29:34,023 --> 00:29:35,441
هەموو کاتێک.

584
00:29:35,650 --> 00:29:37,318
گێل بکە. بیهێنە ژوورەوە وەرە ئێرە.

585
00:29:37,402 --> 00:29:39,320
بیهێنە ژوورەوە ئەی گەواد.
وەرە.

586
00:29:39,862 --> 00:29:41,114
دەنگی یاری تۆمارکراو:
خۆشم دەوێی!

587
00:29:41,364 --> 00:29:44,075
گێل. گوێدرێژ، ببورە، ئەوە
شتەکە لە...

588
00:29:44,242 --> 00:29:46,077
کۆنە...
بەڵێ، بەڵێ.

589
00:29:46,160 --> 00:29:47,578
من هاوڕەگەزباز نیم.
دەزانم.

590
00:29:47,662 --> 00:29:49,789
وە تۆ هاوڕەگەزباز نیت،
بۆیە ئێمە باشین.

591
00:29:50,999 --> 00:29:53,459
ئێمە دەبێت کارێکتان بۆ دابین بکەین.

592
00:29:54,836 --> 00:29:55,920
من گەمژە دەردەکەوم.

593
00:29:56,004 --> 00:29:57,213
نەخێر تۆ نایکەیت.
تۆ داپەر دەردەکەویت.

594
00:29:57,297 --> 00:29:59,674
من نایکەم. من لە...
ژمێریاری سنگل.

595
00:29:59,757 --> 00:30:01,050
وەرە،
ئەوەندە خراپ نییە.

596
00:30:01,134 --> 00:30:02,510
جۆن، من لە شتێک دەچم
تۆ منداڵەکەت دەدەیت

597
00:30:02,593 --> 00:30:04,095
کاتێک پێی دەڵێیت
داپیرە مرد.

598
00:30:04,262 --> 00:30:06,139
سەیرکە من دەزانم
دەمژێت، باشە؟

599
00:30:06,222 --> 00:30:07,265
بەڵام تۆ بەدەستت هێناوە
بۆ ئەوەی هەندێک پارە بەدەست بهێنیت

600
00:30:07,348 --> 00:30:08,391
بۆیە دەتوانیت پارە بدەیت
بۆ شوقەیەک.

601
00:30:08,474 --> 00:30:10,518
من نامەوێت کار بکەم
لە دوکانێکی خواردن.

602
00:30:10,601 --> 00:30:11,978
بەڵێ، بەڵام تۆ
هیچ لێهاتوویییەکیان نییە.

603
00:30:12,145 --> 00:30:14,147
پێم وتیت،
من بە تەواوی دەتوانم پارێزەر بم.

604
00:30:14,564 --> 00:30:17,483
تۆ کارەکە بەدەست بهێنیت، ئێمە...
ئاهەنگ گێڕان دوای، باشە؟

605
00:30:17,942 --> 00:30:19,319
ئەه-هە. وە ئەگەر من...
کارەکە بەدەست مەهێنە،

606
00:30:19,402 --> 00:30:20,737
ئایا ئێمە هێشتا دەچین بۆ...
ئەو مەنجەڵە جگەرە بکێشیت؟

607
00:30:21,070 --> 00:30:22,238
ڕەنگە، بەڵێ.

608
00:30:22,363 --> 00:30:24,324
ئەه-هە. باشە، باشە.
قسەیەکی باش، ڕاهێنەر، سوپاس.

609
00:30:24,407 --> 00:30:25,408
باشە هاوڕێ،
بڕۆ ئەوان وەربگرە.

610
00:30:26,409 --> 00:30:28,286
وە خەمت نەبێت،
من هەموو هەوڵێک دەدەم

611
00:30:28,369 --> 00:30:30,496
بۆ ئەوەی ئەم کارە بەدەست بهێنیت
کە زۆر ئارەزووی دەکەم.

612
00:30:31,456 --> 00:30:33,166
کەواتە تۆ پێت وایە تۆ
ئەوەی پێویستە بەدەستی هێناوە؟

613
00:30:33,333 --> 00:30:36,377
چیم دەستکەوت پێت دەڵێم. ئێوە...
کونی ژن لەسەر هەناسەم.

614
00:30:38,504 --> 00:30:40,757
تا ئێستا کەس قسەی نەکردووە
بۆ من پێشتر بەو شێوەیە.

615
00:30:40,923 --> 00:30:44,218
ئەوەش 'چونکە دەمی هەموو کەسێک...
بەزۆری پڕە لە سندوقی ژنەکەت.

616
00:30:46,429 --> 00:30:47,555
تۆ بەکرێگیراویت.

617
00:30:47,805 --> 00:30:48,890
گەواد.

618
00:31:34,852 --> 00:31:38,481
باشە من کەسایەتییەکی ناوداری پێشووم
لە کارێکی کەمترین مووچەدا.

619
00:31:38,564 --> 00:31:41,317
بەم شێوەیە کاستی...
Diff'rent Strokes هەست دەکات.

620
00:31:41,401 --> 00:31:43,611
هەموو ڕۆژێک، هەموو ڕۆژێک.
تەنها ترسناکە.

621
00:31:43,694 --> 00:31:45,988
دەبێ هەست بە ترسناکی بکەن. زە...
زیندووەکان دەبێ هەست بە ترسناکی بکەن.

622
00:31:46,072 --> 00:31:47,156
وەرە.
ئەوەندە خراپ نییە، باشە؟

623
00:31:47,240 --> 00:31:49,700
کارێکی گەوادم دەستکەوت، و منیش
دڵنیاتان دەکەمەوە، لام تەواو ڕازی.

624
00:31:49,867 --> 00:31:51,077
ببوورە.

625
00:31:51,244 --> 00:31:52,412
ببورە کە بێزارت دەکەم

626
00:31:52,495 --> 00:31:56,499
بەڵام من و کوڕەکەم نەمانتوانی خۆمان بپارێزین
بەڵام سەرسام بە ورچەکەت.

627
00:31:56,999 --> 00:31:58,418
ئای، سوپاس بۆ تۆ.
سوپاس.

628
00:31:58,501 --> 00:32:01,587
بەڵێ. من دۆنیم،
ئەمە ڕۆبێرت.

629
00:32:01,754 --> 00:32:04,507
دەبێت بڵێم، من شوێنکەوتووم
تۆ هەر لە کوڕێکی گەنجەوە

630
00:32:05,675 --> 00:32:08,344
و بیرمە تۆم بینی
لە بەرنامەی کارسۆن.

631
00:32:08,511 --> 00:32:09,846
تۆ تەنها نایاب بوویت.

632
00:32:10,012 --> 00:32:12,348
ئای، بەڵێ، ئەوە بوو
چاوپێکەوتنێکی سەیر و سەمەرە.

633
00:32:12,432 --> 00:32:15,852
ئێد پێی وابوو من ALFم، ئەویش بەردەوام بوو
بە گەمژەیی کۆمێنتەکانی دژە جوولەکە.

634
00:32:16,018 --> 00:32:17,979
ئەو پێی وابوو کە ئەی ئێڵ ئێف وایە
جولەکە بە هۆکارێک.

635
00:32:18,062 --> 00:32:19,730
تا ئێستا بیرت لێکردۆتەوە
فرۆشتنی ورچەکە؟

636
00:32:20,022 --> 00:32:21,023
چی؟
ببوورە؟

637
00:32:21,107 --> 00:32:22,316
من دەمەوێت.

638
00:32:22,400 --> 00:32:24,652
من "ئەوە" نیم، هاوڕێ.
من "ئەو"م، باشە؟

639
00:32:25,194 --> 00:32:27,155
ببورە کوڕە بچووکەکەم،
بەڵام ورچەکەم بۆ فرۆشتن نییە.

640
00:32:27,238 --> 00:32:29,115
بینە، من ئەوم هەبووە
لەوەتەی من نزیکەی تەمەنی تۆ بووم.

641
00:32:29,198 --> 00:32:30,908
ئەو زۆر زۆر...
تایبەتە بە من.

642
00:32:30,992 --> 00:32:33,244
ڕاست بوەستە کاتێک...
تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت.

643
00:32:33,578 --> 00:32:35,288
بۆچی بە گێلییەوە
ئایا ئەوە دەڵێت؟

644
00:32:35,371 --> 00:32:38,374
ببورە، بەڕاستی نابێت
لەبەردەم منداڵاندا سوێند بخۆن.

645
00:32:38,458 --> 00:32:40,209
سەیرکە ئێمە زۆر...
ئارەزووی ورچەکە دەکات.

646
00:32:40,334 --> 00:32:41,919
ئەگەر بتەوێت دروستی بکەیت
جۆرێک لە ڕێکخستن

647
00:32:42,003 --> 00:32:43,713
لێرەدا ناونیشانی منە
و ژمارەی تەلەفۆن.

648
00:32:43,880 --> 00:32:46,132
وە دەتوانن پەیوەندیم پێوە بکەن
هەر کاتێک، باشە؟

649
00:32:46,215 --> 00:32:47,258
دەیکات.

650
00:32:47,425 --> 00:32:50,303
لێرەدا دەڕوات، لە بەڕاستی گرنگدا
گیرفان بۆ شتە گرنگەکانی بەڕاستی.

651
00:32:50,386 --> 00:32:52,013
باشە؟ باشە.

652
00:32:52,180 --> 00:32:53,848
باشە.
دواتر دەتبینمەوە.

653
00:32:53,931 --> 00:32:54,932
وەرە ڕۆبێرت.

654
00:32:55,016 --> 00:32:56,017
تێد: بە ئاسانی وەریبگرە.

655
00:32:56,184 --> 00:32:57,226
چی بە گاڵتە؟

656
00:32:57,393 --> 00:32:59,353
ئایا دەتوانیت بیهێنیتە بەرچاوت کە ئەوە چییە
گەوادی بچووک بەسەرمدا دەهات؟

657
00:32:59,437 --> 00:33:01,314
من بە تەواوی دەمتوانی بیبینم تەنها
دەتباتە خوارەوە بۆ ژێرزەمین

658
00:33:01,397 --> 00:33:02,940
و بەڕاستی بە هێواشی
de-limbing تۆ

659
00:33:03,024 --> 00:33:05,359
لەکاتێکدا گۆرانی هەندێک ترسناک دەڵێت
قافیەی منداڵانی ڤیکتۆریا.

660
00:33:05,735 --> 00:33:08,154
(گۆرانی دەڵێت) ئای شەش پێنس بچووکەکەم
شەش پێنسی بچووکی جوانی من

661
00:33:08,237 --> 00:33:10,114
وازی لێ بێنە.
لێی بدە.

662
00:33:10,198 --> 00:33:11,699
من شەش پێنسەکەمم خۆشدەوێت
لە ژیانم باشترە

663
00:33:11,782 --> 00:33:13,659
وازی لێ بێنە! گێل! بۆچی بەدەستت هێنا
بۆ ئەوەی بیبەن بۆ ئەو شوێنە؟

664
00:33:13,743 --> 00:33:16,287
تۆ بردت بۆ زۆر... ئێستا ڕاستەقینە.
ئێستا شتێکی ڕاستەقینە.

665
00:33:16,370 --> 00:33:17,538
وەرە.
بە ئاسانی وەریبگرە.

666
00:33:17,622 --> 00:33:20,583
باشە سەیرکە با تەنها بدۆزینەوە
شوێنێکی باشتر بۆ بەردبارانکردن.

667
00:33:37,934 --> 00:33:39,227
(GRUNTS)

668
00:33:40,520 --> 00:33:41,729
(ئاهێک)

669
00:33:42,438 --> 00:33:44,065
وابزانم ئەمەیە، ها؟

670
00:33:44,232 --> 00:33:46,526
بەڵێ. بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

671
00:33:46,692 --> 00:33:47,818
شەوی یەکەم لەسەر خۆت.

672
00:33:48,152 --> 00:33:51,280
بەڵێ، یەکەم شەو لە...
شوقە نوێیە جوانەکەم.

673
00:33:51,906 --> 00:33:53,449
زۆر نایاب دەبێت
کاتێک کە مۆبیلیاتەکەی بۆ دانراوە.

674
00:33:53,616 --> 00:33:55,993
بەڵێ، وە کابرا وتی ئەوە نییە
بەزەحمەت هیچ کوشتنێکی تێدا نەبووە.

675
00:33:56,077 --> 00:33:57,995
کەواتە، ئەوە باشە.

676
00:33:58,829 --> 00:34:01,666
باشە، کەواتە،
ئەگەر پێویستت بە هەر شتێکە...

677
00:34:01,832 --> 00:34:05,461
بەڵێ، دەزانم. خەمت نەبێت،
جۆنی، من باش دەبم.

678
00:34:06,337 --> 00:34:08,339
دەزانم تۆش دەیکەیت.

679
00:34:09,131 --> 00:34:10,258
(ئاهێک دەدات) باشە.

680
00:34:35,992 --> 00:34:37,368
سڵاو لەوێ.

681
00:34:37,451 --> 00:34:38,494
سڵاو.

682
00:34:38,578 --> 00:34:40,162
سڵاو.
سڵاو.

683
00:34:42,498 --> 00:34:46,127
گوێ بگرە، من تەنها دەمەوێت
بۆ ئەوەی بڵێم سوپاس.

684
00:34:47,044 --> 00:34:50,506
دەزانم چیت کردووە
لەگەڵ تێد ئاسان نەبوو،

685
00:34:51,007 --> 00:34:54,427
و تەنها دەمەوێت بزانیت
کە من تۆم خۆشدەوێت لەسەری،

686
00:34:54,510 --> 00:34:58,347
و پێم وایە سەرەتایەکی نوێیە
بۆ پەیوەندییەکەمان.

687
00:34:58,723 --> 00:35:01,434
هێی، هەر شتێک بۆ تۆ.

688
00:35:01,517 --> 00:35:03,978
ئەمە هەمووی بەشێکە لە نوێ،
گەورەساڵ و گەورەساڵ جۆن بێنت،

689
00:35:04,061 --> 00:35:06,731
بۆیە تۆ باشترە
لەگەڵیدا ڕابێن.

690
00:35:06,814 --> 00:35:07,857
بەڕاستی؟

691
00:35:08,816 --> 00:35:11,027
باشە، دەزانی،

692
00:35:11,110 --> 00:35:14,780
مەرج نییە لە شوێنی کاردا بم
بۆ ماوەی ٢٠ خولەکی تر.

693
00:35:15,531 --> 00:35:17,158
باشە ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

694
00:35:17,241 --> 00:35:19,118
چونکە من تەنها...
دەچێت پێویستی بە یەکێک بێت.

695
00:35:19,243 --> 00:35:20,286
(پێدەکەنێت)

696
00:35:22,204 --> 00:35:24,540
دەزانی خۆشەویستترینی من چییە
شتێک دەربارەی تۆ ئەوەیە؟

697
00:35:24,874 --> 00:35:29,545
کە، تەنانەت دوای چوار ساڵ،
هێشتا دەتوانیت سەرسامم بکەیت.

698
00:35:30,880 --> 00:35:34,967
بۆ هەنگاونان و گۆڕینی ئەو جۆرە
بەشێکی گەورەی ژیانت

699
00:35:35,051 --> 00:35:37,762
تەنها بۆ ئەوەی خۆت...
خۆشەویستەکەی دڵخۆشتر...

700
00:35:38,304 --> 00:35:40,890
نازانم، پێشبینی دەکەم زۆربەیان
کوڕان ئەوەیان نەدەکرد.

701
00:35:41,057 --> 00:35:44,393
باشە زۆربەی کوڕان هەیانە
تۆ بۆ ئەوەی پاڵنەریان بۆ دروست بکەیت.

702
00:35:46,771 --> 00:35:49,523
دەزانم من نیم
ورچێکی قسەخۆش،

703
00:35:50,775 --> 00:35:53,611
بەڵام لانیکەم پێویست نەبوو
ئاواتێکی ئەفسوناوی دروست بکە بۆ ئەوەی من بەدەست بهێنیت.

704
00:35:54,320 --> 00:35:55,780
چۆن دەزانی؟

705
00:36:06,916 --> 00:36:08,000
ئۆی.

706
00:36:08,209 --> 00:36:10,002
ئایا ئەوە فلاش گۆردۆنە
دەمانچەی تیشک،

707
00:36:10,086 --> 00:36:11,837
یان تۆ دادپەروەریت
دڵخۆشە بە بینینی من؟

708
00:36:13,964 --> 00:36:15,174
(ZAPPING)
(بە پێکەنینەوە)

709
00:36:19,345 --> 00:36:20,846
لەوێ دەچین.

710
00:36:21,305 --> 00:36:25,142
زۆر سوپاس، تکایە دووبارە وەرەوە.
ئێمە زۆر زیاتر خواردنی بەقاڵیمان هەیە.

711
00:36:25,726 --> 00:36:26,769
(ئاهێک)

712
00:36:30,940 --> 00:36:32,692
هێی، ئیلین.

713
00:36:32,775 --> 00:36:33,776
بەڵێ؟

714
00:36:34,068 --> 00:36:35,111
ئەوە کێیە لەوێ؟

715
00:36:36,862 --> 00:36:38,197
ئەوە ئەو...
کچێکی نوێی چەک ئاوت.

716
00:36:38,280 --> 00:36:39,949
ناوی ئەو نەزانن.
پێدەچێت نازدار بێت.

717
00:36:40,116 --> 00:36:43,202
بەڵێ زۆر نازدارە. ئایا دەزانی
حەز دەکەم چیم لەگەڵ بکەم؟

718
00:36:43,369 --> 00:36:45,204
شتێک کە من پێی دەڵێم
فۆزییەکی پیس.

719
00:37:01,804 --> 00:37:02,847
(بە پێکەنینەوە)

720
00:37:19,113 --> 00:37:21,615
باشە، باشە، کەواتە ئەوە
لە کوێ هێڵەکە دەکێشین.

721
00:37:25,995 --> 00:37:27,580
هێی چۆنیت
بەرز ڕاگرتن؟

722
00:37:28,497 --> 00:37:31,792
ئای من باشم. من تەنها بەدەست دەهێنم
ڕاهاتووە بە شتەکان، ئەوە تەنها شتێکە.

723
00:37:32,293 --> 00:37:33,335
هەموو شتێک باش دەبێت.

724
00:37:33,794 --> 00:37:36,881
لە ڕاستیدا بە شتێکدا تێپەڕیم
بەم شێوەیە لەگەڵ دوا خۆشەویستم.

725
00:37:36,964 --> 00:37:38,382
بەڕاستی؟
بەڵێ.

726
00:37:39,133 --> 00:37:43,012
بۆ ماوەی هەشت کەس پێکەوە بووین
مانگێک، و بەڕاستی خۆشم دەویست.

727
00:37:43,179 --> 00:37:46,056
و پاشان ئەویش بەدەستی هێنا
دیپۆرت کرایەوە بۆ ئێران،

728
00:37:46,140 --> 00:37:47,600
بۆیە دەزانم چی
تۆ بەو دۆخەدا تێدەپەڕیت.

729
00:37:48,017 --> 00:37:52,354
ئای بەڵێ. کەواتە، من پێشبینی دەکەم هەردووکمان
کوڕە بچووکە پڕ لە پڕووتەکەمان لەدەستدا.

730
00:37:53,022 --> 00:37:54,064
ئێمە بە دڵنیاییەوە ئەوەمان کرد.

731
00:37:54,690 --> 00:37:56,150
(زەنگی مۆبایل)

732
00:37:59,695 --> 00:38:01,363
سڵاو، تێد. هێی، جۆنی،
چی دەکەیت؟

733
00:38:01,447 --> 00:38:02,698
تۆ دەتەوێت بێیتە ئەوێ
و زەنگێک بگرێت؟

734
00:38:03,199 --> 00:38:04,658
باشە، ڕەنگە دەمتوانی
دوای کارکردن لەوێ بوەستە.

735
00:38:04,742 --> 00:38:07,369
گێل ئەوە. دوێنێ ئاڵوگۆڕم کرد
بۆیە شۆفتەکەی ترم دەستکەوت.

736
00:38:07,453 --> 00:38:10,039
وەرە، من لێرە وەک شتێکی چەوت بێزار بووم.
تەنها بۆ کەمێک بەلایدا بڕۆن.

737
00:38:10,122 --> 00:38:11,707
ناتوانم تەنها
کاری کانیاو، پیاو.

738
00:38:11,832 --> 00:38:12,875
سەیرکە من هەوڵ دەدەم
گوێدرێژەکانم پێکەوە کۆبکەرەوە

739
00:38:12,958 --> 00:38:14,752
و لێرە گەورەساڵ بە،
لە پێناو لۆریدا.

740
00:38:14,919 --> 00:38:17,171
جۆن، پێنج خولەک و دواتر
من دەرت دەکەم، بەڵێن دەدەم.

741
00:38:17,254 --> 00:38:20,341
تەنها وەرە ئەوێ. من بەدەستم هێنا
سێتی سندوقی دیڤیدی Cheers

742
00:38:20,424 --> 00:38:21,967
و کابراکە دابەزی
لە دوکانەکە پێی وتم

743
00:38:22,051 --> 00:38:24,428
کە هەمووان باسی شتێکی گەپ دەکەن
لە چاوپێکەوتنەکاندا یەکتر.

744
00:38:25,554 --> 00:38:26,639
دەرم دەکەیت
لە پێنج؟

745
00:38:26,722 --> 00:38:29,141
لە پێنجدا دەرت دەکەم.
جۆن، دەبێت دەرت بکەم.

746
00:38:29,225 --> 00:38:32,728
من ئەوەندە کاغەزی ورچم هەیە
دەبێت بگەمە، نەخۆشە.

747
00:38:32,895 --> 00:38:34,271
چی بە تۆماس بڵێم؟

748
00:38:34,355 --> 00:38:35,731
تەنها پێی بڵێ تۆ
هەست بە باشی مەکە.

749
00:38:36,232 --> 00:38:37,983
دەبێت کەمێک ببڕم.

750
00:38:38,067 --> 00:38:39,443
لۆری هەوڵیدا
شەڕی سەگ بشکێنە

751
00:38:39,527 --> 00:38:40,861
و من پێشبینی دەکەم ئەو
زۆر خراپ ئازاری پێگەیشت.

752
00:38:41,153 --> 00:38:42,196
ئای خوایە گیان!

753
00:38:42,279 --> 00:38:43,989
بەڵێ، ئەوە
بەو شێوەیەی کە هەیەتی.

754
00:38:44,073 --> 00:38:45,533
ئەو کێشە دەبینێت و...
ئەو دەیەوێت یارمەتی بدات،

755
00:38:45,616 --> 00:38:48,160
و من پێشبینی دەکەم یەکێک لەم سەگانە
چەناگەی خۆی بە پێشەوەی قۆڵی گرت

756
00:38:48,244 --> 00:38:49,995
و وازی لێ نەدەهێنا
تا ئاگرکوژێنەوەکە خۆی نیشان دا

757
00:38:50,079 --> 00:38:52,248
و پەنجەی خۆی چەقاند
لە کەرەکەیدا.

758
00:38:53,040 --> 00:38:54,041
ئای عیسا.

759
00:38:54,124 --> 00:38:55,417
بەڵێ، ئەو...
زۆر لەرزۆک بوو.

760
00:38:55,709 --> 00:38:57,336
سەرەوەی کەری سەگەکە، ڕاستە؟

761
00:38:57,419 --> 00:38:59,046
بەڵێ، سەرەوەی سەگەکە،
نەک کەری ئاگرکوژێنەوە.

762
00:38:59,129 --> 00:39:01,549
پێم وابوو ئاگرکوژێنەوەکە هی خۆی چەسپاندووە
پەنجەی خۆی بۆ سەرەوەی کەرەکەی خۆی.

763
00:39:01,632 --> 00:39:03,384
نەخێر، پێموانییە ئا
ئاگرکوژێنەوە ئەو کارەی دەکرد.

764
00:39:03,467 --> 00:39:05,511
بڕۆ، ئاگاداری بە.
با بزانم چۆنە.

765
00:39:05,594 --> 00:39:07,096
سوپاس.
بڕۆ.

766
00:39:08,764 --> 00:39:09,849
(GROANS)

767
00:39:10,391 --> 00:39:14,103
وودی هارێلسۆن. بچووکترین
کیر تا ئێستا لەسەر پیاوێکم بینیوە.

768
00:39:14,270 --> 00:39:15,437
(هەردووکیان پێدەکەنن)

769
00:39:16,480 --> 00:39:17,982
بینە، هەر بۆیە
من سەیری ئەم شتانە دەکەم.

770
00:39:18,065 --> 00:39:20,442
ئەوە وەکو پشت پەردەیەکی فێنک وایە
شتێک کە تۆ نەتدەزانی.

771
00:39:20,776 --> 00:39:22,403
ئای، هێی،
گوێ بگرە، ئەمە تاقی بکەرەوە.

772
00:39:22,486 --> 00:39:24,697
بە کابرای گژوگیاکەمم وت هەنگاو بنێت
ئەوە بەرز بووەوە و ئەویش ئەوەم پێدا.

773
00:39:25,114 --> 00:39:26,156
چییە؟

774
00:39:26,240 --> 00:39:28,659
ناوی "دەستدرێژی مێشک"یە.
لە ڕاستیدا زۆر ناسکە.

775
00:39:29,118 --> 00:39:30,369
دەنگ نادات
زۆر ناسک.

776
00:39:30,452 --> 00:39:32,371
باشە، ئەو تەنها هەیبوو
سێ وەجبەی تر.

777
00:39:32,454 --> 00:39:33,747
"گۆریلا پانیک"

778
00:39:33,831 --> 00:39:35,708
"ئەوان دێن،
ئەوان دێن"

779
00:39:35,791 --> 00:39:37,585
و شتێک کە پێی دەوترێت،
"ئەمە هەمیشەییە."

780
00:39:37,668 --> 00:39:38,669
بڕۆ، ئیپراسیۆنی بکە.

781
00:39:44,091 --> 00:39:45,175
(کۆکە)

782
00:39:45,801 --> 00:39:47,720
لەوێ دەڕۆیت.
تۆ بەدەستت هێنا.

783
00:39:47,845 --> 00:39:48,929
(پێدەکەنێت)

784
00:39:49,013 --> 00:39:52,182
خۆشە. باشە، ها؟
ئافەرین.

785
00:39:53,225 --> 00:39:55,227
بەڵێ.
شانازی بەوەوە بکەن.

786
00:39:55,728 --> 00:39:57,021
دەزانی،
ئەم شوێنە زۆر جوان دەردەکەوێت.

787
00:39:57,146 --> 00:39:58,939
سوپاس کاکە،
هەمووی ئیکیایە.

788
00:39:59,023 --> 00:40:00,482
هەموو شوێنەکەی کرد
بە ٤٧ دۆلار.

789
00:40:00,816 --> 00:40:02,401
جوان.
بەڵێ.

790
00:40:02,484 --> 00:40:03,944
دراوسێکان چۆنن؟

791
00:40:04,486 --> 00:40:06,447
دەزانی ئاسیایییەک هەیە
خێزانێک کە لە تەنیشت ماڵەوە دەژین

792
00:40:06,530 --> 00:40:08,741
بەڵام گۆنگ یان...
هیچ، بۆیە زۆر خراپ نییە.

793
00:40:08,824 --> 00:40:10,659
ئەوە بەختەوەرییە.
بەڵێ، وایە.

794
00:40:11,035 --> 00:40:12,703
کار چۆنە؟
دەمژێت.

795
00:40:13,329 --> 00:40:14,288
تۆ؟

796
00:40:14,371 --> 00:40:15,497
دەزانی،
خراپ نییە لە ڕاستیدا.

797
00:40:15,581 --> 00:40:17,041
کچێکم ناسی.
ئەو ژنە کاشێرە.

798
00:40:17,207 --> 00:40:18,751
بە هیچ شێوەیەک، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! بەڵێ.

799
00:40:18,834 --> 00:40:20,502
باشە، دەبێ ئێمە بە گێلییەوە
دوو بەروار، یان شتێک.

800
00:40:20,586 --> 00:40:22,212
تۆ و من و لۆری،
و ناوی چییە؟

801
00:40:22,296 --> 00:40:23,797
ناوی زبڵی سپی.
مەزەندەکردن.

802
00:40:24,840 --> 00:40:26,342
مەندی؟
نەخێر.

803
00:40:27,176 --> 00:40:28,344
ماریلین؟
نەخێر.

804
00:40:28,510 --> 00:40:30,346
بریتنی؟ تیفانی؟
نەخێر نەخێر.

805
00:40:30,512 --> 00:40:31,597
کاندیس؟
نەخێر.

806
00:40:31,680 --> 00:40:33,307
لەسەر ئەم بابەتە لەگەڵم مەگێل.
من ئەم گەوادە دەزانم!

807
00:40:33,432 --> 00:40:35,100
من دەبینیت لەگەڵت گێلم؟
باشە، خێرایی دەوری.

808
00:40:35,184 --> 00:40:36,393
من دەچم بۆ...
هەندێک ناو زەق بکەنەوە

809
00:40:36,477 --> 00:40:37,603
و کاتێک لێمدا،
گێل زەق زەق ئەوە.

810
00:40:37,686 --> 00:40:38,896
پێت دەڵێم.
تۆ منت دەستکەوت؟

811
00:40:39,063 --> 00:40:40,189
باشە،
براندی، هیزەر، چانینگ،

812
00:40:40,272 --> 00:40:41,482
برێنا، ئەمبر،
سابرینا، میلۆدی،

813
00:40:41,565 --> 00:40:42,733
داکۆتا، سیێرا،
بامبی، کریستاڵ،

814
00:40:42,900 --> 00:40:44,777
سامانتا، پاییز، یاقوت،
تایلۆر، تارا، تامی،

815
00:40:44,944 --> 00:40:47,196
لۆرن، شارلین، شانتال،
کۆرتنی، میستی، جێنی، کریستا،

816
00:40:47,363 --> 00:40:49,156
میندی، نۆئێل، شێلبی،
ترینا، ڕێبا، کاساندرا،

817
00:40:49,323 --> 00:40:50,908
نیکی، کێلسی، شاونا،
جۆلین، ئێرلین، کلاودین،

818
00:40:51,075 --> 00:40:53,077
ساڤانا، کاسی، دۆلی، کێندرە،
کارلا، کلۆی، دیڤۆن، ئیمیلۆ.

819
00:40:53,243 --> 00:40:54,662
گێلکردنی بێکی؟
نەخێر.

820
00:40:55,371 --> 00:40:57,873
چاوەڕوان بن، ئایا یەکێک بوو لەوانە
ناوەکان کە لە دوایەوە "لین"یان لەسەرە؟

821
00:40:58,082 --> 00:40:59,124
بەڵێ.

822
00:40:59,208 --> 00:41:00,417
من تۆم دەستکەوت، دایکە گێل.

823
00:41:00,542 --> 00:41:02,002
من تۆم دەستکەوت. باشە.

824
00:41:02,169 --> 00:41:03,796
براندی-لین، هیزەر-لین، چانینگ...
تامی-لین.

825
00:41:03,879 --> 00:41:04,964
گێل!

826
00:41:08,509 --> 00:41:09,510
چی بە جەهەنەم؟

827
00:41:09,593 --> 00:41:11,804
هێی پیاو، تۆ پێت وایە دەتوانیت
زیاتر لە تۆمارێک بکەیتەوە؟

828
00:41:11,887 --> 00:41:13,514
هەیە، وەک،
هەزار کەس لێرە.

829
00:41:13,597 --> 00:41:15,808
بڕیارە هەبێت
سێ تۆمار کراوەن.

830
00:41:15,891 --> 00:41:17,559
لە پێناو خوادا.

831
00:41:22,481 --> 00:41:23,732
(ژنێک هاوار دەکات)

832
00:41:25,985 --> 00:41:27,194
(TED GRUNTING)

833
00:41:30,906 --> 00:41:33,575
تێد: پەنجەت لێبدە
لە لوپی تاگەکەمدا.

834
00:41:34,410 --> 00:41:36,996
جووتبوونت هەبووە
لەگەڵ هاوکارێکی

835
00:41:37,079 --> 00:41:39,915
لەسەرەوەی بەرهەمەکە
کە بە خەڵک دەیفرۆشین.

836
00:41:40,082 --> 00:41:42,334
منیش لەگەڵیدا گێلم کرد
هەفتەی ڕابردوو پارسنیپێک

837
00:41:42,418 --> 00:41:45,796
و پارسنیپەکەم فرۆشت بە ئا
خێزانێک کە چوار منداڵی بچووکیان هەیە.

838
00:41:46,588 --> 00:41:50,217
ئەوەش گەدەی دەویست.
پێویستمان بە گەدە هەیە.

839
00:41:50,384 --> 00:41:52,094
من بانگەشە بۆ تۆ دەکەم.

840
00:41:52,761 --> 00:41:54,930
کێشەی زۆرت بۆ دروست بوو،
نا؟

841
00:42:08,360 --> 00:42:09,486
باشە کەریم!

842
00:42:09,570 --> 00:42:10,654
(GASS SHATTERING)

843
00:42:10,738 --> 00:42:12,614
ئاه! تۆ مژینی کەریم.

844
00:42:15,325 --> 00:42:16,702
(BUTLE TINKLING)

845
00:42:19,163 --> 00:42:20,497
سڵاو؟

846
00:42:24,376 --> 00:42:25,461
ها.

847
00:42:29,006 --> 00:42:30,466
سڵاو، تێد.
(بە هاوارەوە)

848
00:42:32,509 --> 00:42:34,470
هێی لەوێ، کاکە.
چۆنی؟

849
00:42:35,387 --> 00:42:36,847
ئایا تۆ لێرە دەرەوەیت
هەمووی بە تەنیا؟

850
00:42:37,139 --> 00:42:39,141
ئەه، نا، نا، من نیم.

851
00:42:39,850 --> 00:42:42,227
دەزانی هەرگیز تەنیا نیت
کاتێک لەگەڵ مەسیحیت.

852
00:42:42,311 --> 00:42:44,605
کەواتە، نەخێر، من تەنیا نیم.

853
00:42:44,688 --> 00:42:47,524
بەڵێ. هەروەها منیش.

854
00:42:50,611 --> 00:42:53,822
دەزانی من و ڕۆبێرت دەمانتوانی
ماڵێکی زۆر زۆر باشت پێ ببەخشێت.

855
00:42:53,989 --> 00:42:56,200
بەڵێ، من زۆر دڵخۆشم
لە کوێی من.

856
00:42:56,283 --> 00:42:57,659
من تازە بەدەستم هێناوە
شوقەیەکی نوێی گەواد...

857
00:42:57,826 --> 00:43:00,621
دەتوانم پێشکەشتان بکەم
٦ هەزار دۆلار وەکو بۆندەکانی ڕێگای شەمەندەفەر.

858
00:43:01,288 --> 00:43:03,207
باشە، دەزانی،
بەو پێیەی تازە گەڕامەوە

859
00:43:03,290 --> 00:43:05,000
لە ئەرکی چالاکەوە
لە شەڕی ناوخۆدا

860
00:43:05,084 --> 00:43:06,460
کە لە ڕاستیدا
زۆر سەرنجڕاکێش دەنگ دەدات.

861
00:43:06,543 --> 00:43:07,753
ئای چاوەڕوان بن، ببورە.

862
00:43:07,836 --> 00:43:11,006
ئەوە ١٥٠ ساڵ لەمەوبەر بوو
و من شتێکی گەپ نادەم.

863
00:43:11,507 --> 00:43:12,716
باشە.

864
00:43:15,135 --> 00:43:17,846
تێدی، وەرە، ئێمە دەچین
درەنگ بۆ نانخواردنی ئێوارە لەگەڵ هاوڕێکانت.

865
00:43:17,930 --> 00:43:19,431
باشە، لەوێ بە
لە چرکەیەکدا، کۆرپە.

866
00:43:19,515 --> 00:43:21,767
وەک دەبینین سەمای من
کارتەکە تەواو پڕە.

867
00:43:21,850 --> 00:43:23,519
بۆیە، من دەچم بۆ...
دەبێت دابەزێت.

868
00:43:23,685 --> 00:43:24,978
ئایا دەتوانم تەنها باوەشێک بەدەست بهێنم؟

869
00:43:25,354 --> 00:43:27,314
ئای، ئەه. نەخێر.

870
00:43:27,481 --> 00:43:29,024
بەڵێ.
نەخێر، نەخێر.

871
00:43:29,191 --> 00:43:32,194
وە دەمکوژێت کە ناچار بم پێت بڵێم
نەخێر، چونکە من دڵخۆشکەرێکی گەلم.

872
00:43:32,361 --> 00:43:33,445
بەڵێ.

873
00:43:33,612 --> 00:43:35,489
سوپاس بۆ...
خەزانە بەسەر شەوەکەمدا.

874
00:43:35,656 --> 00:43:37,282
وە عیسا لەگەڵت بێت...
باشە.

875
00:43:37,366 --> 00:43:38,367
...لە مەسیحدا.

876
00:43:39,993 --> 00:43:41,370
تامی-لین:
ئەو کابرایە کێ بوو؟

877
00:43:41,453 --> 00:43:43,163
ئەوە بوو
سینێد ئۆکۆنۆر.

878
00:43:43,247 --> 00:43:44,540
ئەو ژنە سەیر ناکات
ئەوەندە باشە چیتر.

879
00:43:49,545 --> 00:43:51,505
ئەمە چەند گەورەیە؟ زە...
چوار کەسمان چووینە دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە.

880
00:43:51,588 --> 00:43:53,382
چەندە دەڵێین
ئێمە دەمانویست...

881
00:43:53,549 --> 00:43:56,260
لۆری، چۆنیت؟ من نەمکردووە
قسەی لەگەڵ کردیت لە بۆ هەمیشە.

882
00:43:56,343 --> 00:43:58,137
من باشم. من باشم.

883
00:43:58,220 --> 00:44:00,806
کۆمپانیاکە ٢٠ ساڵەی خۆیان هەیە
هەفتەی داهاتوو ئاهەنگی ساڵڕۆژ.

884
00:44:00,889 --> 00:44:02,474
کەواتە، ئەوە شتێکە.

885
00:44:02,766 --> 00:44:04,852
لۆری VP ی باڵایە
لە کۆمپانیایەکی گەورە و زەبەلاحی PR.

886
00:44:04,935 --> 00:44:06,687
ئەوە نییە
گەورەیە لە گرێبەستێکدا.

887
00:44:06,770 --> 00:44:07,980
کۆمپانیاکە دەبێتە ٢٠ ساڵ، ها؟

888
00:44:08,063 --> 00:44:10,107
بۆیە دەتوانیت لێی بدەیت،
بەڵام ناتوانی سەرخۆشی بکەیت.

889
00:44:10,649 --> 00:44:13,068
(بە پێکەنینەوە) ڕاستە؟
بەڵێ، ئەو بەدەستی دەهێنێت.

890
00:44:13,152 --> 00:44:15,529
چێژ لە نوکتەکانی من وەردەگرێت.

891
00:44:16,113 --> 00:44:18,115
بەڵێ، ڕێکس تووشی...
ئاهەنگێکی ماڵەوە

892
00:44:18,240 --> 00:44:20,534
بەڵام من سەرم سوڕماوە جۆن
پێت نەگوت، بە لەبەرچاوگرتنی

893
00:44:20,617 --> 00:44:23,495
ئێوە دوو کەس یەکترتان بینیوە هەر...
تاکە ڕۆژێک لەو کاتەوەی کە چوویتە دەرەوە.

894
00:44:24,163 --> 00:44:27,416
دەزانی، شتێکی پێکەنیناوییە، چونکە
هەر کاتێک من و جۆنی کۆدەبینەوە

895
00:44:27,499 --> 00:44:29,751
یەکەم بابەتی
لە کارنامەکەماندا ئەوەیە،

896
00:44:29,835 --> 00:44:31,044
"چی دەگوزەرێت."
لەگەڵ لۆری؟"

897
00:44:31,211 --> 00:44:33,255
کەواتە، ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە کە...
کە نەهاتە پێشەوە.

898
00:44:33,338 --> 00:44:34,464
کە دەبێ هەیبێ
بە درزەکاندا خۆی خلیسکاند.

899
00:44:34,548 --> 00:44:36,008
بەڵێ، بەڵام ئێمە قسە دەکەین
دەربارەی تۆ بەردەوام.

900
00:44:36,091 --> 00:44:37,885
بەڵێ، تۆ لەبیرتە
ڕۆژێکی تر، دەمگوت

901
00:44:37,968 --> 00:44:40,387
چەندە گەورەیە لۆری
قژ هەمیشە دەردەکەوێت.

902
00:44:40,679 --> 00:44:42,639
ئای خوایە گیان،
هەمیشە زۆر نایاب دەردەکەوێت!

903
00:44:42,723 --> 00:44:44,600
هەمیشە دەمەوێت
گێل فڵچەی ئەوە.

904
00:44:44,683 --> 00:44:45,893
ڕاستە جۆنی؟
من ئەوە دەڵێم.

905
00:44:48,812 --> 00:44:50,314
کەواتە، تامی-لین،

906
00:44:50,397 --> 00:44:52,733
بۆ پێمان ناڵێی
کەمێک دەربارەی خۆت؟

907
00:44:52,816 --> 00:44:53,942
وەک، تۆ خەڵکی کوێیت؟

908
00:44:54,026 --> 00:44:56,695
هەمیشە سەرسامم
بۆ ئەوەی هاوڕێ کچەکانی تێد بناسێت.

909
00:44:57,112 --> 00:44:58,697
تۆ چی دەکەیت
واتە "هاوڕێ کچان"؟

910
00:44:58,780 --> 00:45:00,449
ئایا زۆریان هەبوون
یان شتێک؟

911
00:45:00,616 --> 00:45:02,993
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک مەبەستی ئەوە نەبوو.
ڕاستە لۆری؟

912
00:45:03,118 --> 00:45:04,453
لۆری مەبەستت ئەوە نەبوو.
نا، نا،نا.

913
00:45:04,828 --> 00:45:06,622
مەبەستم چی بوو بیڵێم
زۆر قۆزەکەی تێد بوو

914
00:45:06,997 --> 00:45:08,624
بۆیە من هەمیشە...
ئارەزووی کۆبوونەوە دەکات

915
00:45:08,707 --> 00:45:10,542
ئەو خانمەی کە...
دەتوانێت بیڕفێنێت.

916
00:45:11,168 --> 00:45:12,377
ئایا تۆ تەنها...
پێم بڵێن قحبە؟

917
00:45:12,461 --> 00:45:13,462
چی؟

918
00:45:13,629 --> 00:45:16,006
تۆ تەنها خەمی خۆت دەخۆیت
"ڕفاندن." ئەوە چۆنە ئەزیزم؟

919
00:45:16,089 --> 00:45:17,090
واو! واو!
جۆن: واو!

920
00:45:17,174 --> 00:45:19,092
چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟ ئێمەین
خواردنی ژەمێکی دۆستانە لێرە.

921
00:45:19,176 --> 00:45:20,260
ئەمە ئێوارەیەکی خۆش بوو.

922
00:45:20,344 --> 00:45:21,386
قسەی گەپم لەگەڵ مەکە.

923
00:45:21,553 --> 00:45:22,930
تازە پرسیارم لێکردوویت
پرسیارێک.

924
00:45:23,013 --> 00:45:24,473
دەزانی،
تۆ سنۆبێکی نامۆیت.

925
00:45:24,640 --> 00:45:25,891
تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە تۆ...
فێنک چونکە کار دەکەیت

926
00:45:25,974 --> 00:45:27,601
لە هەندێک فانتازیا گێل
شوێنی گوێدرێژ، هەرچییەک بێت.

927
00:45:27,684 --> 00:45:29,811
باشە، بە ئاسانی وەریبگرە.
خۆشە، لۆری، بەڕاستی خۆشە.

928
00:45:29,895 --> 00:45:32,147
من؟ خەتای من نییە
ناتوانێت بە ئینگلیزی قسە بکات.

929
00:45:32,231 --> 00:45:33,357
ئای گێل تۆ!

930
00:45:33,440 --> 00:45:35,609
تەنها لەبەر ئەوەی تۆ لەسەر بزنسەکەیت
دونیا و گەوادی تۆ بیر دەکەیتەوە، چی، .

931
00:45:35,692 --> 00:45:37,319
هەموو کەسێک پێویستە خۆت بمژێت
کەر، یان شتێک؟

932
00:45:37,444 --> 00:45:39,738
باشە. باشە تامی، وەرە هەنگوین.
با لێرە دەربچین.

933
00:45:39,821 --> 00:45:42,115
دەگەڕێینەوە شوێنی خۆم بۆ ئا...
یەک دوو ڤۆدکا و شووتی کویک.

934
00:45:42,199 --> 00:45:43,951
دەزانی چی؟
جارێک منداڵم بوو، ژنە ژنەکەم.

935
00:45:44,034 --> 00:45:45,327
دەمتوانی لێدان بکەم
کەری گێلەکەت.

936
00:45:45,619 --> 00:45:47,704
وە باشترە هەرگیز خۆت نیشان بدەیت
ڕووخساری دەوروبەری کوینسی، گوێت لێمە؟

937
00:45:47,788 --> 00:45:48,956
باشە وەرە.
قەت!

938
00:45:49,039 --> 00:45:50,666
نەمدەزانی منداڵت هەیە.
ئایا زیندووە؟

939
00:45:50,958 --> 00:45:52,042
(ئاهێک)

940
00:45:52,501 --> 00:45:53,669
چ کونێکە.

941
00:45:53,835 --> 00:45:55,462
ئۆو! ڕقم لەو وشەیە!

942
00:45:55,545 --> 00:45:56,630
چی؟
ئەو وشەیە.

943
00:45:56,713 --> 00:45:58,215
ئەوەندە تیژە،
وەک شمشێرێکی کارەبایی وایە

944
00:45:58,298 --> 00:45:59,424
بڕین
هەموو شتێک لە ڕێگای خۆیدایە.

945
00:45:59,508 --> 00:46:00,759
بۆ وا دەڵێیت؟

946
00:46:00,842 --> 00:46:02,636
تۆ بە تەواوی نەتکرد
لە پێناومدا بوەستە.

947
00:46:02,844 --> 00:46:04,346
هەوڵ دەدەم
هێڵێک بڕۆن، لێرە.

948
00:46:04,429 --> 00:46:05,722
دەمەوێت دادپەروەرانە لەگەڵتان بم
و بۆ ئەویش، دەزانی؟

949
00:46:05,806 --> 00:46:07,641
پێم وایە تۆ خەریکی...
کەمێک دادپەروەرانەتر لەگەڵیدا.

950
00:46:07,724 --> 00:46:08,850
ئای وەرە.

951
00:46:09,977 --> 00:46:13,355
دەزانی سەرۆکەکەت ئەمەی بانگ کرد
بەیانی پرسیاری ئەوەی لێکردم کە قۆڵم چۆنە.

952
00:46:14,231 --> 00:46:15,232
ها؟

953
00:46:15,357 --> 00:46:18,527
بەڵێ بەهۆی ئەو شەڕە سەگەوە
کە هەوڵمدا جیاببمەوە.

954
00:46:19,278 --> 00:46:20,362
ئۆی.

955
00:46:20,779 --> 00:46:21,947
ئەگەر ناچار بووم پێشبینییەک بکەم

956
00:46:22,030 --> 00:46:24,241
من دەڵێم کە تۆ دروستت کردووە
هەندێک بیانووی قسەی بێمانا

957
00:46:24,324 --> 00:46:25,701
بۆ ئەوەی لە کار دەربچێت
بۆ ئەوەی بچێتە لای تێد.

958
00:46:25,784 --> 00:46:28,161
ئێستا، ئایا من ڕاست دەکەم؟

959
00:46:29,705 --> 00:46:30,872
من تۆم دروست کرد بۆ ئەوەی
پاڵەوان بە.

960
00:46:30,956 --> 00:46:32,291
دەزانی چی جۆن،
داوامان لە تێد کرد کە بچێتە دەرەوە

961
00:46:32,374 --> 00:46:33,917
بۆیە بتوانین خۆمان بدەین
چانسێک بەبێ ئەو.

962
00:46:34,167 --> 00:46:36,044
تۆ نابەخشیت
هەر شتێک هەلێک بێت

963
00:46:36,169 --> 00:46:38,714
ئەگەر بەردەوام فڕێدان لە کارەکەت بۆ...
لەگەڵ ورچەکەت بەرز بکەرەوە.

964
00:46:40,090 --> 00:46:41,717
تۆ ڕاست دەکەیت.

965
00:46:42,426 --> 00:46:44,511
زۆر بەردبارانم کراوە.
من ئەوە دەزانم.

966
00:46:44,678 --> 00:46:47,931
زۆر لەگەڵ تێددا قسەم کردووە.
منیش ئەوە دەزانم.

967
00:46:48,015 --> 00:46:50,267
تۆ یەک دەرفەتی ترم پێ بدە،
بەڵێن دەدەم بتوانم چاکی بکەم.

968
00:46:51,351 --> 00:46:54,980
جۆن، پێویستم بە پیاوێکە. نەک ئا
کوڕێکی بچووک لەگەڵ ورچێکی گەورە.

969
00:46:55,063 --> 00:46:58,317
دەزانم، تەواو بوو. پیاو. هەر لێرە،
لەبەردەمتدا، باشە؟

970
00:46:58,400 --> 00:47:00,986
سەیری ئەم پێکانە بکەن.
ئەمانە پیاو پێکسن.

971
00:47:01,069 --> 00:47:03,530
سەیری مووی لێوی سەرەوەم بکە.
ئەوە قژی پیاوە.

972
00:47:04,614 --> 00:47:06,575
من تەنها گوێم لێدا.
ئەوە پیاوێک بوو کە گەدە.

973
00:47:06,658 --> 00:47:07,701
(پێکەنین)

974
00:47:13,749 --> 00:47:18,128
باشە جۆن، بەڵام ئەمەیە، سوێند دەخۆم
بۆ خودا، دوا چانسی تۆ.

975
00:47:18,587 --> 00:47:19,921
متمانەم پێ بکە. تۆم خۆش دەوێت.

976
00:47:20,255 --> 00:47:21,590
باشە، خۆشم دەوێی.

977
00:47:21,757 --> 00:47:23,967
تۆم زۆر خۆش دەوێت. تۆ...
پەشیمان نابمەوە، سوێند دەخۆم.

978
00:47:24,926 --> 00:47:26,261
ئایا بەڕاستی تەنها گوێت لێداوە؟

979
00:47:26,428 --> 00:47:28,513
بەڵێ، بەڵام پاڵم پێواوە
بەو شێوەیە بە دەستم.

980
00:47:29,431 --> 00:47:31,224
پێم سەیرە کێیە؟
دەچێت یەکەمجار لێبدات.

981
00:47:31,308 --> 00:47:33,143
بۆیە، ئەگەر جارێک پێم بڵێم،
ملیۆن جار پێم گوت

982
00:47:33,268 --> 00:47:36,104
ئەم ژمارانە کۆنابنەوە.
(GAGGING)

983
00:47:36,188 --> 00:47:38,065
کێ ئەمەی لەگەڵ ئێمە کرد؟

984
00:47:38,148 --> 00:47:41,568
خوا نەفرەت لێی!
من لێرەم بۆ کاروبار!

985
00:47:42,110 --> 00:47:43,236
(ژەنینی مۆسیقای نەرم)

986
00:47:45,655 --> 00:47:47,324
لۆری: باشە،
لێرەدا دەڕۆین.

987
00:47:47,616 --> 00:47:48,784
(لێدانی زەنگی دەرگا)

988
00:47:50,619 --> 00:47:52,037
بەڕاستی دڵخۆشم
کە تۆ هاتوویت.

989
00:47:52,120 --> 00:47:53,372
هەروەها منیش.
بەڵێ؟

990
00:47:53,455 --> 00:47:55,499
ئایا باشە ئەگەر من...
لێدان لە کەری سەرۆکەکەت؟

991
00:47:55,582 --> 00:47:57,542
ئەوە کاریگەری لەسەر تۆ نابێت
کیمیای شوێنی کار، ئایا دەبێت؟

992
00:47:57,626 --> 00:47:59,211
تکایە یارییەکی جوان بکەن.

993
00:47:59,294 --> 00:48:00,462
بۆ تۆ، منیش دەیکەم.

994
00:48:00,545 --> 00:48:02,005
سوپاس.
هەر شتێک.

995
00:48:04,758 --> 00:48:07,427
لەوێیە ئەو کچە. نیگەران بووم
تۆ نەدەهاتی.

996
00:48:07,511 --> 00:48:09,930
هێی، squirt، چۆنیت؟
دوپشکی کۆترەکەت لە کوێیە؟

997
00:48:10,430 --> 00:48:11,431
ئەو ورچە.

998
00:48:11,515 --> 00:48:14,935
تێگەیشتم. ئای خوایە گیان! ئەمە
خانووەکە گەورەیە بە گێلییەوە!

999
00:48:15,018 --> 00:48:17,479
دەزانم. هەوڵبدە ون نەبیت.
وەرە ژوورەوە.

1000
00:48:17,938 --> 00:48:19,439
(ژەنینی مۆسیقای گەشبین)

1001
00:48:28,907 --> 00:48:30,992
واو! لێرە
خانمانن.

1002
00:48:31,159 --> 00:48:33,995
سەیری ئێوە بکەن.
ئێوە سەرسوڕهێنەر دەردەکەون.

1003
00:48:34,162 --> 00:48:36,206
کەمێک قورسە لەسەر چاو
ماکیاژ، بەڵام زۆر باشە.

1004
00:48:36,373 --> 00:48:37,457
سوپاس بۆ تۆ ڕێکس.
سوپاس.

1005
00:48:37,541 --> 00:48:38,583
ئێوە دەزانن
لۆری و جیم، ڕاستە؟

1006
00:48:38,667 --> 00:48:39,709
جۆن.

1007
00:48:39,793 --> 00:48:41,086
ئێوە جۆنتان لەبیرە.
ژنان: سڵاو.

1008
00:48:41,336 --> 00:48:45,382
گوێ بگرە بۆچی من و جۆن نا
بڕۆ خواردنەوەیەک لە باڕەکە وەربگرە؟

1009
00:48:46,007 --> 00:48:47,050
دڵنیا.

1010
00:48:47,134 --> 00:48:49,594
زۆر باشە، یەکسەر دەگەڕێینەوە.
وەرە هاوڕێ.

1011
00:48:51,012 --> 00:48:52,848
بلوزێکی کۆنە، ها؟

1012
00:48:53,890 --> 00:48:55,934
ئەمە گۆرانی وەید بۆگسە
باتێکی واژۆکراو.

1013
00:48:56,017 --> 00:48:58,645
من تەنها بەزەحمەت لە فیل زیاترم
دۆناهو بۆ ئەوە لە زیادکردندا.

1014
00:48:58,728 --> 00:48:59,771
واو، فێنک.

1015
00:48:59,855 --> 00:49:01,815
بەڵێ، فێنک.

1016
00:49:01,898 --> 00:49:05,026
ئەم دەستکێشانەی بۆکسێن لەلایەن...
جۆ لویس لە یەکەم شەڕیدا.

1017
00:49:06,069 --> 00:49:08,113
ئەمە هونەرە.
بەدەستی بهێنە؟

1018
00:49:10,866 --> 00:49:12,617
ئەمانە بوون
چاویلکەی جۆن لێنۆن.

1019
00:49:12,701 --> 00:49:14,494
ئەوان شایانی ئەوەن،
وەک، ملیۆنێک دۆلار.

1020
00:49:14,578 --> 00:49:16,079
ئەوە منم
و تۆم سکێریت.

1021
00:49:16,371 --> 00:49:17,330
ئۆی.

1022
00:49:17,414 --> 00:49:18,874
ئەمە بزانە.

1023
00:49:20,041 --> 00:49:22,210
ئەوە گوێزی لانس ئارمسترۆنگە.

1024
00:49:22,294 --> 00:49:24,045
من هەمبوو
بەستوو وشک دەکرێتەوە و برۆنزی دەکرێت.

1025
00:49:24,713 --> 00:49:26,173
جار جارە
کاتێک ژیانی من...

1026
00:49:26,256 --> 00:49:28,467
دابەزاندنی من
و شتەکان سەختن،

1027
00:49:28,633 --> 00:49:31,595
من تەنها لێرە دێمە سەرەوە
و سەیری دەکەم.

1028
00:49:32,888 --> 00:49:36,433
وە ئەوەم بیردەخاتەوە
شتەکان ئەوەندە خراپ نین.

1029
00:49:38,310 --> 00:49:40,270
هەندێک جار هەست دەکەیت
وەک گوێزێک.

1030
00:49:41,229 --> 00:49:42,856
هەندێک جار نایکەیت.

1031
00:49:44,524 --> 00:49:48,153
بۆیە، قسەم لەگەڵ بکە، جۆنی کوێست. چۆن
شتەکان لەگەڵ تۆ و لۆریدان؟

1032
00:49:48,236 --> 00:49:49,738
شتەکان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن،
لە ڕاستیدا.

1033
00:49:49,821 --> 00:49:52,073
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
ئەوە شتێکی گەورەیە.

1034
00:49:53,492 --> 00:49:56,119
دەزانی لۆری دەیکرد
ڕقت لێم بێت کە ئەمەم وتووە،

1035
00:49:56,203 --> 00:49:58,413
بەڵام ئەو پێی وتم کە چۆن
تۆ لە ئۆفیسدایت.

1036
00:49:58,580 --> 00:50:00,248
و، وەک یەکێک لە بەڕێزان بۆ...
یەکێکی تر، تەنها دەمەوێت بڵێم

1037
00:50:00,332 --> 00:50:02,584
بەڕاستی هیوادارم تۆ گێل
تووشی نەخۆشی لو گێریگ بێت.

1038
00:50:02,834 --> 00:50:03,960
(CHUCKLES)

1039
00:50:04,586 --> 00:50:06,004
(STAMERS)

1040
00:50:06,087 --> 00:50:08,423
پێم وایە پێویستە پاک بکەمەوە
هەوای لێرە کەمێک.

1041
00:50:08,590 --> 00:50:11,760
بەڵێ، من جۆرێک لە...
سەرۆکی کاتی خۆش و چی-نا.

1042
00:50:11,927 --> 00:50:14,846
بەڵام، سەیرکە، پیاو، من ئەوە دەکەم
لەگەڵ هەمووان لە ئۆفیسەکەدا.

1043
00:50:14,930 --> 00:50:16,097
من کووکم.

1044
00:50:16,181 --> 00:50:18,225
من هیچ دیزاینێکم نییە
لەسەر خۆشەویستەکەت.

1045
00:50:18,308 --> 00:50:20,352
ئێمە پێکەوە کار دەکەین،
و ئەوە تەواو.

1046
00:50:20,477 --> 00:50:24,272
پێم وایە تۆ کوڕێکی گەورەی
و کچێکی زۆر بەختەوەرە.

1047
00:50:25,941 --> 00:50:27,234
باشە ئەوە شتێکی خۆشە بیبیستن.

1048
00:50:27,317 --> 00:50:28,527
بەڵێ.

1049
00:50:28,652 --> 00:50:29,945
(زەنگی مۆبایل)

1050
00:50:30,487 --> 00:50:31,530
ببورن.

1051
00:50:32,405 --> 00:50:33,406
سڵاو، تێد.

1052
00:50:33,490 --> 00:50:35,700
تێد: جۆنی، تۆ لە کوێیت؟ تۆ...
گەیشتمە ئێرە، کاکە.

1053
00:50:35,784 --> 00:50:36,785
بۆچی، چی ڕوودەدات؟

1054
00:50:36,868 --> 00:50:38,203
باشە، کەواتە من هەم...
شتێکی کەمێک بێ ئامادەکاری

1055
00:50:38,286 --> 00:50:39,621
لەگەڵ هەندێک کەس
لە شوقەکەم.

1056
00:50:39,704 --> 00:50:41,998
وە، جۆن،
سام جۆنز لێرەدایە.

1057
00:50:42,415 --> 00:50:43,416
چی؟

1058
00:50:43,500 --> 00:50:46,503
سام جۆنز.
فلاش-گەواد-گۆردۆن لێرەدایە.

1059
00:50:46,586 --> 00:50:47,754
گەوادی پیرۆز! چی؟

1060
00:50:47,837 --> 00:50:50,382
لەبیرتە وتم هی هاوڕێکەم
ئامۆزای هاوڕێیەتی لەگەڵ سام جۆنز؟

1061
00:50:50,465 --> 00:50:51,883
هاوڕێکەم لە شاردایە
لەگەڵ ئامۆزاکەی،

1062
00:50:51,967 --> 00:50:53,802
و پێت وایە کێ لەگەڵیدایە؟
سام جۆنز.

1063
00:50:53,969 --> 00:50:56,471
سام جۆنز لێرەدایە،
و، جۆن،

1064
00:50:56,555 --> 00:50:59,140
(چرپە دەکات) قژی وایە
لە ناوەڕاستەوە جیا بووەوە.

1065
00:50:59,641 --> 00:51:00,934
هەر وەک لە فیلمەکەدا.

1066
00:51:01,017 --> 00:51:03,436
بەڵێ. لێرە بچۆ
لە ئێستادا.

1067
00:51:03,603 --> 00:51:04,854
گێل، دەتوانم%!

1068
00:51:04,938 --> 00:51:06,815
من لێرە لەگەڵ لۆریم.
من لە ئێستاوە لە قۆناغی تاقیکردنەوەدام.

1069
00:51:09,150 --> 00:51:10,277
ناتوانم.

1070
00:51:10,360 --> 00:51:13,738
جۆن، فلاش گۆردۆن گرنگترینیان بوو
کاریگەری ساڵانی پێکهاتنمان.

1071
00:51:13,822 --> 00:51:16,199
ئەو هەر لە...
هەڵە، باش لە خراپە.

1072
00:51:16,283 --> 00:51:18,076
و ئەوەش وشەکە
"نواندن" بە ڕواڵەت

1073
00:51:18,159 --> 00:51:19,911
خاوەنی لەڕادەبەدەر
پێناسەیەکی فراوان.

1074
00:51:20,078 --> 00:51:23,290
فلاش گۆردۆن هێماکەیە
لە هاوڕێیەتیمان، جۆن.

1075
00:51:23,373 --> 00:51:25,500
وەرە ئەمەم لەگەڵدا بەشی بکە.

1076
00:51:26,459 --> 00:51:27,752
من دێم.

1077
00:51:28,295 --> 00:51:30,171
ڕێکس، من گەیشتمە ئەوەی بچم.

1078
00:51:30,964 --> 00:51:33,216
دوای ٣٠ خولەک دەگەڕێمەوە
سەرەوە، باشە؟

1079
00:51:33,300 --> 00:51:35,844
بەڵام لۆری ناتوانێت بزانێت. ئەو
بە هیچ شێوەیەک ناتوانم بزانم کە من نەماوم.

1080
00:51:36,344 --> 00:51:39,055
ئەگەر بتوانی بۆم داپۆشیت، من...
لەگەڵ ئەو هەموو شتە گەوادانەی تردا فێنک.

1081
00:51:39,681 --> 00:51:42,058
پشتت لەم بابەتە وەرگرتووە. ئەو ژنە نازانێت.
من لەوێ بووم.

1082
00:51:42,225 --> 00:51:43,768
باشە، ئەمەیە
پیاوێک بۆ پیاوێکی تر.

1083
00:51:43,852 --> 00:51:45,937
من بەڕاستی تۆ ناناسم، بەڵام
متمانەم بە تۆ هەیە، وەک پیاوێک.

1084
00:51:46,021 --> 00:51:47,063
ئەمە شتێکی جدییە.

1085
00:51:47,355 --> 00:51:51,109
دۆد، پیاوێک بۆ پیاوێکی تر.
من تۆم لەسەر ئەمە وەرگرت.

1086
00:51:51,276 --> 00:51:53,361
سوپاس.
دەگەڕێمەوە.

1087
00:51:54,863 --> 00:51:56,906
من دەچم سێکس بکەم
لەگەڵ خۆشەویستەکەت.

1088
00:52:06,875 --> 00:52:08,126
(تایەکان قیژە)

1089
00:52:38,573 --> 00:52:40,367
جۆنی، سوپاس بۆ مەسیح
تۆ دروستت کردووە.

1090
00:52:40,533 --> 00:52:42,160
هاوڕێ، ١٠ خولەکم دەستکەوت.
فلاش گۆردۆن لە کوێیە؟

1091
00:52:42,243 --> 00:52:43,244
باشە خۆت ئامادە بکە.

1092
00:52:43,328 --> 00:52:45,747
هێی سام ئەمە کابرایە
من باسی...

1093
00:52:46,706 --> 00:52:48,083
(ژەنینی گۆرانی تەوەرەیی)

1094
00:52:53,254 --> 00:52:54,255
(گۆرانی دەڵێت) فلاش!

1095
00:52:54,881 --> 00:52:56,257
و-ئاه!

1096
00:52:56,966 --> 00:52:58,593
ڕزگارکەری گەردوون!

1097
00:53:06,601 --> 00:53:07,602
فلاش!

1098
00:53:08,103 --> 00:53:09,270
و-ئاه!

1099
00:53:09,938 --> 00:53:11,439
هەر یەکێکمان ڕزگار دەکات!

1100
00:53:14,943 --> 00:53:18,988
تەنها پیاوێک
بە ئازایەتی پیاوێکەوە

1101
00:53:20,281 --> 00:53:23,201
جگە لە پیاو هیچی تر نازانێت

1102
00:53:23,993 --> 00:53:26,329
بەڵام هەرگیز ناتوانێت شکست بهێنێت

1103
00:53:28,123 --> 00:53:33,461
کەس جگە لە دڵ پاکەکان
دەتوانێت کۆشکی زێڕین بدۆزێتەوە

1104
00:53:47,016 --> 00:53:48,643
چۆنیت؟
خۆشە بە ناسینت.

1105
00:53:50,019 --> 00:53:52,188
سوپاستان دەکەم بۆ...
ڕزگارکردنی هەر یەکێک لە ئێمە.

1106
00:53:52,272 --> 00:53:53,314
باشە تۆ بەخێرهاتن.

1107
00:53:53,690 --> 00:53:55,024
(بە خۆشحاڵییەوە هاوار دەکات)
دانى بەوەدا نا.

1108
00:53:55,191 --> 00:53:56,234
با چەند تەقەیەک بکەین.

1109
00:53:56,317 --> 00:53:57,360
لەگەڵ تۆ؟

1110
00:53:57,527 --> 00:53:59,529
چ، خوایە گیان، بەڵێ!
چ، خوایە گیان، بەڵێ!

1111
00:53:59,612 --> 00:54:00,655
با بڕۆین!

1112
00:54:04,576 --> 00:54:05,618
سوپاس، فلاش.

1113
00:54:05,702 --> 00:54:07,328
لەوێ دەڕۆیت هاوڕێم.
سوپاس.

1114
00:54:07,537 --> 00:54:09,372
مردن بۆ مینگ!

1115
00:54:09,873 --> 00:54:11,040
بەڵێ!

1116
00:54:13,835 --> 00:54:15,378
دەزانی،
ئێوە زۆر فێنک دەردەکەون.

1117
00:54:15,545 --> 00:54:17,046
حەزت لە ئاهەنگە؟

1118
00:54:18,631 --> 00:54:19,674
ئەه...

1119
00:54:19,799 --> 00:54:20,800
کۆکاین، ڕاستە؟

1120
00:54:20,884 --> 00:54:23,678
وەرە هاوڕێیان. مەڵێ
من پێشتر هەرگیز ئەوەت نەکردووە.

1121
00:54:24,220 --> 00:54:26,389
بەم دواییە نییە، نەخێر.

1122
00:54:26,556 --> 00:54:28,308
پێم وابوو ئەوە دادپەروەرانە
بۆ خەڵکی فلۆریدا.

1123
00:54:28,475 --> 00:54:29,684
باشترە شوێنم بکەوی.

1124
00:54:29,851 --> 00:54:30,977
وەرە.

1125
00:54:31,060 --> 00:54:32,687
جۆنی، من ترسام.

1126
00:54:33,062 --> 00:54:34,314
(ژەنینی مۆسیقای ڕۆک)

1127
00:54:41,571 --> 00:54:44,199
ئێمە دەچین بۆ...
ئاهەنگێکی وەک ساڵانی هەشتاکان.

1128
00:54:44,282 --> 00:54:45,450
چۆنیەتی نیشانمان بدە فلاش.

1129
00:54:45,533 --> 00:54:46,785
ئاسانە.

1130
00:54:46,868 --> 00:54:49,245
تەنها پێویستە زۆر بزمار بکەین
لە کچان بە ناوی ستیفانی.

1131
00:54:49,329 --> 00:54:51,331
خودایە، جۆنی،
ئەوەندە وزەم دەستکەوت.

1132
00:54:51,414 --> 00:54:53,208
باشترە دەست پێ بکەین
ئەنجامدانی شتێکی گەمژانە.

1133
00:54:53,625 --> 00:54:54,834
(گۆرانی)

1134
00:55:01,758 --> 00:55:03,051
سەیرکە جۆنی،
ئەگەر هەرگیز بڕیارە...

1135
00:55:03,134 --> 00:55:04,344
جدی بە لە...
کردنەوەی چێشتخانەیەک

1136
00:55:04,427 --> 00:55:05,428
ئێمە گەیشتینە ئەوەی دەست پێ بکەین
ئێستا پلانی بۆ داناوە.

1137
00:55:05,512 --> 00:55:06,721
ئیتاڵی.
ئیتاڵی، بەڵێ.

1138
00:55:06,763 --> 00:55:08,473
لە ڕۆژانی سێشەممەدا تایبەت چییە؟
باینجان پارم.

1139
00:55:08,556 --> 00:55:09,599
زەڵاتەی وردکراو، نیوەی نرخ.

1140
00:55:09,682 --> 00:55:10,850
وە ئەوە...
شوێنێکی بێ سنوور.

1141
00:55:10,934 --> 00:55:12,811
بەڵێ. مەبەستت چیە؟
هەر کەسێک دەتوانێت بێت.

1142
00:55:12,894 --> 00:55:14,312
بێگومان.
جولەکەکان بەخێرهاتن دەکرێن.

1143
00:55:14,395 --> 00:55:15,480
باشە، بەڵێ.
بۆچی نەدەبوون؟

1144
00:55:15,563 --> 00:55:16,648
بەتەواوی،
ئەوە من دەیڵێم.

1145
00:55:16,731 --> 00:55:17,816
تەنانەت بۆچی ئەوەش بهێنیتە ئاراوە؟

1146
00:55:17,899 --> 00:55:19,108
تۆ نایهێنیتە پێشەوە،
تۆ تەنها ڕێگەیان پێدەدەیت بچنە ژوورەوە.

1147
00:55:19,192 --> 00:55:20,652
بۆ باسی بکەین؟
کەس نایکات.

1148
00:55:20,735 --> 00:55:21,778
بۆچی ئێمەین
باسی بکەیت؟

1149
00:55:21,861 --> 00:55:23,321
تۆ باسی دەکەیت. من...
تەنها دەڵێم، با بچنە ژوورەوە.

1150
00:55:23,404 --> 00:55:25,240
با بچنە ژوورەوە ڕاستە. باشە.
بە تەواوی. باش.

1151
00:55:25,323 --> 00:55:26,324
هەرچەندە هیچ مەکسیکییەک.

1152
00:55:26,574 --> 00:55:27,742
(گۆرانی)

1153
00:55:29,410 --> 00:55:31,287
هەمووان بەم شێوەیە
لە ساڵانی نەوەدەکاندا گۆرانی وت.

1154
00:55:31,412 --> 00:55:32,705
(گۆرانی)

1155
00:55:43,091 --> 00:55:45,134
متمانەم پێ بکە، دەتوانم ئەمە بکەم.
دەمت داخە.

1156
00:55:45,301 --> 00:55:46,469
با تاقی بکاتەوە کاکە.

1157
00:55:46,594 --> 00:55:47,804
باشە، گێل بکە.

1158
00:55:49,931 --> 00:55:51,057
(میوانەکان چەپڵە لێدەدەن)

1159
00:55:51,307 --> 00:55:53,268
هەموو: بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1160
00:55:57,939 --> 00:55:59,107
(بە هاوارکردن)

1161
00:56:01,776 --> 00:56:03,111
تۆ کوڕی کۆیلە!

1162
00:56:03,194 --> 00:56:05,363
باشە هەرگیز نەدەبوو متمانەت پێم هەبێت.
من لەسەر ماددە هۆشبەرەکانم.

1163
00:56:05,780 --> 00:56:07,115
(گۆرانی)

1164
00:56:14,289 --> 00:56:16,124
هێی، جۆنی،
تەنها بیرۆکەیەکی نایابم هەبوو.

1165
00:56:16,207 --> 00:56:18,626
با بچین سەرخۆش بین و پووک بکەین
لەسەر ئۆتۆمبێلەکان لە ئۆڤەرپاسەوە.

1166
00:56:18,710 --> 00:56:21,796
وەرە، من دەنگ نادەم
کە زۆر وەک پیتەر گریفین.

1167
00:56:22,046 --> 00:56:23,256
(گۆرانی)

1168
00:56:24,757 --> 00:56:26,885
دەتوانیت هەر ساڵانی نەوەدەکان بکەیت
گۆرانی بە تەنها بزوێن.

1169
00:56:26,968 --> 00:56:28,595
(گۆرانی)

1170
00:56:33,933 --> 00:56:37,103
A-E-I-O-U

1171
00:56:39,314 --> 00:56:42,483
دەبینیت؟ لەوێ، بەڵگە. گارفیڵدز
چاوەکان لە جووتێک مەمە دەچن.

1172
00:56:42,567 --> 00:56:43,568
ڕاستت کرد.

1173
00:56:43,651 --> 00:56:46,237
ئەگەر بتوانی لەم دیوارەدا پەنجە بنێیت،
بەڕاستی تۆ فلاش گۆردۆنیت.

1174
00:56:46,404 --> 00:56:47,447
ئایا بڕیارە بیکەیت؟

1175
00:56:47,530 --> 00:56:48,531
من دەچم بۆ...
پەنجە لە ڕێگەیەوە.

1176
00:56:48,698 --> 00:56:49,991
وەرە سام، بیکە!
بیکە!

1177
00:56:50,992 --> 00:56:52,994
(پلاستەر شکاندن)
ئای خوایە گیان!

1178
00:56:54,412 --> 00:56:55,747
بەڵێ! ئەویش کرد!

1179
00:56:56,080 --> 00:56:57,081
(هاوارکردن بە زمانی کانتۆنی)

1180
00:56:57,165 --> 00:56:58,207
بە چ جەهەنەمێک کێشەت هەیە؟

1181
00:56:58,374 --> 00:57:01,002
تۆ دیواری من دەشکێنی!
دیوارت دەشکێنم!

1182
00:57:01,085 --> 00:57:02,420
(ژنەکان هاوار دەکەن)

1183
00:57:02,503 --> 00:57:03,838
(بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات)

1184
00:57:05,465 --> 00:57:06,466
قۆڵی بشکێنە!

1185
00:57:06,549 --> 00:57:08,343
ئێمە دەمرین.
هەموومان دەمرین.

1186
00:57:08,468 --> 00:57:09,928
ئەمە بشکێنە،
ئەمە بشکێنە.

1187
00:57:10,011 --> 00:57:11,012
ئەو بەدەست بهێنە!

1188
00:57:11,179 --> 00:57:12,138
(بە هاوارکردن)

1189
00:57:12,221 --> 00:57:15,099
مینگ: تۆ دیوارەکەم دەشکێنیت!
ئەمە ماڵەکەم ماوەیەکی زۆرە.

1190
00:57:15,183 --> 00:57:16,976
تۆ دیوارەکەم دەشکێنی،
ئێوەی پیاوە گەوادەکان.

1191
00:57:17,060 --> 00:57:18,436
ببورن،
ڕووداوێک بوو، باشە؟

1192
00:57:18,519 --> 00:57:21,147
هەوڵ دەدەم ژەمی ئێوارەی کۆتر دروست بکەم،
ئێستا لە هەموو شوێنێک گچکە.

1193
00:57:21,230 --> 00:57:23,983
خۆت سارد بکەرەوە. ئایا دەتوانین تەنها باسی ئەم بابەتە بکەین؟
ناوت چیە؟ من جۆنم.

1194
00:57:24,150 --> 00:57:25,610
من ناوم وان مینگە.

1195
00:57:25,902 --> 00:57:26,945
مینگ؟

1196
00:57:27,111 --> 00:57:28,863
تۆ چەندین دۆلار دەدەیت
بۆ دیوار!

1197
00:57:28,947 --> 00:57:31,658
ئەم قسە قۆڕانەیە!
ئەمە هەمووی قسەی بێمانایە!

1198
00:57:31,824 --> 00:57:33,826
مردن بۆ مینگ!

1199
00:57:39,874 --> 00:57:40,875
(هەموویان دڵخۆشن)

1200
00:57:41,084 --> 00:57:42,418
(SQUAWKING)

1201
00:57:51,302 --> 00:57:52,387
(SNARLS)

1202
00:57:55,515 --> 00:57:56,516
(SCREAMS)

1203
00:57:57,433 --> 00:57:58,559
دەستدرێژی سێکسی!

1204
00:57:58,726 --> 00:57:59,894
(بە هاوارکردن)

1205
00:58:01,270 --> 00:58:02,313
سام، با بڕوات.

1206
00:58:07,819 --> 00:58:09,946
تۆ شێت!
تۆ شێت کاکە!

1207
00:58:10,363 --> 00:58:11,823
وەرە جەیمس فرانکۆ.

1208
00:58:14,951 --> 00:58:17,078
تۆ پارەی دیوار دەدەیت!

1209
00:58:17,412 --> 00:58:18,913
جوڵە، مژەر!

1210
00:58:36,639 --> 00:58:38,683
گەورەترین شەو تا ئێستا!

1211
00:58:45,940 --> 00:58:47,150
(ئاهێک)

1212
00:58:49,527 --> 00:58:50,737
هێی.

1213
00:58:51,029 --> 00:58:52,071
هێی، GUY-

1214
00:58:52,280 --> 00:58:53,698
چی ڕوودەدات؟

1215
00:58:54,615 --> 00:58:57,035
ئەمە جارێدە. ئەویش ئەو...
کابرایەک کە لێی دام.

1216
00:58:57,452 --> 00:58:58,953
وە ئێمە عاشقین.

1217
00:58:59,954 --> 00:59:00,913
ها؟

1218
00:59:00,997 --> 00:59:03,833
دەرکەوت من هاوڕەگەزبازم،
یان هەر شتێکی تر.

1219
00:59:04,625 --> 00:59:05,668
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو.

1220
00:59:06,878 --> 00:59:10,048
هێی جارێد، با بچین دەست بگرین
یەکێکی تر لەوانە.

1221
00:59:13,593 --> 00:59:14,719
سام: چۆنین، ئەیس؟

1222
00:59:15,219 --> 00:59:16,512
تۆ دێیتە خوارەوە؟

1223
00:59:16,679 --> 00:59:18,514
بەڵێ، هەست بە باشی ناکەم.

1224
00:59:18,681 --> 00:59:21,642
یەک دوو کاتژمێری پێ بدە.
تۆ ئاڵتونی دەبیت، پۆنیبۆی.

1225
00:59:22,143 --> 00:59:23,436
تۆ زاناکست دەوێت؟

1226
00:59:25,021 --> 00:59:26,230
گەوادی پیرۆز. ئای خوایە گیان.

1227
00:59:26,314 --> 00:59:27,315
چی؟

1228
00:59:28,483 --> 00:59:30,151
من گەیشتمە ئەوەی بچم.

1229
00:59:38,201 --> 00:59:39,243
لۆری، من...

1230
00:59:40,661 --> 00:59:41,829
لۆری!

1231
00:59:43,706 --> 00:59:46,000
لۆری، چاوەڕوان بە، تکایە.

1232
00:59:46,876 --> 00:59:48,753
سەیرکە، ببورە،
من تێکچووم...

1233
00:59:48,836 --> 00:59:50,713
جۆن، پێویستم بە تۆیە لە...
ئەمشەو شوقەکە.

1234
00:59:51,172 --> 00:59:52,590
دەتوانم... تەنها بیدەم
من کلیلی ئۆتۆمبێلەکە.

1235
00:59:52,673 --> 00:59:54,550
تکایە دەتوانم تەنها ڕوونی بکەمەوە؟ نەخێر.

1236
00:59:54,759 --> 00:59:55,760
سەیرکە، من...

1237
00:59:55,843 --> 00:59:58,262
من وازم لە زەبەلاحێک هێناوە
بەشێک لە ژیانم بۆ تۆ.

1238
00:59:58,429 --> 01:00:01,057
من بڕیار بوو بۆ ماوەی پێنج ساڵ بوەستم
خولەک و پاشان فلاش گۆردۆن...

1239
01:00:01,224 --> 01:00:03,184
تەنها پێم بدە
کلیلی ئۆتۆمبێلەکە.

1240
01:00:13,528 --> 01:00:14,821
لۆری.

1241
01:00:15,196 --> 01:00:16,739
لۆری، تکایە، خۆشم دەوێی.

1242
01:00:30,545 --> 01:00:33,256
جۆنی، تۆ لەوێیت.
ناچار بووم هەندێک هەوام دەست بکەوێت.

1243
01:00:33,339 --> 01:00:35,424
ئەو کابرایە لە ئۆفیسەکەتەوە
لەوێیە لەسەر قەنەفەکە

1244
01:00:35,508 --> 01:00:37,635
دروستکردن لە دەرەوەی ئەوە
کابرایەک کە لە ڤان وایڵدەر دەچێت.

1245
01:00:37,885 --> 01:00:39,887
دەزانی چی؟ گێل تۆ. من نایکەم
تەنانەت دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

1246
01:00:40,763 --> 01:00:41,806
چی؟

1247
01:00:41,889 --> 01:00:44,142
ئایا دەزانی
تازە چی ڕوویداوە؟

1248
01:00:44,225 --> 01:00:46,602
هیچ ئیشارەتێکتان هەیە؟
ژیانی گێلەکەم تازە کۆتایی هات!

1249
01:00:47,311 --> 01:00:48,813
وەرە.
ئەو دەچێتەوە ماڵەوە،

1250
01:00:48,896 --> 01:00:50,898
ئەو سەیری بریجیت دەکات
جۆنز- شتێک-کەر.

1251
01:00:50,982 --> 01:00:53,192
هاوارێکی باشی دەبێت، باش دەبێت.
سبەی قسەی لەگەڵ دەکەیت.

1252
01:00:53,317 --> 01:00:55,027
وەرە لە قاتی سەرەوە. ئایا تۆیت
تەنانەت گوێگرتن لە من؟

1253
01:00:55,111 --> 01:00:57,238
ئایا هیچ دەدەیت
پارچەیەک لە گەوادێک؟

1254
01:00:58,406 --> 01:01:00,158
بێگومان منیش دەیکەم جۆنی.

1255
01:01:00,241 --> 01:01:02,118
"هاوڕێیانی ڕەشەبا."
بۆ ژیان"، لەبیرتە؟

1256
01:01:02,201 --> 01:01:04,787
عیسا! لۆری ڕاستی دەکرد.

1257
01:01:04,871 --> 01:01:07,248
دەبوو واز لە هەڵواسینی خۆم بهێنم
زۆر لەمەوبەر لەگەڵت دەرچوون.

1258
01:01:07,415 --> 01:01:09,333
هەرگیز ناچم هەم...
ژیانێک لەگەڵ تۆ لە دەوروبەرت.

1259
01:01:09,500 --> 01:01:11,961
تەمەنم ٣٥ ساڵە
و من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

1260
01:01:12,044 --> 01:01:15,506
تەنها شتێک کە دەیکەم جگەرە دەکێشم و سەیر دەکەم
فیلمەکان لەگەڵ ورچێکی گێل.

1261
01:01:15,590 --> 01:01:18,092
بەهۆی ئەوەوە، من تەنها
خۆشەویستی ژیانم لەدەستدا.

1262
01:01:18,843 --> 01:01:20,219
جۆنی، من...

1263
01:01:20,386 --> 01:01:21,512
ببورن.

1264
01:01:21,679 --> 01:01:24,015
من دەبێ لەسەر خۆم بم، تێد.
ئیتر ناتوانم بتبینم.

1265
01:01:26,726 --> 01:01:28,853
جۆن، چاوەڕوان بە. گوێگرتن.

1266
01:01:29,228 --> 01:01:31,355
دەنگی یاری تۆمارکراو:
خۆشم دەوێی!

1267
01:02:30,539 --> 01:02:34,043
کەواتە، وشە لە ڕێگەی...
ترێ ئەوەیە کە تۆ...

1268
01:02:34,168 --> 01:02:35,253
تازە سۆڵۆ.

1269
01:02:35,461 --> 01:02:37,380
ڕێکس، من زۆرم هەیە
کارێک کە پێویستە بگەمە.

1270
01:02:37,713 --> 01:02:40,800
من بلیتی نۆرا جۆنزم هەیە
ئەمشەو لە هاچ شێڵ

1271
01:02:40,883 --> 01:02:43,511
و زۆرم پێ خۆشە
ئەگەر لەگەڵمدا بڕۆیت.

1272
01:02:43,803 --> 01:02:46,806
تۆ داوام لێ دەکەیت هەفتەیەک دەربچم
دوای ئەوەی لەگەڵ کەسێک جیابوومەوە؟

1273
01:02:47,265 --> 01:02:49,433
سەیرکە، من دەڕۆم
گوێدرێژەکە ببڕە، لێرە.

1274
01:02:49,517 --> 01:02:50,518
تکایە.

1275
01:02:50,810 --> 01:02:54,146
ئەمە یەکەمجارە
کە تۆ سینگڵ بوویت

1276
01:02:54,230 --> 01:02:55,731
لە هەموو ساڵەکاندا
تۆ لێرە کارت کردووە.

1277
01:02:56,399 --> 01:02:58,985
تەنها لەگەڵمدا بچۆرە دەرەوە
جارێک.

1278
01:02:59,068 --> 01:03:00,778
وە ئەگەر بەدبەخت بیت
و ڕقت لێیەتی

1279
01:03:00,861 --> 01:03:05,199
پاشان بەڵێن دەدەم هەرگیز نایکەم
تەنانەت جارێکی تر ئاماژە بە بابەتەکە بکەنەوە.

1280
01:03:06,742 --> 01:03:07,743
تکایە.

1281
01:03:07,994 --> 01:03:09,453
ڕێکس، پێموانییە
زیرەکانە.

1282
01:03:09,578 --> 01:03:11,706
من کەرێکم،
من ئەوە دەزانم.

1283
01:03:11,789 --> 01:03:13,124
بۆ من کاریگەری هەبوو
لە قۆناغی ئامادەیی،

1284
01:03:13,207 --> 01:03:14,709
و وا بووە
لەو کاتەوە ڕەفڵەکسێکە.

1285
01:03:15,167 --> 01:03:17,336
لۆری، ٢٠١٩.
خراپترین شت کە دەتوانێت ڕووبدات

1286
01:03:17,712 --> 01:03:20,172
ئەوەیە کە تۆ بەردەوام دەبیت
ڕۆژێکی خۆش و ئاسایی

1287
01:03:20,256 --> 01:03:22,300
لەگەڵ کابرایەک کە...
تەنها چانسی دەوێت

1288
01:03:22,383 --> 01:03:25,886
بۆ ئەوەی بیسەلمێنێت کە دەتوانێت...
شتێک زیاتر لە چەقۆکێشان.

1289
01:03:25,970 --> 01:03:28,306
زێدەتر، تۆ گرتنێکی گەورەیت.

1290
01:03:28,389 --> 01:03:30,433
وە کاتی ئەوە هاتووە کەسێک
بەو شێوەیە مامەڵەی لەگەڵ کردوویت.

1291
01:03:32,685 --> 01:03:34,687
(ئاهێک دەدات) گێل بکە. باش.

1292
01:03:34,854 --> 01:03:37,064
باش. دڵنیابە وەک جەهەنەم لە گریان دەبات
خۆم بۆ ئەوەی هەموو شەوێک بخەوم.

1293
01:03:37,148 --> 01:03:39,358
وە ئەگەر ئەوە مانای...
لە پشتمەوە تۆ دابەزێنم،

1294
01:03:39,442 --> 01:03:40,776
باشە، ئەوە تەنها بۆنوسێکە.

1295
01:03:40,860 --> 01:03:42,320
کاتژمێر ٨:٠٠ هەڵتدەگرم.

1296
01:03:47,908 --> 01:03:49,118
(لە دەرگاکە بدە)

1297
01:03:49,910 --> 01:03:52,455
جۆنی. ئەوە منم.

1298
01:03:52,872 --> 01:03:53,914
بڕۆ.

1299
01:03:54,248 --> 01:03:56,959
جۆنی، دەرگاکە بکەرەوە،
تکایە، دەمەوێت قسە بکەم.

1300
01:04:02,423 --> 01:04:03,674
(GRUNTING)

1301
01:04:06,677 --> 01:04:08,721
عیسا مەسیح!
چی بە گێلییەوە کاکە؟

1302
01:04:08,888 --> 01:04:11,098
ببوورە. سەیرکە جۆنی، دەزانم
تۆ توڕەیت، باشە؟

1303
01:04:11,265 --> 01:04:13,267
بەڵام تەنها گوێم لێ بگرە
بۆ ماوەی پێنج چرکە.

1304
01:04:13,476 --> 01:04:15,644
لۆریم بینی کە دەڕوات
شوقەکە لەگەڵ ڕێکس.

1305
01:04:15,728 --> 01:04:16,729
چی؟

1306
01:04:16,812 --> 01:04:18,147
من جدیم جۆن.
چوومە لای بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکەم

1307
01:04:18,230 --> 01:04:19,857
و ڕەنگە هەندێکیان وەربگرن
لە گەرما لە تۆ.

1308
01:04:19,940 --> 01:04:21,317
وە لەوێ بوو،
هەڵگرتنی ئەو.

1309
01:04:21,400 --> 01:04:22,735
ئەوان دەچوون
بۆ توێکڵی هاچ.

1310
01:04:22,902 --> 01:04:24,820
تۆ گێلیت باوەڕپێنەکراو،
ئەوە دەزانیت؟

1311
01:04:24,904 --> 01:04:26,489
چەند گەمژەیە
پێت وایە منم؟

1312
01:04:26,572 --> 01:04:28,074
ئەگەر پێت وایە کە لەلایەن...
دروستکردنی گوێدرێژ بەو شێوەیە

1313
01:04:28,157 --> 01:04:30,117
تۆ وا لە من دەکەیت کە هەڵبژێرم
جۆرێک لە دڵسۆزی بۆ تۆ

1314
01:04:30,201 --> 01:04:31,369
بەسەر ئەودا تۆ لە دەرەوەیت
لە عەقڵی گێلەکەت.

1315
01:04:31,452 --> 01:04:33,621
جۆنی، ئەوە ڕاستییە،
پێت دەڵێم.

1316
01:04:33,704 --> 01:04:35,623
دەزانی چی؟
لێرە دەربچن.

1317
01:04:36,582 --> 01:04:39,001
دەزانی چی؟ تۆ وەک کەرێک مامەڵە دەکەیت.
ئەوە دەزانیت؟

1318
01:04:39,168 --> 01:04:40,586
چی؟ من نواندن دەکەم
وەک کەروێشک؟

1319
01:04:40,669 --> 01:04:41,670
بەڵێ، تۆ وایت.

1320
01:04:41,754 --> 01:04:43,756
بۆیە کونە گۆشتەکەت دابخە بۆ...
یەک چرکە و گوێم لێ بگرن.

1321
01:04:43,964 --> 01:04:45,466
ها؟
کونە گۆشت؟ چی؟

1322
01:04:45,549 --> 01:04:47,093
ئەوە ڕاست نییە،
ئایا وایە؟ نەخێر.

1323
01:04:47,259 --> 01:04:49,011
"کونی پودین"؟
ئایا ئەوە دەڵێن؟

1324
01:04:49,095 --> 01:04:50,179
نەخێر، ناتوانێت وا بێت
کە یان.

1325
01:04:50,429 --> 01:04:53,682
چونکە، "چۆن دەتوانیت هەریەکت هەبێت."
پودین ئەگەر گۆشتەکەت نەخۆیت؟"

1326
01:04:53,849 --> 01:04:56,018
(CHUCKLES)
ڕاستە؟ پینک فلۆید.

1327
01:04:56,185 --> 01:04:58,020
سەیرکە، مەسەلەکە ئەوەیە،
تۆ من تاوانبار دەکەیت

1328
01:04:58,104 --> 01:04:59,855
بۆ شتێک کە...
تۆ بە خۆتت کرد.

1329
01:05:00,523 --> 01:05:01,732
لۆری ڕاستی بوو سەبارەت بە تۆ.

1330
01:05:01,899 --> 01:05:05,528
تۆ ناتوانی بەرپرسیارێتی لە...
هەر شتێک کە لە ژیانتدا بگوزەرێت.

1331
01:05:05,694 --> 01:05:06,737
ئای، وە دەتوانیت؟

1332
01:05:06,821 --> 01:05:09,073
پێویست ناکات.
من ورچێکی گێلم.

1333
01:05:09,532 --> 01:05:12,701
شتێک دەزانیت؟ من نەمبەستەوە
تۆ بەرز دەکەیتەوە و دەتکێشێتە ئەو ئاهەنگە.

1334
01:05:12,785 --> 01:05:15,746
من ویستم تۆ بێیت چونکە
گوایە تۆ باشترین هاوڕێی منیت.

1335
01:05:15,830 --> 01:05:16,997
تۆ ناتوانی لەوێ بوەستیت
و پێم بڵێ

1336
01:05:17,081 --> 01:05:19,125
کە هەمیشە لۆریت نەبینیوە
وەک هەڕەشەیەک بۆ سەر هاوڕێیەتیمان.

1337
01:05:19,208 --> 01:05:20,584
کاردەکات
زۆر باشترە بۆ تۆ

1338
01:05:20,668 --> 01:05:21,961
کاتێک من و تۆین
گێل بوون

1339
01:05:22,044 --> 01:05:23,295
لەسەر قەنەفەکە کاتژمێر ٩:٠٠ بەیانی، نەخێر؟

1340
01:05:23,587 --> 01:05:24,672
(SCOFFS)
گوێ لە خۆت بگرە.

1341
01:05:24,839 --> 01:05:27,383
من چیم؟ ئیمپراتۆر مینگ،
لێرەدا، کۆنتڕۆڵکردنی مێشکت؟

1342
01:05:27,550 --> 01:05:29,135
ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە جۆن.

1343
01:05:29,343 --> 01:05:31,053
وە بە تاوانبارکردنی من،
تۆ، تۆ تەنها...

1344
01:05:31,137 --> 01:05:32,763
خۆت دروستکردن
لە کونییەک دەچێت.

1345
01:05:35,391 --> 01:05:37,143
هەندێک جار بیر لە...
ئەو بەیانییەی کریسمس

1346
01:05:37,226 --> 01:05:38,394
کاتێک تەمەنم هەشت ساڵ بوو.

1347
01:05:38,477 --> 01:05:40,187
خۆزگە تەنها...
تێدی ڕوکسپینێکی دەستکەوتووە.

1348
01:05:41,772 --> 01:05:43,315
جارێکی تر ئەوە بڵێ.

1349
01:05:43,732 --> 01:05:46,610
تێدی ڕوکس-گەواد-پین!

1350
01:06:09,884 --> 01:06:10,968
جۆن: گەواد!

1351
01:06:12,970 --> 01:06:14,472
(گریانە)

1352
01:06:15,222 --> 01:06:16,307
گێل کاکە!

1353
01:06:18,058 --> 01:06:19,226
(PANTING)

1354
01:06:24,732 --> 01:06:25,858
(بە هاوارکردن)

1355
01:06:33,449 --> 01:06:34,533
(GROANS)

1356
01:06:56,263 --> 01:06:57,431
(کۆکە)

1357
01:07:01,185 --> 01:07:02,853
ئۆو! گێل! کەر مژە!

1358
01:07:04,188 --> 01:07:05,898
بە گێلییەوە بوەستە! گێل!

1359
01:07:08,817 --> 01:07:09,902
(GROANS)

1360
01:07:09,985 --> 01:07:11,111
(کۆکە)

1361
01:07:18,118 --> 01:07:19,328
(بە گریانەوە)
بۆ دەگری؟

1362
01:07:19,995 --> 01:07:23,290
کیرم چەقاوە
لەلایەن تەلەفزیۆنەوە.

1363
01:07:33,175 --> 01:07:34,969
زۆر داوای لێبوردن دەکەم جۆنی.

1364
01:07:35,177 --> 01:07:36,637
منیش هەروا پیاو.

1365
01:07:37,179 --> 01:07:38,639
تۆم خۆش دەوێت.

1366
01:07:38,806 --> 01:07:40,307
منیش تۆم خۆش دەوێت.

1367
01:07:40,808 --> 01:07:42,142
گوێگرتن.

1368
01:07:42,685 --> 01:07:45,062
تۆ دەبێ ڕێگەم بدەیت یارمەتیت بدەم لە دروستکردنی
شتەکان ڕاستن لەگەڵ تۆ و لۆری.

1369
01:07:45,479 --> 01:07:47,982
ڕاستکردنەوەی شتەکان نییە.
ئەو بە گێلییەوە ڕقی لێمە.

1370
01:07:48,357 --> 01:07:52,069
نەخێر جۆن.
دەتوانین بیگەڕێنینەوە.

1371
01:07:52,278 --> 01:07:53,279
سەیرکە،

1372
01:07:54,321 --> 01:07:56,407
لەبیرتە
کاتێک تەمەنت ١٠ ساڵ بوو،

1373
01:07:56,574 --> 01:07:59,201
و تۆش ئەو قەلەڕەش دەدەیت
بە دەمانچەی بی بی خۆتەوە؟

1374
01:07:59,368 --> 01:08:01,078
و پاشان کاتێک بینیمان
لە دارەکەوە دەکەوێتە خوارەوە،

1375
01:08:01,161 --> 01:08:03,205
هەردووکمان دەستمان کرد بە گریان،
لەبیرتە؟

1376
01:08:03,372 --> 01:08:04,707
و پاشان ڕامان کردە سەری

1377
01:08:04,832 --> 01:08:09,003
و هەوڵمان دا CPR ی پێ بدەین،
و زیندوو بووەوە.

1378
01:08:09,169 --> 01:08:11,005
جۆن، دەمانتوانی
دووبارە ئەوە بکەرەوە.

1379
01:08:11,088 --> 01:08:12,131
تێد،

1380
01:08:12,339 --> 01:08:14,967
قەفەزی بڕبڕەی پشتیمان چەقاند و فڕێمانەوە دەرەوە
سییەکانی هەوڵدەدەن CPRی پێبدەن.

1381
01:08:15,050 --> 01:08:16,218
مرد.

1382
01:08:17,428 --> 01:08:20,472
وەرە. ئێمە دەڕۆین
بۆ توێکڵی هاچ.

1383
01:08:21,181 --> 01:08:22,850
(ژەنینی مۆسیقای سووک)

1384
01:08:28,606 --> 01:08:29,815
(گۆرانی)

1385
01:09:02,681 --> 01:09:04,058
(دڵخۆشکردنی بینەران)

1386
01:09:09,355 --> 01:09:10,481
بەڵێ!

1387
01:09:10,564 --> 01:09:13,484
سوپاس. ئێمە کورتەیەک دەگرین
پشوو بدەین، بەڵام دوای چەند کەسێک دەگەڕێینەوە.

1388
01:09:21,659 --> 01:09:23,243
تێد: یاری چۆپستیک،
تۆ قحبەی جازی.

1389
01:09:23,327 --> 01:09:24,370
تێدی!

1390
01:09:24,578 --> 01:09:25,621
(پێدەکەنێت)

1391
01:09:25,704 --> 01:09:26,664
چۆنیت؟

1392
01:09:26,747 --> 01:09:28,374
چۆنیت،
تۆ کەرێکی بچووکی تەمومژاوی؟

1393
01:09:28,457 --> 01:09:30,459
باشە من کەسێکی گەرم نیم،
جوجکەی نیوە موسڵمان

1394
01:09:30,542 --> 01:09:33,087
کە ٣٧ ملیۆن تۆماری فرۆشتووە،
بەڵام من لەوێدا هەڵواسراوە.

1395
01:09:33,754 --> 01:09:35,172
نیوە هیندییە، بەڵام سوپاس.

1396
01:09:35,255 --> 01:09:36,256
بەڵێ، هەرچییەک بێت.
سوپاس بۆ 11ی سێپتەمبەر.

1397
01:09:36,340 --> 01:09:38,342
گوێ بگرە، دەمەوێت تۆ چاوت بە ئا
هاوڕێی باشی من، باشە؟

1398
01:09:38,425 --> 01:09:40,177
جۆن بێنت، نۆرا جۆنز.

1399
01:09:40,260 --> 01:09:41,845
سڵاو، نۆرا جۆنز.

1400
01:09:41,929 --> 01:09:44,098
هێی، لەوێ، ئارەقە.

1401
01:09:45,766 --> 01:09:47,017
تۆ ئامادەی بۆ...
ماڵەکە بخەنە خوارەوە؟

1402
01:09:47,101 --> 01:09:50,270
بەڵێ خانم. سوپاس بۆ...
دەرفەتەکە، شاجوانی...

1403
01:09:50,354 --> 01:09:52,356
خانم جۆنز.
سوپاس.

1404
01:09:52,523 --> 01:09:54,108
عیسا، تۆ خەیاڵی دەردەکەویت.

1405
01:09:54,400 --> 01:09:56,694
باشە، ڕەنگە تۆ بەکارنەهێنیت
بۆ بینینی من بە تەواوی جل و بەرگەوە.

1406
01:09:56,777 --> 01:09:58,237
بەڵێ، دەزانم، ڕاستە؟

1407
01:09:58,320 --> 01:10:01,949
من و نۆرا لە ساڵی ٢٠٠٢ لە ئا
ئاهەنگێک لە ماڵی بێلیندا کارلایل

1408
01:10:02,116 --> 01:10:04,493
و ئێمە نائاساییمان هەبوو
سێکسی تەمومژاوی لە ژووری پۆشاکدا.

1409
01:10:04,660 --> 01:10:06,662
لە ڕاستیدا تۆ ئەوەندە خراپ نەبوویت
بۆ کوڕێک کە ئەندامی نێرینەی نییە.

1410
01:10:06,870 --> 01:10:09,957
دەزانی ئەوەندە زۆرم نووسیوە
نامەی توڕەیی بۆ هاسبرۆ سەبارەت بەو بابەتە.

1411
01:10:10,582 --> 01:10:11,792
(دڵخۆشکردنی بینەران)

1412
01:10:12,668 --> 01:10:13,752
نۆرا: سوپاس بۆ تۆ.

1413
01:10:13,919 --> 01:10:15,671
ئێستا، من دەچم بۆ...
پشوویەک بە چۆپەکانم بدە

1414
01:10:15,754 --> 01:10:17,256
و هاوڕێیەکت بهێنە سەرەوە
بۆ سەر شانۆ.

1415
01:10:17,423 --> 01:10:19,550
ئەو بڕیارە گۆرانی بڵێت ئا
گۆرانی بۆ خانمێکی تایبەت

1416
01:10:19,633 --> 01:10:21,802
لە ئامادەبووان
کە زۆر خۆشی دەوێت.

1417
01:10:21,969 --> 01:10:24,888
تکایە دەستێکی گەورە بدەن
بۆ جۆن بێنت.

1418
01:10:28,100 --> 01:10:30,144
ئای خوایە گیان.

1419
01:10:30,227 --> 01:10:32,104
گەوادی پیرۆز!

1420
01:10:35,816 --> 01:10:37,651
دەبێت جارێکی تر بیگێڕمەوە.

1421
01:10:37,901 --> 01:10:38,902
ئەه...

1422
01:10:38,986 --> 01:10:42,489
سڵاو، من ناوم جۆن بینێتە، تەمەن

1423
01:10:42,823 --> 01:10:44,825
و ئەمەش...
بۆ لۆری کۆلینز.

1424
01:10:45,784 --> 01:10:46,994
چونکە خۆشم دەوێی.

1425
01:10:48,162 --> 01:10:52,332
ئەم گۆرانیە هەمیشە بیرم دەهێنێتەوە کە...
گرنگترین شەوی ژیانم.

1426
01:10:53,417 --> 01:10:55,002
ئەو شەوەی یەکترمان ناسی.

1427
01:10:55,169 --> 01:10:59,006
ئەمە گۆرانی سەرەکییە
لە فیلمی Octopussy.

1428
01:10:59,256 --> 01:11:00,674
(ژەنینی گۆرانی تەوەرەیی)

1429
01:11:03,761 --> 01:11:10,350
(گۆرانی دەڵێت) تەنها شتێکم دەویست شیرینییەک بوو
distraction بۆ ماوەی یەک دوو کاتژمێر

1430
01:11:11,185 --> 01:11:15,606
هیچ نیازێکی نەبوو بیکات

1431
01:11:16,815 --> 01:11:18,817
هێشتا باشترە
لە کەتی پێری.

1432
01:11:21,945 --> 01:11:25,532
پێکەنیناوییە چۆنە
هەمیشە لەگەڵ خۆشەویستیدا دەڕوات

1433
01:11:25,699 --> 01:11:29,244
کاتێک سەیر ناکەیت،
تۆ دەیدۆزیتەوە

1434
01:11:29,411 --> 01:11:33,332
بەڵام دواتر
ئێمە دوو کەسین لە جۆرێک

1435
01:11:34,291 --> 01:11:36,543
(لە فالسێتۆ)
ئێمە وەک یەک دەجوڵێین

1436
01:11:37,127 --> 01:11:38,462
(بینەر BOOING)

1437
01:11:38,545 --> 01:11:41,548
ئێمە بەرزترین ئاستین لە هەموو کاتێکدا

1438
01:11:41,924 --> 01:11:43,258
تۆ دەمژیت،
لە سەر شانۆ دابەزە!

1439
01:11:43,342 --> 01:11:44,885
وەرە.
دەرفەتێکی پێ بدە.

1440
01:11:45,511 --> 01:11:46,804
(بینەر بەردەوامە لە بووژاندن)

1441
01:11:47,721 --> 01:11:50,474
ئەنجامدانی زۆر شتی تر

1442
01:11:50,682 --> 01:11:51,767
تۆ کەرێکیت!

1443
01:11:52,351 --> 01:11:53,644
لە کەوتنەخوارەوە...

1444
01:11:55,854 --> 01:11:56,897
(ئاماژە بە بینەران)

1445
01:11:58,190 --> 01:11:59,274
ئای عیسا!

1446
01:12:00,859 --> 01:12:02,528
کەسێک پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکات!

1447
01:12:07,241 --> 01:12:08,742
(هاوارکردنی بینەران)

1448
01:12:11,954 --> 01:12:13,539
ڕێکس: ئەوە شێتانە بوو.

1449
01:12:13,622 --> 01:12:15,499
ئایا ڕێگاکەت بینی کە...
جەستەی کابرا بەر زەوی کەوت؟

1450
01:12:15,582 --> 01:12:17,209
وەکو چەقۆکێشێک بوو.

1451
01:12:17,584 --> 01:12:19,586
بەڵێ، من پێم باشە
تەنها باسی ئەوە نەکەین.

1452
01:12:19,670 --> 01:12:21,255
دەتەوێت بچیت
دوای ئەمە خواردنەوەیەک بەدەست بهێنە؟

1453
01:12:21,338 --> 01:12:24,258
هەست دەکەم دەتوانم یەکێکیان بەکاربهێنم
دوای ئەوەی کابرایەکم بینی خەریکە بمرێت.

1454
01:12:24,341 --> 01:12:27,177
(قوڕگی پاک دەکاتەوە) نەخێر، پێموایە دەمکرد
بەڵکو تەنها ئەوەت هەیە بمبەیتەوە ماڵەوە.

1455
01:12:27,261 --> 01:12:29,179
یەک خواردنەوە.
وەرە.

1456
01:12:29,263 --> 01:12:31,181
نەخێر، بەڕاستی نا
هەستکردن بە ئاستێکی بەرز.

1457
01:12:31,265 --> 01:12:33,100
باشە، من بەدەستی دەهێنم.

1458
01:12:33,183 --> 01:12:36,186
وە، دەزانی،
من تۆ تاوانبار ناکەم.

1459
01:12:36,270 --> 01:12:37,855
مەبەستم ئەوەیە،
کاتێک بیری لێدەکەیتەوە،

1460
01:12:37,938 --> 01:12:41,191
لە ڕاستیدا بەڕاستی نادادپەروەرانە بوو لە...
ئەو بۆ ئەوەی بەو شێوەیە شەرمەزارت بکات.

1461
01:12:42,401 --> 01:12:44,862
تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بێت،
من شەرمەزار نیم.

1462
01:12:45,279 --> 01:12:48,073
گوێ بگرە، ڕەنگە من و جۆن خۆمان...
کێشەکان، بەڵام لانیکەم هەوڵیدا.

1463
01:12:50,242 --> 01:12:53,245
دەزانی چی؟ هەست ناکەم
وەک ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم لەسەر ئەم بابەتە.

1464
01:12:53,745 --> 01:12:54,830
بۆ کوێ دەچیت؟

1465
01:12:54,997 --> 01:12:58,000
سواربوونی تاکسی.
دەچمەوە ماڵەوە.

1466
01:13:01,169 --> 01:13:02,212
(FARTING)

1467
01:13:02,296 --> 01:13:03,672
لە کۆتاییدا.

1468
01:13:04,965 --> 01:13:06,258
(لێدانی زەنگی دەرگا)

1469
01:13:14,808 --> 01:13:16,018
تێد: لێرە خوارەوە.

1470
01:13:16,101 --> 01:13:17,769
چاو نەکردنە سەر خاولیەکەت.
سوێند بەخوا.

1471
01:13:17,853 --> 01:13:20,355
چاو نەکردنە سەر خاولیەکەت. نەخێر
سەیرکردنی کارە کۆمیدیەکەت.

1472
01:13:20,522 --> 01:13:22,149
تێد، تۆ چیت
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟

1473
01:13:22,983 --> 01:13:24,318
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

1474
01:13:24,818 --> 01:13:26,904
گوێ بگرە، ئەگەر لێرەیت بۆ شەڕکردن
شەڕەکانی جۆن بۆ ئەو...

1475
01:13:26,987 --> 01:13:28,864
سەیرکە، تەنها با من
سەرەتا قسە بکە، باشە؟

1476
01:13:28,947 --> 01:13:30,824
وە دواتر دەتوانیت
هەرچیت دەوێت بیڵێ.

1477
01:13:35,245 --> 01:13:38,916
(ئاهێک دەدات) سەیرکە جۆن
زۆر خۆشی دەوێیت،

1478
01:13:38,999 --> 01:13:40,417
زیاتر لە...
هەر شتێک لە جیهاندا بێت،

1479
01:13:40,500 --> 01:13:43,545
و ئەویش دەکەوێتە سەر گێلکردن
پارچە بەبێ تۆ.

1480
01:13:44,087 --> 01:13:45,964
ئەو دەزانێت
ئەو زەبەلاحی خراپ کرد

1481
01:13:46,048 --> 01:13:49,509
بەڵام تۆ دەبێت باوەڕم پێ بکەیت
هەمووی خەتای ئەو نەبوو.

1482
01:13:49,593 --> 01:13:53,305
پێم وت کە کەفالەتت لەسەر بێت کە
شەوێک لە ماڵی ڕێکس و وتی: "نا."

1483
01:13:53,388 --> 01:13:57,392
وتی "نا"، بڕیار بوو لەوێ بمێنێتەوە
لەگەڵ تۆدا، و قۆڵیم پێچایەوە، لۆری.

1484
01:13:57,893 --> 01:13:59,937
کەواتە، ئەگەر تەنها پێی بدەیت
یەک چانسی تر

1485
01:14:00,562 --> 01:14:03,774
بەڵێن دەدەم کە دەڕۆم
و هەرگیز ناگەڕێمەوە.

1486
01:14:03,941 --> 01:14:06,068
باشە؟
ئەو هەمووی هی تۆ دەبێت.

1487
01:14:06,944 --> 01:14:08,904
تێد، ئەوە
بەڕاستی ئۆفەرێکی خۆشە،

1488
01:14:08,987 --> 01:14:11,365
بەڵام من نامەوێت
تۆ بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت.

1489
01:14:11,531 --> 01:14:15,535
ئەمە لە نێوان من و جۆنە و...
پێموانییە بتوانرێت چاک بکرێت.

1490
01:14:15,702 --> 01:14:17,079
بەڵێ، بەهۆی منەوە!

1491
01:14:17,204 --> 01:14:20,457
سەیرکە، لۆری،
تۆ دەتەوێت ئەو پیاو بێت.

1492
01:14:20,540 --> 01:14:22,459
بەڵام تا ئەو کاتەی...
ئەو ورچەکەی وەرگرتووە،

1493
01:14:22,542 --> 01:14:24,670
ئەو هەمیشە دەچێتە سەر...
کوڕ بە.

1494
01:14:26,713 --> 01:14:29,466
ئەو چاوەڕێی خوارەوەیە
لە چارلی لە ئێستادا.

1495
01:14:29,633 --> 01:14:33,220
کەواتە، ئەگەر بچیتە خوارەوە لەوێ
و تەنها قسەی لەگەڵ بکە

1496
01:14:33,387 --> 01:14:35,222
من نامێنم
کاتێک دەگەڕێیتەوە.

1497
01:14:36,139 --> 01:14:37,432
بۆ هەمیشە.

1498
01:14:37,891 --> 01:14:40,811
وە، دەبینیت،

1499
01:14:40,894 --> 01:14:43,897
هەرگیز نابێت
دیسانەوە لە ڕەشەبا دەترسا.

1500
01:15:27,607 --> 01:15:31,236
"میشێلۆب ئۆڵترا."
ترێی پرتەقاڵی توسکان."

1501
01:15:31,403 --> 01:15:33,697
خوایە گیان،
ئەمریکا خەریکە دەتەقێتەوە.

1502
01:15:42,748 --> 01:15:43,790
سڵاو، تێد.

1503
01:15:44,416 --> 01:15:45,459
گێل!

1504
01:16:04,686 --> 01:16:05,979
لۆری، چی...

1505
01:16:06,480 --> 01:16:07,522
هێی.

1506
01:16:07,689 --> 01:16:08,899
لێرە چی دەکەیت؟

1507
01:16:09,483 --> 01:16:11,318
دەتوانن سوپاسی تێد بکەن.

1508
01:16:14,988 --> 01:16:17,199
ئایا دابنیشێم؟

1509
01:16:17,657 --> 01:16:19,701
بەڵێ ئەگەر بتەوێت.

1510
01:16:19,951 --> 01:16:21,244
باشە.

1511
01:16:23,330 --> 01:16:25,040
کەواتە، کار باشە؟
هەموو شتێکی باشە، لەوێ؟

1512
01:16:25,207 --> 01:16:27,709
بەڵێ. بەڵێ کار باشە.

1513
01:16:29,503 --> 01:16:32,047
وابزانم ناتوانین دروست بکەین
قسەی بچووک بە درێژایی ڕۆژ، ها؟

1514
01:16:33,340 --> 01:16:37,052
ئەگەر لای تۆ باشە، من تەنها
دەمەوێت ئەوەی دەمەوێت بیڵێم.

1515
01:16:38,178 --> 01:16:39,721
دەمتوانی لێرە دابنیشێم و...
پێت بڵێم ببورە،

1516
01:16:39,805 --> 01:16:41,264
زەبەلاحێک بوو
تێنەگەیشتن،

1517
01:16:41,348 --> 01:16:43,892
و ئامادەم بۆ گۆڕانکاری،

1518
01:16:44,017 --> 01:16:45,852
بەڵام پێموانییە تۆ بتەوێت
بۆ گوێگرتن لە هەریەکێک لەو قسە چەوتانە.

1519
01:16:46,686 --> 01:16:49,022
من هەوڵ نادەم
وات لێبکەم کە بمبەیتەوە.

1520
01:16:49,523 --> 01:16:50,565
بۆچی دەیکەیت؟

1521
01:16:50,649 --> 01:16:52,567
بەڕاستی خۆشەویستێکی گەواد بووم
بۆ ماوەی چوار ساڵی ڕابردوو.

1522
01:16:52,651 --> 01:16:54,277
من شایەنی تۆ نیم.

1523
01:16:55,028 --> 01:16:58,782
دەزانم من خۆمم نەبردووە
پەیوەندی بەجدی بەڵام، لۆری،

1524
01:16:58,865 --> 01:17:00,700
من زیاتر خۆشم دەوێیت
لە خودی ژیان.

1525
01:17:02,661 --> 01:17:06,081
تەنها شتێک کە دەمەوێت ئەوەیە... تەنها...
دەیانەوێت بە مەرجی باش کۆتایی پێبهێنن.

1526
01:17:06,164 --> 01:17:07,457
ئەوە قەرزاری ئێوەم.

1527
01:17:07,624 --> 01:17:10,043
من دەمەوێت تۆ دڵخۆش بیت.
تۆ شایەنی ئەوەن.

1528
01:17:10,877 --> 01:17:14,840
وە تەنها هیوادارم کە ڕەنگە
هێشتا دەتوانین هاوڕێ بین.

1529
01:17:16,550 --> 01:17:18,468
سوپاس بۆ...
ئەوەندە ڕاستگۆ بوون.

1530
01:17:21,555 --> 01:17:23,515
ئەوە تا ڕادەیەکی زۆرە.

1531
01:17:26,268 --> 01:17:27,394
سوپاس بۆ هاتنت.

1532
01:17:49,457 --> 01:17:50,584
(TED GRUNTING)

1533
01:17:58,884 --> 01:18:00,010
تێد: واو!

1534
01:18:03,096 --> 01:18:05,682
بەڵێ، وەک دەبینیت

1535
01:18:05,765 --> 01:18:09,102
تۆ بەشێک بوویت لە...
خێزان بۆ ماوەیەکی زۆر.

1536
01:18:10,937 --> 01:18:12,189
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.

1537
01:18:12,272 --> 01:18:13,815
بەڵێ، جۆرێکە لە...
پێکەنیناوییە، لە ڕاستیدا.

1538
01:18:13,899 --> 01:18:16,276
وێنەیەکی زۆرم دەستکەوت لە...
ئێوەی کوڕان لە ماڵی من.

1539
01:18:16,526 --> 01:18:18,278
ئایا هەمووی هی منە باوکە؟

1540
01:18:18,904 --> 01:18:22,199
بەڵێ، ئەو، براوە بچووکەکەم.
بەڵێ، ئەو وایە.

1541
01:18:22,574 --> 01:18:24,659
تێد، تۆ گەیشتووی
لە کاتێکی بەختەوەردا.

1542
01:18:24,743 --> 01:18:26,494
نزیکە
کاتژمێری یاریکردنی ڕۆبێرت.

1543
01:18:26,703 --> 01:18:29,080
بەڵێ من پێشبینی ئێوە دەکەم
PS3 یان نییە.

1544
01:18:29,164 --> 01:18:32,042
من پێشبینی دەکەم تۆ زیاتر "دار" بیت
ئەسپ بە پارچەی قژ" جۆرێک لە خێزان.

1545
01:18:32,876 --> 01:18:34,461
بەڵێ.

1546
01:18:34,544 --> 01:18:36,421
نەخێر بەڵێ. نەخێر.

1547
01:18:36,963 --> 01:18:37,964
بەڵێ.

1548
01:18:45,513 --> 01:18:47,474
تێد: بەڵێ، بزانە،
کابراکە لەوێیە.

1549
01:18:47,766 --> 01:18:51,269
ئێستا تێد، تۆ ئێستا سەر بە ڕۆبێرت، باشە؟
تۆ وەک خۆی دەیڵێیت.

1550
01:18:51,436 --> 01:18:53,438
تۆ پێت وایە تەنها دەچیت
لە ڕفاندنێک ڕزگارت بێت؟

1551
01:18:53,605 --> 01:18:54,940
ئەوە گێلێکی خۆشە
نموونە کە تۆ ڕێکدەخەیت...

1552
01:18:55,023 --> 01:18:56,149
(هاوار دەکات) زمان!

1553
01:18:56,233 --> 01:18:57,734
ببوورە. ببوورە.

1554
01:19:02,989 --> 01:19:05,951
دەزانی تێد،
کاتێک کوڕێکی بچووک بووم،

1555
01:19:08,036 --> 01:19:10,247
لە تەلەفزیۆن تۆم بینی.

1556
01:19:10,413 --> 01:19:11,873
وە پێم وابوو تۆ وایت
سەرسوڕهێنەرترینیان،

1557
01:19:11,957 --> 01:19:14,626
نایابترین شت
تا ئێستا بینیبووم. قەت.

1558
01:19:15,752 --> 01:19:20,423
وە پرسیارم لە باوکم کرد کە ئایا دەتوانم
ورچێکی بچووکی ئەفسوناوی، هەروەها.

1559
01:19:20,507 --> 01:19:21,925
وتی: نەخێر.

1560
01:19:22,300 --> 01:19:24,511
دەتوانن تەنها ئیمەیڵم بۆ بنێرن
باقی ئەم چیرۆکە؟

1561
01:19:24,886 --> 01:19:26,930
وە ئەوەندە دڵم شکا.

1562
01:19:27,639 --> 01:19:30,433
وە بەڵێنم بە خۆم دا کە ئەوە
ئەگەر هەرگیز کوڕێکم هەبووبێت،

1563
01:19:30,600 --> 01:19:35,689
هەرگیز نەمدەکرد،
هەرگیز، هەرگیز پێی بڵێ نەخێر.

1564
01:19:37,816 --> 01:19:39,109
تەنانەت

1565
01:19:39,276 --> 01:19:42,279
ڕەنگە "نا" بۆ باڕێکی سنیکەرز هەموو...
جار جار ئازاری نەدەدا.

1566
01:19:42,362 --> 01:19:44,364
من و تێد دەڕۆین
بۆ ئەوەی باشترین هاوڕێ بیت، باوکە.

1567
01:19:44,906 --> 01:19:47,909
بەڵێ، تۆیت،
چیپمانکە بچووکەکەم.

1568
01:19:51,538 --> 01:19:53,164
کاتی یاریکردنتان پیرۆز بێت.

1569
01:19:55,125 --> 01:19:57,210
عیسا گێلکردنی مەسیح!

1570
01:19:57,294 --> 01:19:59,421
قسەیەکی ناخۆشم وت
جارێک.

1571
01:20:00,213 --> 01:20:01,840
باوکم سزای دام
بۆی.

1572
01:20:01,923 --> 01:20:04,175
ئەوە چیرۆکێکی نایاب و ناوازەیە.
هەستم دەکرد لەوێم.

1573
01:20:04,384 --> 01:20:06,177
باوکم ئاوچێکی پێدام.

1574
01:20:06,469 --> 01:20:09,180
ئێستا، ناچارم
ئاوچێکت پێ ببەخشە.

1575
01:20:10,056 --> 01:20:11,308
(بە ئازارەوە هاوار دەکات)

1576
01:20:14,227 --> 01:20:16,563
باشە منداڵەکەم، تۆ سەردەکەویت.
ئێمە بە شێوازی تۆ ئەنجامی دەدەین.

1577
01:20:16,646 --> 01:20:18,231
دەتەوێت چی بکەیت؟
دەتەوێت یارییەک بکەیت؟

1578
01:20:18,315 --> 01:20:19,733
کاتی یاریکردنە، ڕاستە؟
ئێمە یارییەک دەکەین.

1579
01:20:19,816 --> 01:20:21,735
بەڵێ، من دەمەوێت
یارییەک بکە.

1580
01:20:21,818 --> 01:20:23,862
باشە، باشە. با بزانین.
چۆنە ئێمە...

1581
01:20:23,945 --> 01:20:25,697
چۆنە کەمێک یاری بکەین
یاری شاردنەوە و گەڕان؟

1582
01:20:26,072 --> 01:20:28,283
من زۆرم خۆشدەوێت شاردنەوە و گەڕان.
من خۆم دەشارمەوە.

1583
01:20:28,450 --> 01:20:30,618
ئێستا، یەک چرکە هەڵواسراوە، لەوێ.

1584
01:20:30,702 --> 01:20:34,247
باوکت پێی خۆشە تۆ ڕەوشتی باش نیشان بدەیت.
ڕاستە، توبی مەکفات-فاک؟

1585
01:20:34,581 --> 01:20:36,458
باشە. تۆ سەرەتا خۆت دەشاریتەوە.

1586
01:20:36,541 --> 01:20:37,625
مەزن. ناوازە.

1587
01:20:37,709 --> 01:20:41,212
باشە ئێستا تۆ تا ١٠٠ ئەژمار دەکەیت، و
پاشان هەوڵ دەدەیت من بدۆزیتەوە، باشە؟

1588
01:20:41,296 --> 01:20:42,339
باشە.

1589
01:20:43,882 --> 01:20:46,551
ئایا پێویستە دەستەکانم بشۆم
پێش ئەوەی ئەم یارییە بکەم؟

1590
01:20:47,260 --> 01:20:50,555
نەخێر ئەوە پرسیارێکی سەیر و سەمەرەی مەسخەرە.
نەخێر، تەنها دەست بکە بە ژماردن.

1591
01:20:52,682 --> 01:20:54,768
یەک، دوو،

1592
01:20:55,643 --> 01:20:59,105
سێ، چوار، پێنج،

1593
01:20:59,814 --> 01:21:01,900
شەش، حەوت...

1594
01:21:02,067 --> 01:21:04,235
هیچ چاوخشاندنێک، ئێستا،
یان تووشی شێرپەنجەی منداڵان دەبیت.

1595
01:21:04,402 --> 01:21:07,697
...هەشت، نۆ، دە،

1596
01:21:08,365 --> 01:21:11,826
یازدە، دوانزە،
سێزدە...

1597
01:21:20,001 --> 01:21:21,544
(ژەنینی مۆسیقای گەشبین)

1598
01:21:24,172 --> 01:21:25,340
(گۆرانی)

1599
01:22:03,670 --> 01:22:04,921
(STAPLING)
ئاه!

1600
01:22:05,088 --> 01:22:06,798
(مۆسیقا بەردەوامە لە لێدان)

1601
01:22:31,156 --> 01:22:32,198
هێی.

1602
01:22:32,740 --> 01:22:33,992
سڵاو.

1603
01:22:35,285 --> 01:22:36,578
تۆ بە پێ دەڕۆیت بۆ ماڵەوە
بە تەنیا، ها؟

1604
01:22:37,036 --> 01:22:38,079
بەڵێ.

1605
01:22:39,414 --> 01:22:40,582
ئایا پێویستت بە بەرزکەرەوەیە؟

1606
01:22:40,999 --> 01:22:42,083
ئای من باشم.

1607
01:22:42,167 --> 01:22:44,836
ئەگەر دەستدرێژی بکرێتە سەرم، ئەوە دەبێتە من
خەتای ئەوەی لەبەرم کردووە.

1608
01:22:45,712 --> 01:22:47,922
گوێ بگرە جۆن.

1609
01:22:49,174 --> 01:22:51,426
شتێک هەیە کە من...
پێویستە بە تۆش بڵێم.

1610
01:23:01,311 --> 01:23:02,729
(زەنگی مۆبایل)

1611
01:23:06,858 --> 01:23:08,568
هێی
هێی

1612
01:23:08,818 --> 01:23:10,487
جۆن، هیوادارم کە...“

1613
01:23:11,237 --> 01:23:13,406
گوێ بگرە، من نامەوێت
تۆ بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەیتەوە کە...

1614
01:23:13,531 --> 01:23:14,866
(زەنگی مۆبایل)

1615
01:23:16,534 --> 01:23:17,869
ببورن.

1616
01:23:18,369 --> 01:23:21,331
من دەمەوێت بەردەوام بین لە قسەکردن
چونکە پێموایە کە ڕەنگە...

1617
01:23:21,414 --> 01:23:22,415
(زەنگی مۆبایل)

1618
01:23:22,499 --> 01:23:23,541
بڕۆ پێشەوە.

1619
01:23:23,625 --> 01:23:25,335
ئەمە هەرکەسێک بێت،
کاتێکی باش نییە.

1620
01:23:25,418 --> 01:23:26,878
جۆن، ئەوە منم.
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

1621
01:23:27,378 --> 01:23:29,547
تێد؟ گوێ بگرە،
گەیشتمە ئەوەی پەیوەندیت پێوە بکەمەوە.

1622
01:23:29,631 --> 01:23:31,591
نەخێر جۆن، تەلەفۆنەکە هەڵمەگرە!
من تووشی کێشە بووم.

1623
01:23:32,008 --> 01:23:33,259
مەبەستت چییە؟
چ جۆرە کێشەیەک؟

1624
01:23:33,426 --> 01:23:35,470
ئەوان منیان دەستکەوت. کە شتێکی نامۆیە
کابرایەک لە پارکەوە،

1625
01:23:35,553 --> 01:23:37,222
و ئەو منداڵەی کە من
بیربکەرەوە کوڕەکەیەتی،

1626
01:23:37,305 --> 01:23:38,681
بەڵام ڕەنگە خۆشەویستەکەیشی بێت،
نازانم.

1627
01:23:38,765 --> 01:23:40,099
واو، واو، خاو بکەرەوە.
لە کوێیت؟

1628
01:23:40,350 --> 01:23:41,434
ئەه...

1629
01:23:41,518 --> 01:23:42,894
دڵنیا نیم، ئەوە...

1630
01:23:42,977 --> 01:23:44,020
(DIAL TONE)

1631
01:23:44,103 --> 01:23:46,105
سڵاو؟ سڵاو جۆن؟

1632
01:23:47,482 --> 01:23:48,525
سڵاو؟

1633
01:23:49,359 --> 01:23:51,861
تۆ کەسێکی زۆر...
میوانی بەئەدەب، تۆ؟

1634
01:23:51,945 --> 01:23:53,029
گەواد!

1635
01:23:53,112 --> 01:23:55,323
تێد، سڵاو؟ تێد؟

1636
01:23:55,406 --> 01:23:56,783
کێشەکە چییە؟
ئایا باشە؟

1637
01:23:57,242 --> 01:23:58,952
نازانم.
لە کوێیە؟

1638
01:23:59,118 --> 01:24:00,828
نازانم. ئەو تەنها
وتی تووشی کێشە بووە.

1639
01:24:01,663 --> 01:24:03,039
دەتوانی تەلەفۆنی بۆ بکەیتەوە؟

1640
01:24:03,122 --> 01:24:04,332
نەخێر بلۆک کراوە.

1641
01:24:05,500 --> 01:24:06,584
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

1642
01:24:10,630 --> 01:24:12,590
بڕۆ. کۆڵۆمبۆس ببە بۆ هیرالد
و سواری ڕێگای خێرا بن.

1643
01:24:16,177 --> 01:24:17,804
سڵاو، ٩١١؟

1644
01:24:17,929 --> 01:24:19,222
پێویستم بە پۆلیسە
یەکسەر.

1645
01:24:19,389 --> 01:24:21,391
ئەم کابرایە وەریگرت
ورچەکەی من.

1646
01:24:22,183 --> 01:24:23,226
سڵاو؟

1647
01:24:26,104 --> 01:24:28,273
تێد: با لێرە دەربچم،
ئەی گەوادی شێت!

1648
01:24:30,900 --> 01:24:31,901
گوێم لە ڕاکردنی منداڵە قەڵەوەکە دەبێت.
گوێم لە ڕاکردنی منداڵە قەڵەوەکە دەبێت.

1649
01:24:31,985 --> 01:24:34,153
گرەو دەکەم کە پێکەنیناوییە.
با لێرە دەربچم!

1650
01:24:34,362 --> 01:24:36,239
من هاوڵاتی...
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا

1651
01:24:36,322 --> 01:24:37,699
و من مافم هەیە!
(GRUNTS)

1652
01:24:40,451 --> 01:24:41,995
ڕۆبێرت، پشتێنەی سەلامەتی.

1653
01:24:42,954 --> 01:24:44,831
جۆن: دەبێ وا بێت
هەر لێرە، لە شوێنێک.

1654
01:24:46,165 --> 01:24:47,500
(سووڕانەوەی بزوێنەر)

1655
01:24:49,127 --> 01:24:50,169
جۆنی!

1656
01:24:50,753 --> 01:24:53,256
واو، واو! بوەستە، بوەستە!
ئەوە ئەوانن، بگەرێنەوە!

1657
01:24:59,512 --> 01:25:00,555
لەگەڵیان بمێنەرەوە.

1658
01:25:04,726 --> 01:25:05,810
(HONKING)

1659
01:25:08,521 --> 01:25:09,564
هەڵواسینی gm

1660
01:25:25,705 --> 01:25:26,789
(GASPS)

1661
01:25:27,582 --> 01:25:28,875
پاشەکشە بکە، سوزان بۆیل!

1662
01:25:34,088 --> 01:25:36,174
ئای خوایە گیان! ئەو باز دەدات!
نزیک ببنەوە.

1663
01:25:41,137 --> 01:25:42,972
باشە، ئاسانە.
وەرە تێد.

1664
01:25:46,559 --> 01:25:47,644
گەواد!
بەڵێ!

1665
01:25:47,935 --> 01:25:50,313
هێی جۆنی!
کۆی گشتی T.J. هوکەر، ڕاستە؟

1666
01:25:50,396 --> 01:25:51,648
بەڵێ! گێلکردن-ڕاستە!

1667
01:25:51,814 --> 01:25:52,940
(پێدەکەنێت)

1668
01:25:53,608 --> 01:25:54,859
(سوکانەکان قیژە)

1669
01:25:55,234 --> 01:25:56,361
ئای گەواد!

1670
01:26:01,574 --> 01:26:02,575
بڕۆ! بڕۆ!بڕۆ!

1671
01:26:15,421 --> 01:26:16,714
باوکە!

1672
01:26:18,758 --> 01:26:20,635
با بزانین تا چەند باشە
تۆ ئەم شەقامانە دەناسیت.

1673
01:26:22,595 --> 01:26:23,638
لە کوێیە؟

1674
01:26:37,527 --> 01:26:38,653
(GRUNTING)

1675
01:26:44,450 --> 01:26:45,576
عیسا!

1676
01:26:58,047 --> 01:26:59,298
جۆن: لەوێیە.
بەسەریدا ڕابکێشە.

1677
01:27:08,516 --> 01:27:09,517
(PANTING)

1678
01:27:15,606 --> 01:27:16,649
(GRUNTING)

1679
01:27:30,496 --> 01:27:31,581
(GRUNTING)

1680
01:27:32,874 --> 01:27:33,916
لە کوێ؟

1681
01:27:36,002 --> 01:27:37,211
ڕۆبێرت: نەخێر!

1682
01:27:37,295 --> 01:27:41,382
ناتوانیت هەتبێت
ورچەکەی من!

1683
01:27:47,847 --> 01:27:49,348
گەوادی پیرۆز.

1684
01:27:49,432 --> 01:27:50,475
ببوورە.

1685
01:27:50,558 --> 01:27:52,518
کەسێک دەبوو بچێتە جوان
کراوفۆرد لەسەر ئەو منداڵە.

1686
01:27:52,810 --> 01:27:54,353
وەرە.

1687
01:27:59,025 --> 01:28:00,193
تێد؟

1688
01:28:06,908 --> 01:28:08,034
ئای خوایە گیان!

1689
01:28:11,245 --> 01:28:12,288
گەواد!

1690
01:28:37,146 --> 01:28:38,147
(گەسپینگ)

1691
01:28:38,397 --> 01:28:39,440
جۆن: عیسا.

1692
01:28:39,732 --> 01:28:41,651
لێرە بمێنەرەوە. تەنها لەوێ بمێنەرەوە!
نەخێر جۆن!

1693
01:28:52,954 --> 01:28:54,497
تۆ هی منیت، تێد!

1694
01:28:54,831 --> 01:28:57,333
تۆ پیچ بکە، هاوڕێ.
من سەر بە جۆن بێنتم.

1695
01:28:57,416 --> 01:29:01,087
بەڵام دەتوانم خۆشەویستیت پێ ببەخشم،
و ئەسپی لەرزین،

1696
01:29:01,712 --> 01:29:03,256
و سەماکردن.

1697
01:29:03,548 --> 01:29:06,008
پێم وایە ئێمە زۆر...
دوور لە یەکتر لەسەر ئەم بابەتە.

1698
01:29:17,061 --> 01:29:18,104
(RIPPING)

1699
01:29:26,362 --> 01:29:28,072
تێد!

1700
01:29:56,475 --> 01:29:57,852
(ئاگری پۆلیسی پۆلیس گریاو)

1701
01:30:16,120 --> 01:30:17,121
ئای خوایە گیان!

1702
01:30:17,204 --> 01:30:18,456
تێد!

1703
01:30:20,750 --> 01:30:21,834
جۆن.

1704
01:30:22,501 --> 01:30:24,337
لۆری، پڕکردنەوەکە بەدەست بهێنە.
هەمووی بەدەست بهێنە.

1705
01:30:29,842 --> 01:30:31,302
جۆنی.

1706
01:30:31,510 --> 01:30:33,220
تۆ باش دەبیت هاوڕێ.
تێدەگەیت؟

1707
01:30:33,304 --> 01:30:34,555
تۆ باش دەبیت.

1708
01:30:35,389 --> 01:30:38,476
عیسا، من لە...
ڕۆبۆتەکەی فیلمی Aliens.

1709
01:30:38,559 --> 01:30:40,436
نەخێر سەیرم بکە هاوڕێ.

1710
01:30:40,519 --> 01:30:42,021
بەڵێن دەدەم،
تۆ باش دەبیت.

1711
01:30:43,272 --> 01:30:45,733
من وا بیرناکەمەوە. من...

1712
01:30:47,735 --> 01:30:48,819
من تووشی کێشە بووم.

1713
01:30:49,820 --> 01:30:50,863
پێویستم پێیەتی.

1714
01:30:51,364 --> 01:30:52,865
پێویستە
شتێکت پێ بڵێ.

1715
01:30:53,366 --> 01:30:54,533
چییە؟

1716
01:30:56,786 --> 01:30:59,622
جارێکی تر هەرگیز لەدەستی مەدە.

1717
01:31:00,373 --> 01:31:02,541
ئەو گرنگترین...

1718
01:31:02,708 --> 01:31:03,918
(کۆکە)

1719
01:31:05,002 --> 01:31:07,338
...گرنگترینیان
بەشێک لە ژیانت.

1720
01:31:09,340 --> 01:31:12,051
تەنانەت لە من زیاتریش.

1721
01:31:13,177 --> 01:31:15,721
ئەو تۆیە
ڕەشەبا هاوڕێ ئێستا.

1722
01:31:16,889 --> 01:31:18,724
ئەو کچە...

1723
01:31:35,908 --> 01:31:37,284
(TUNDER RUMBLING)

1724
01:32:01,642 --> 01:32:03,185
من بەدەستم هێنا.

1725
01:32:18,951 --> 01:32:21,078
بەیبی، نازانم ئایا
ئەمەش کاردەکات.

1726
01:32:21,162 --> 01:32:22,288
تکایە، تەنها هەوڵبدە.

1727
01:32:32,339 --> 01:32:34,008
وەرە هاوڕێ.

1728
01:32:53,444 --> 01:32:54,570
(بە گریانەوە)

1729
01:33:20,513 --> 01:33:22,890
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1730
01:33:23,349 --> 01:33:26,185
هەموو شتێکت کرد
دەتوانیت.

1731
01:33:26,894 --> 01:33:28,896
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1732
01:33:29,980 --> 01:33:31,065
(TUNDER CRASHING)

1733
01:35:46,575 --> 01:35:47,660
(ئاهێک)

1734
01:36:03,300 --> 01:36:04,260
تێد!

1735
01:36:04,343 --> 01:36:05,427
من لە ژیاندام جۆنی!

1736
01:36:05,594 --> 01:36:06,595
ئای خوایە گیان!

1737
01:36:06,679 --> 01:36:08,973
من لە ژیاندام.
ئاواتە ئەفسوناویەکەت کاریگەری هەبوو!

1738
01:36:09,807 --> 01:36:10,849
تۆ گەڕایتەوە!

1739
01:36:11,058 --> 01:36:12,935
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە،
کاتێک تۆ منت دوری

1740
01:36:13,018 --> 01:36:14,895
تۆ هەندێک لە پڕکردنەوەکە دادەنێیت
لە شوێنە هەڵەکان

1741
01:36:14,979 --> 01:36:16,772
بۆیە کەمێک گێلم.

1742
01:36:16,855 --> 01:36:19,692
بەڵام ئایا تۆ ئاگاداری من دەبیت
بۆ هەمیشە و هەتا هەتایە؟

1743
01:36:21,819 --> 01:36:23,821
(پێدەکەنێت) من تەنها گاڵتەت پێ دەکەم.
پێم وابوو شتێکی کۆمیدی دەبێت

1744
01:36:23,904 --> 01:36:25,489
ئەگەر بیرت کردەوە
من بە گێلییەوە دواکەوتوو بووم.

1745
01:36:25,864 --> 01:36:27,032
تۆ کەر!

1746
01:36:27,449 --> 01:36:29,368
وەرە ئێرە ئەی گەواد.

1747
01:36:29,702 --> 01:36:30,786
(بە پێکەنینەوە)

1748
01:36:31,203 --> 01:36:32,246
ئاه!

1749
01:36:32,538 --> 01:36:33,914
بەخێر بێیتەوە، تێد.

1750
01:36:36,625 --> 01:36:37,668
ئەوە تۆ بوویت.

1751
01:36:38,919 --> 01:36:39,962
تۆ ئەوەت کرد.

1752
01:36:40,421 --> 01:36:41,797
کوڕی کۆیلە!

1753
01:36:42,298 --> 01:36:43,966
تۆ ئاواتت بۆ...
ژیانم گەڕایەوە.

1754
01:36:44,216 --> 01:36:46,510
نەخێر نەخێر.

1755
01:36:46,719 --> 01:36:48,512
ئاواتەخوازم ژیانم بگەڕێتەوە.

1756
01:37:01,275 --> 01:37:02,318
تۆم خۆش دەوێت.

1757
01:37:02,735 --> 01:37:04,445
منیش تۆم خۆش دەوێت.

1758
01:37:06,447 --> 01:37:09,325
وە دەمەوێت ئەوە بزانیت،
دوای دوێنێ شەو

1759
01:37:09,408 --> 01:37:12,453
هەرگیز نامەوێت کەس لەدەست بدەم
کە جارێکی تر بۆ من گرنگە.

1760
01:37:12,536 --> 01:37:14,830
من چاوەڕێی هیچ ناکەم
درێژتر بۆ ئەوەی ژیانم دەست پێ بکات.

1761
01:37:15,831 --> 01:37:17,291
لۆری، ٢٠١٩.

1762
01:37:18,667 --> 01:37:20,169
هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟

1763
01:37:21,837 --> 01:37:24,590
تەنها شتێک کە هەرگیز ویستم
تۆ بوویت، جۆن بێنت.

1764
01:37:29,678 --> 01:37:34,475
گێڕەرەوە: و بەم شێوەیە جۆن و لۆری و
تێد بە خۆشی دەژیا.

1765
01:37:34,767 --> 01:37:39,646
دوای ئەوەی لە کۆتاییدا دۆزیەوە، کە هەمووی
بەڕاستی پێویستیان بە یەکتر بوو.

1766
01:37:41,982 --> 01:37:45,069
جۆن و لۆری بوون
لە کامبریج هاوسەرگیری کردووە

1767
01:37:45,152 --> 01:37:48,447
لەلایەن یەکێکی زۆر تایبەتەوە
دادوەری ئاشتی.

1768
01:37:49,114 --> 01:37:51,867
بەو دەسەڵاتەی کە بە منەوە بەخشراوە

1769
01:37:51,950 --> 01:37:54,953
لەلایەن یانەی نیویۆرک جێتسەوە

1770
01:37:55,079 --> 01:37:59,083
و لەلایەن گەلانی یەکگرتووەوە
لە هەسارەی مۆنگۆ،

1771
01:37:59,208 --> 01:38:03,003
ئێستا بێژە دەکەم
تۆ پیاو و ژن.

1772
01:38:03,087 --> 01:38:05,381
لەوانەیە بووک ماچ بکەیت،
جۆنی.

1773
01:38:09,051 --> 01:38:10,135
(دڵخۆشکردن)

1774
01:38:23,899 --> 01:38:26,902
(دەم و ددان)
سڵاو. تۆم سکێریت.

1775
01:38:27,319 --> 01:38:28,821
(دەم و ددان)
تۆم سکێریت! وای!

1776
01:38:29,279 --> 01:38:31,532
زۆر سوپاس بۆ هاتنت.

1777
01:38:31,615 --> 01:38:34,827
کچەکەم باشترە لە ژیاندا بێت،
تۆ کوڕی نەخۆشە کۆیلەکە.

1778
01:38:35,994 --> 01:38:39,039
من ئەوەندە ساختە-دڵخۆشم
بۆ ئەو.

1779
01:39:05,941 --> 01:39:09,278
دەزانی سام، تەنها هەیە
یەک ڕێگا بۆ کۆتایی هێنان بە ڕۆژێکی تەواو.

1780
01:39:09,361 --> 01:39:10,320
ئەوە چییە؟

1781
01:39:10,404 --> 01:39:11,488
بازدانی فلاش.

1782
01:39:11,572 --> 01:39:13,198
ڕاست.

1783
01:39:13,282 --> 01:39:16,285
هەردووکیان: یەک، دوو، سێ!

1784
01:39:16,452 --> 01:39:18,704
بەڵێ!

1785
01:39:22,374 --> 01:39:26,128
گێڕەرەوە: وە ئەوە چیرۆکەکەیە
لە چۆن یەک ئاواتێکی ئەفسوناوی

1786
01:39:26,211 --> 01:39:30,632
بۆ هەمیشە ژیانی گۆڕی
لە سێ هاوڕێی زۆر تایبەت.

1787
01:39:31,049 --> 01:39:35,762
تێد و تامی-لین بەردەوام بوون لە...
بۆ ماوەیەکی زۆر خۆشەویستییەکی گەرم.

1788
01:39:35,846 --> 01:39:39,141
پاشنیوەڕۆیەک، تێد گیرا
لە پشت کەوانتەری نانەواخانەکە

1789
01:39:39,224 --> 01:39:42,686
خواردنی زەڵاتەی پەتاتە لە
بنی ڕووتی تامی-لین.

1790
01:39:42,769 --> 01:39:46,190
ئەو لە یەک کاتدا بوو
پلەی بەرزکرایەوە بۆ بەڕێوەبەری فرۆشگا.

1791
01:39:46,565 --> 01:39:48,859
سام جۆنز جووڵەی کرد
گەڕانەوە بۆ هۆلیوود

1792
01:39:48,942 --> 01:39:51,528
بە ئامانجی...
دووبارە دەستپێکردنەوەی کاری سینەمایی خۆی.

1793
01:39:51,612 --> 01:39:53,530
ئەو لە ئێستادا
لە شاری بێربانک نیشتەجێیە

1794
01:39:53,614 --> 01:39:55,574
لەو شوێنەی کە هاوبەشی دەکات
شوقەیەکی ستۆدیۆ

1795
01:39:56,408 --> 01:39:57,910
لەگەڵ هاوژوورەکەی،
براندۆن ڕۆس.

1796
01:39:57,993 --> 01:40:01,705
براندۆن ڕۆت لەبیرت بێت لە...
ئەو فیلمە خودا ترسناکە سوپەرمانە؟

1797
01:40:01,788 --> 01:40:03,248
عیسا مەسیح!

1798
01:40:03,332 --> 01:40:07,211
سوپاس بۆ بەرزکردنەوەی هیواکانمان
و گرتنی گەپێکی زەبەلاح بەسەرماندا.

1799
01:40:07,586 --> 01:40:10,797
ڕێکس ناچار بوو وازی لێبهێنێت
بەدواداچوونی بۆ لۆری.

1800
01:40:10,881 --> 01:40:13,800
زۆری نەخایاند، کەوتە خوارەوە
بۆ خەمۆکییەکی قووڵ

1801
01:40:13,884 --> 01:40:16,220
و لە...
نەخۆشی لو گێهریگ.

1802
01:40:16,678 --> 01:40:19,181
دۆنی دەستگیرکرا
لەلایەن پۆلیسی بۆستنەوە

1803
01:40:19,264 --> 01:40:22,017
و تۆمەتبار کراوە بە...
ڕفاندنی یارییەکی پڵەس.

1804
01:40:22,100 --> 01:40:24,645
تۆمەتەکان هەڵوەشایەوە
کاتێک هەمووان درکیان پێکرد

1805
01:40:24,728 --> 01:40:27,231
چەندە بە تەواوی گەمژەیە
کە دەنگی دایەوە.

1806
01:40:27,689 --> 01:40:31,109
ڕۆبێرت ڕاهێنەرێکی دەستکەوت، ون بوو ئا
بڕێکی بەرچاو لە کێش

1807
01:40:31,193 --> 01:40:32,486
و بەردەوام بوو و بوو بە...

1808
01:40:32,569 --> 01:40:34,613
تایلۆر لاوتنەر.

1809
01:40:34,813 --> 01:40:49,813
تکایە لەبیرت نەچێت ئەم ژێرنووسە لە Subscene.com هەڵسەنگاندنی بۆ بکە.
سوپاس بۆ www.yify-torrents.com بۆ دابینکردنی بڵاوکراوەی کوالیتی سەرسوڕهێنەر.